埃蒂站起身，抖了抖背包。“起碼有一件事兒值得欣慰，”他對羅蘭說。“你——還有這卡－泰特——終究能夠救那孩子一命。”
羅蘭本來正在把馬鞍的繩子在胸口打結。聽完這話，他抬起頭，熾熱的眼神讓埃蒂不禁向後一縮。“是嗎？”他尖銳地反問道。“是真的嗎？每想一次這兩個版本的現實就把我向瘋狂逼近一步。wωw奇qìsuu書còm網剛開始我曾經希望其中一個會漸漸消失，但這根本沒有發生。事實正相反：兩套現實都在我腦子裏愈演愈烈，像兩個處在戰爭邊緣的對立黨派一樣互相爭吵。埃蒂，你來告訴我：你認為傑克是什麽感受？你認為你在一個世界死了、在另一個世界活過來會是什麽樣的感受？”
雲雀又開始歌唱，但是沒有一個人注意到。埃蒂定定地看著羅蘭蒼白的臉和那雙熾熱的淡藍色眼眸，居然無言以對。
24
那晚，他們在死熊正東方十五裏的地方紮下營地，然後全都疲憊不堪地睡著了，（甚至連羅蘭都睡了整宿，盡管他一晚上怪夢不斷）直到第二天早上日出時才起身。埃蒂什麽話也沒說，生了一小堆火。在他望向蘇珊娜的當口，附近的林子裏傳來一聲槍響。
“早餐。”她說。
三分鍾以後羅蘭扛著一塊獸皮回來了。獸皮上麵躺著一隻新鮮的已經收拾好的兔子。蘇珊娜燒熟了兔子，他們吃飽以後就上路了。
埃蒂一路上試著想像擁有自己已經死亡的記憶到底是什麽感覺，但是始終沒能想出個所以然來。
25
正午剛過他們來到一片林地，這兒的樹木幾乎全被推倒了，灌木叢也被踏平——看起來好像多年以前龍捲風曾經光顧此地，留下一大片淒涼的廢墟。
“我們離要找的地方不遠了，”羅蘭說道。“它推倒所有東西是為了清除視線裏的障礙。我們的熊兄弟可不想要什麽驚喜。它雖然個頭大，可是並不傻。”
“那它有沒有給我們留下什麽驚喜？”埃蒂問道。
“有可能。”羅蘭微微一笑，碰了碰埃蒂的肩膀。“但是即使有——也不新鮮了。”
他們穿過這片廢墟，行程緩慢。大多倒地的樹木已經很老——幾乎都已經腐成泥土——但它們雜亂的狀況還是造成了足夠多的路障。即使他們三個都是健全人這段路也夠難走的；而現在蘇珊娜坐在槍俠背上的馬鞍裏，難度更大，更考驗耐力。
倒地的樹木和雜亂的灌木遮住了巨熊的腳印，同時也減緩了他們的行進速度。直到中午樹上的熊爪印都很清晰，他們一直都順著印記向前走。但是現在，快到巨熊出發點時，當時它的憤怒可能還未完全爆發，所以本來很方便跟蹤的爪印消失了。羅蘭慢慢向前移動，不放過落在灌木叢裏的任何蛛絲馬跡，包括掉在樹上的熊毛。他們用了整個下午才穿過這片亂七八糟的樹林。
當他們來到一片稀疏的赤楊林邊時，天色已沉，埃蒂覺得他們不得不在這片駭人的地方露營了。在林子那一頭，他可以聽見溪水淙淙流過石床。在他們身後，夕陽輻射出一道道暗淡的紅光，照進他們剛剛穿過的亂樹林，黑色的交叉圖形映在倒地的樹木上，看起來就像象形文字。
羅蘭停下來，放下蘇珊娜。然後他伸伸腰，雙手放在臀部扭動身子。
“晚上就這樣了？”埃蒂問道。
羅蘭搖搖頭，說：“把你的槍交給埃蒂，蘇珊娜。”
她照做，疑問的眼光投向羅蘭。
“過來，埃蒂。我們要找的地方就在樹林另一頭兒。我們得去看看，也得幹些活兒。”
“是什麽讓你認為——”
“你仔細聽。”
