31
他們花了幾乎整個早上才穿過被巨熊毀壞的林地，但沿著光束的路徑，走起來要容易一些。當他們終於穿過交錯倒地的樹木、雜亂無章的灌木叢之後，在他們麵前又出現了一片深林，這時他們趕路的速度也有所加快。從那堵石牆裏冒出的溪水歡快地從他們右麵流過，另外幾條小溪也匯聚進來，這條溪流現在聽上去深了一些。這裏的動物多了——他們聽見這些動物在樹林裏覓食——而且他們還兩次看見了鹿群。其中有一頭雄鹿，看上去起碼三百磅重，頭頂上長著一對優雅的鹿角，鹿頭高昂，像是有什麽問題要問。接著，他們開始上坡，溪流也轉了向，不再沿著他們的路線流淌。天色漸沉，暮靄即將降臨，就在此時，埃蒂好像看見了什麽。
“我們能停一下嗎？休息一分鍾？”
“怎麽了？”蘇珊娜問道。
“好吧，”羅蘭回答。“我們停一下。”
突然，埃蒂又感到了亨利的存在，肩膀沉甸甸的。噢，看這個娘娘腔。娘娘腔是不是又從樹裏看出了什麽東西？娘娘腔是不是又要刻東西啦？是不是啊？噢，真是可愛呀！
“我們不是一定要停下。我的意思是，沒什麽大不了的。我隻是——”
“——看見了什麽，”羅蘭接下去說。“不管是什麽，閉上嘴，仔細看。”
“真的沒什麽。”埃蒂感到熱血一下子湧上臉，他試圖不去看那棵吸引他注意力的白蠟樹。
“不對。這肯定是什麽你需要的東西，絕對不是沒什麽。如果你需要，埃蒂，我們就需要。而我們不需要的是你甩不掉過去記憶的包袱。”
埃蒂感到臉燒了起來，他低著頭，死死盯著自己的腳，感覺羅蘭那雙淡藍色的戰士的眼睛直勾勾看進他困惑的心。
“埃蒂？”蘇珊娜好奇地問。“怎麽了，親愛的？”
她的聲音給了他勇氣。他徑直走向那棵筆直的白蠟樹，從皮帶裏拔出羅蘭的刀子。
“也許真的沒什麽，”他輕聲嘀咕，接著又費力地說道：“也許很重要。如果我沒弄砸，那倒真是個重要的東西。”
“白蠟樹非常高貴，而且充滿力量。”羅蘭在他身後評價，但是埃蒂幾乎沒聽見。亨利嘲弄尖酸的聲音消失了；他的羞恥感也隨之無影無蹤。他現在滿腦子隻想著那根吸引他注意的樹枝，樹枝靠近樹幹的部位變粗，略略鼓起，而埃蒂想要的正是這種粗怪的形狀。
他覺得鑰匙的形狀藏在這根樹枝裏——那把在顎骨燃燒的火焰中曇花一現的接著又變成了玫瑰花的鑰匙。三個倒寫的v字，中間那個比兩邊的更深更寬，而且在末端還有一個小s形。這是秘密。
夢中的低語又在他耳邊響起：叮叮噹，噹噹叮，你有鑰匙別擔心。
也許，他暗忖。但是這回我一點木料也不能浪費。浪費一成都不行。
他小心翼翼地把樹枝砍下來，削尖了細的那頭兒。樹枝變成一段約九英寸長的粗木。他掂了掂，木頭挺重的，隱隱散發出一股生命力，似乎迫切地想顯出鑰匙的神秘形狀……當然是在靈巧的手中。
他是那個能工巧匠嗎？這重要嗎？
埃蒂·迪恩對兩個問題都給出了肯定的回答。
槍俠伸出健全的左手，握緊了埃蒂的右手。“我想你知道一個秘密。”
“也許我是知道。”
“能說出來嗎？”
他搖搖頭。“最好不要，我想。現在還不行。”
羅蘭沉思了一會兒，然後點點頭。“好吧。最後一個問題，回答完我們就不再討論這個話題了。你是不是發現了我的……我的問題出在哪兒？”
埃蒂心想：他這樣提到那種快把他折磨死的絕望對他來說已經是極限了。
“我不知道。現在我還不能肯定。但是我希望是這樣，兄弟，我真的希望。”
羅蘭又點點頭，放開了埃蒂的手。“我謝謝你。離天黑還有兩個小時——我們幹嗎不好好利用呢？”
“我沒問題。”
他們繼續上路了。羅蘭推著蘇珊娜，埃蒂走在前麵，手裏拿著那塊藏有鑰匙形狀的斷木，木頭裏仿佛有一股力量在流動，神秘而溫暖。
32
那天晚上，吃完晚飯後，埃蒂拿出羅蘭的刀，開始雕刻。刀子驚人地鋒利，似乎從來不會變鈍。借著火光，埃蒂一刀刀刻得很慢，也很細心。木塊在他手中翻來轉去，他一刀刻下去，紋理細密的木條就捲起來。
蘇珊娜雙手交疊在腦後，躺在地上，看著星星在夜空中慢慢移動。
羅蘭站在營地另一邊，營火映在他身上。他又一次聽見瘋狂的聲音在他痛苦困惑的腦中響起。
曾經有一個男孩兒。
曾經沒有男孩兒。
有。
沒有。
有——
他閉上眼睛，一隻手掬成杯形放在痛得快裂開的頭上。他真想知道備受折磨的神經到底什麽時候會繃斷。
噢，傑克，他想。你在哪兒？你到底在哪兒？
在他們三個的頭頂，古恆星與古母星緩緩升上夜空，各踞一方，隔著他們失敗的婚姻鑄成的天河遙遙相望。