埃蒂側耳傾聽，意識到那是機器的聲音。同時他發現這聲音已經響了好一會兒了。“我不想丟下蘇珊娜一個人。”
“我們不會走遠的，而且她叫起來嗓門很大。另外，如果危險來自前方——我們倆是先擋在她前麵的。”
埃蒂低頭看看蘇珊娜。
“去吧——早點兒回來就行。”她若有所思地望著他們過來的路。“我不知道這裏有沒有人住，但是感覺上有。”
“我們在天黑前一定回來。”羅蘭承諾，向赤楊林走去。片刻之後，埃蒂跟了上去。
26
樹林進去十五碼左右，埃蒂發現他們正沿著一條小道行進，大概是這麽些年來巨熊自己開出來的一條小路。赤楊樹枝互相傾斜，形成一條隧道。機器聲現在越來越響，他也開始分辨出其中有比較低沉的嗡嗡聲，腳底甚至可以感覺到這個聲音——微弱的震動，就好像一台機器正在地下運轉。低聲上麵交織著一種好像刮擦金屬的聲音，更緊急尖銳——哢哢嚓嚓。
羅蘭把嘴湊近埃蒂的耳朵說道，“我覺得我們保持安靜會更安全一些。”
他們又向前走了五碼左右，羅蘭停下來，掏出槍，用槍筒撥開沉甸甸垂下來的樹枝。埃蒂順著小開口望進去，終於窺見巨熊這麽長時間以來藏身的空地——它所有恐怖掠奪行動的指揮基地。
這裏沒有任何灌木植物，土地早就被踩踏得光禿禿的。一股泉水從大概十五英尺高的石牆後麵冒出來，流過這塊箭頭形狀的空地。在溪流的這一邊，背靠石牆放著一個約九英尺高的金屬盒。盒頂有點兒弧度，讓埃蒂想起地鐵入口。盒子正麵漆著一道道黃黑相間的對角線。空地上麵鋪的土並不似林地的土一般黑，而是一種奇怪的菸灰色，上麵撒滿了碎骨。過了一會兒，埃蒂才意識到原來被他當成灰色土壤的東西實際上是更多已經腐爛成灰的碎骨。
羅蘭本來正在把馬鞍的繩子在胸口打結。聽完這話，他抬起頭，熾熱的眼神讓埃蒂不禁向後一縮。“是嗎？”他尖銳地反問道。“是真的嗎？每想一次這兩個版本的現實就把我向瘋狂逼近一步。wωw奇qìsuu書còm網剛開始我曾經希望其中一個會漸漸消失，但這根本沒有發生。事實正相反：兩套現實都在我腦子裏愈演愈烈，像兩個處在戰爭邊緣的對立黨派一樣互相爭吵。埃蒂，你來告訴我：你認為傑克是什麽感受？你認為你在一個世界死了、在另一個世界活過來會是什麽樣的感受？”
雲雀又開始歌唱，但是沒有一個人注意到。埃蒂定定地看著羅蘭蒼白的臉和那雙熾熱的淡藍色眼眸，居然無言以對。
24
那晚，他們在死熊正東方十五裏的地方紮下營地，然後全都疲憊不堪地睡著了，（甚至連羅蘭都睡了整宿，盡管他一晚上怪夢不斷）直到第二天早上日出時才起身。埃蒂什麽話也沒說，生了一小堆火。在他望向蘇珊娜的當口，附近的林子裏傳來一聲槍響。
“早餐。”她說。
三分鍾以後羅蘭扛著一塊獸皮回來了。獸皮上麵躺著一隻新鮮的已經收拾好的兔子。蘇珊娜燒熟了兔子，他們吃飽以後就上路了。
埃蒂一路上試著想像擁有自己已經死亡的記憶到底是什麽感覺，但是始終沒能想出個所以然來。
25
正午剛過他們來到一片林地，這兒的樹木幾乎全被推倒了，灌木叢也被踏平——看起來好像多年以前龍捲風曾經光顧此地，留下一大片淒涼的廢墟。
“我們離要找的地方不遠了，”羅蘭說道。“它推倒所有東西是為了清除視線裏的障礙。我們的熊兄弟可不想要什麽驚喜。它雖然個頭大，可是並不傻。”
“那它有沒有給我們留下什麽驚喜？”埃蒂問道。
“有可能。”羅蘭微微一笑，碰了碰埃蒂的肩膀。“但是即使有——也不新鮮了。”
他們穿過這片廢墟，行程緩慢。大多倒地的樹木已經很老——幾乎都已經腐成泥土——但它們雜亂的狀況還是造成了足夠多的路障。即使他們三個都是健全人這段路也夠難走的；而現在蘇珊娜坐在槍俠背上的馬鞍裏，難度更大，更考驗耐力。
倒地的樹木和雜亂的灌木遮住了巨熊的腳印，同時也減緩了他們的行進速度。直到中午樹上的熊爪印都很清晰，他們一直都順著印記向前走。但是現在，快到巨熊出發點時，當時它的憤怒可能還未完全爆發，所以本來很方便跟蹤的爪印消失了。羅蘭慢慢向前移動，不放過落在灌木叢裏的任何蛛絲馬跡，包括掉在樹上的熊毛。他們用了整個下午才穿過這片亂七八糟的樹林。
當他們來到一片稀疏的赤楊林邊時，天色已沉，埃蒂覺得他們不得不在這片駭人的地方露營了。在林子那一頭，他可以聽見溪水淙淙流過石床。在他們身後，夕陽輻射出一道道暗淡的紅光，照進他們剛剛穿過的亂樹林，黑色的交叉圖形映在倒地的樹木上，看起來就像象形文字。
羅蘭停下來，放下蘇珊娜。然後他伸伸腰，雙手放在臀部扭動身子。
“晚上就這樣了？”埃蒂問道。
羅蘭搖搖頭，說：“把你的槍交給埃蒂，蘇珊娜。”
她照做，疑問的眼光投向羅蘭。
“過來，埃蒂。我們要找的地方就在樹林另一頭兒。我們得去看看，也得幹些活兒。”
“是什麽讓你認為——”
“你仔細聽。”
埃蒂側耳傾聽，意識到那是機器的聲音。同時他發現這聲音已經響了好一會兒了。“我不想丟下蘇珊娜一個人。”
“我們不會走遠的，而且她叫起來嗓門很大。另外，如果危險來自前方——我們倆是先擋在她前麵的。”
埃蒂低頭看看蘇珊娜。
“去吧——早點兒回來就行。”她若有所思地望著他們過來的路。“我不知道這裏有沒有人住，但是感覺上有。”
“我們在天黑前一定回來。”羅蘭承諾，向赤楊林走去。片刻之後，埃蒂跟了上去。
26
樹林進去十五碼左右，埃蒂發現他們正沿著一條小道行進，大概是這麽些年來巨熊自己開出來的一條小路。赤楊樹枝互相傾斜，形成一條隧道。機器聲現在越來越響，他也開始分辨出其中有比較低沉的嗡嗡聲，腳底甚至可以感覺到這個聲音——微弱的震動，就好像一台機器正在地下運轉。低聲上麵交織著一種好像刮擦金屬的聲音，更緊急尖銳——哢哢嚓嚓。
羅蘭把嘴湊近埃蒂的耳朵說道，“我覺得我們保持安靜會更安全一些。”
他們又向前走了五碼左右，羅蘭停下來，掏出槍，用槍筒撥開沉甸甸垂下來的樹枝。埃蒂順著小開口望進去，終於窺見巨熊這麽長時間以來藏身的空地——它所有恐怖掠奪行動的指揮基地。
這裏沒有任何灌木植物，土地早就被踩踏得光禿禿的。一股泉水從大概十五英尺高的石牆後麵冒出來，流過這塊箭頭形狀的空地。在溪流的這一邊，背靠石牆放著一個約九英尺高的金屬盒。盒頂有點兒弧度，讓埃蒂想起地鐵入口。盒子正麵漆著一道道黃黑相間的對角線。空地上麵鋪的土並不似林地的土一般黑，而是一種奇怪的菸灰色，上麵撒滿了碎骨。過了一會兒，埃蒂才意識到原來被他當成灰色土壤的東西實際上是更多已經腐爛成灰的碎骨。