他們花了幾乎整個早上才穿過被巨熊毀壞的林地，但沿著光束的路徑，走起來要容易一些。當他們終於穿過交錯倒地的樹木、雜亂無章的灌木叢之後，在他們麵前又出現了一片深林，這時他們趕路的速度也有所加快。從那堵石牆裏冒出的溪水歡快地從他們右麵流過，另外幾條小溪也匯聚進來，這條溪流現在聽上去深了一些。這裏的動物多了——他們聽見這些動物在樹林裏覓食——而且他們還兩次看見了鹿群。其中有一頭雄鹿，看上去起碼三百磅重，頭頂上長著一對優雅的鹿角，鹿頭高昂，像是有什麽問題要問。接著，他們開始上坡，溪流也轉了向，不再沿著他們的路線流淌。天色漸沉，暮靄即將降臨，就在此時，埃蒂好像看見了什麽。
“我們能停一下嗎？休息一分鍾？”
“怎麽了？”蘇珊娜問道。
“好吧，”羅蘭回答。“我們停一下。”
突然，埃蒂又感到了亨利的存在，肩膀沉甸甸的。噢，看這個娘娘腔。娘娘腔是不是又從樹裏看出了什麽東西？娘娘腔是不是又要刻東西啦？是不是啊？噢，真是可愛呀！
“我們不是一定要停下。我的意思是，沒什麽大不了的。我隻是——”
“——看見了什麽，”羅蘭接下去說。“不管是什麽，閉上嘴，仔細看。”
“真的沒什麽。”埃蒂感到熱血一下子湧上臉，他試圖不去看那棵吸引他注意力的白蠟樹。
“不對。這肯定是什麽你需要的東西，絕對不是沒什麽。如果你需要，埃蒂，我們就需要。而我們不需要的是你甩不掉過去記憶的包袱。”
埃蒂感到臉燒了起來，他低著頭，死死盯著自己的腳，感覺羅蘭那雙淡藍色的戰士的眼睛直勾勾看進他困惑的心。
“埃蒂？”蘇珊娜好奇地問。“怎麽了，親愛的？”
她的聲音給了他勇氣。他徑直走向那棵筆直的白蠟樹，從皮帶裏拔出羅蘭的刀子。
“也許真的沒什麽，”他輕聲嘀咕，接著又費力地說道：“也許很重要。如果我沒弄砸，那倒真是個重要的東西。”
“白蠟樹非常高貴，而且充滿力量。”羅蘭在他身後評價，但是埃蒂幾乎沒聽見。亨利嘲弄尖酸的聲音消失了；他的羞恥感也隨之無影無蹤。他現在滿腦子隻想著那根吸引他注意的樹枝，樹枝靠近樹幹的部位變粗，略略鼓起，而埃蒂想要的正是這種粗怪的形狀。
他覺得鑰匙的形狀藏在這根樹枝裏——那把在顎骨燃燒的火焰中曇花一現的接著又變成了玫瑰花的鑰匙。三個倒寫的v字，中間那個比兩邊的更深更寬，而且在末端還有一個小s形。這是秘密。
夢中的低語又在他耳邊響起：叮叮噹，噹噹叮，你有鑰匙別擔心。
也許，他暗忖。但是這回我一點木料也不能浪費。浪費一成都不行。
他小心翼翼地把樹枝砍下來，削尖了細的那頭兒。樹枝變成一段約九英寸長的粗木。他掂了掂，木頭挺重的，隱隱散發出一股生命力，似乎迫切地想顯出鑰匙的神秘形狀……當然是在靈巧的手中。
他是那個能工巧匠嗎？這重要嗎？
埃蒂·迪恩對兩個問題都給出了肯定的回答。
槍俠伸出健全的左手，握緊了埃蒂的右手。“我想你知道一個秘密。”
“也許我是知道。”
“能說出來嗎？”
他搖搖頭。“最好不要，我想。現在還不行。”
羅蘭沉思了一會兒，然後點點頭。“好吧。最後一個問題，回答完我們就不再討論這個話題了。你是不是發現了我的……我的問題出在哪兒？”
埃蒂心想：他這樣提到那種快把他折磨死的絕望對他來說已經是極限了。
“我不知道。現在我還不能肯定。但是我希望是這樣，兄弟，我真的希望。”
羅蘭又點點頭，放開了埃蒂的手。“我謝謝你。離天黑還有兩個小時——我們幹嗎不好好利用呢？”
“我沒問題。”
他們繼續上路了。羅蘭推著蘇珊娜，埃蒂走在前麵，手裏拿著那塊藏有鑰匙形狀的斷木，木頭裏仿佛有一股力量在流動，神秘而溫暖。
32
那天晚上，吃完晚飯後，埃蒂拿出羅蘭的刀，開始雕刻。刀子驚人地鋒利，似乎從來不會變鈍。借著火光，埃蒂一刀刀刻得很慢，也很細心。木塊在他手中翻來轉去，他一刀刻下去，紋理細密的木條就捲起來。
蘇珊娜雙手交疊在腦後，躺在地上，看著星星在夜空中慢慢移動。
羅蘭站在營地另一邊，營火映在他身上。他又一次聽見瘋狂的聲音在他痛苦困惑的腦中響起。
曾經有一個男孩兒。
曾經沒有男孩兒。
有。
沒有。
有——
他閉上眼睛，一隻手掬成杯形放在痛得快裂開的頭上。他真想知道備受折磨的神經到底什麽時候會繃斷。
噢，傑克，他想。你在哪兒？你到底在哪兒？
在他們三個的頭頂，古恆星與古母星緩緩升上夜空，各踞一方，隔著他們失敗的婚姻鑄成的天河遙遙相望。