“我很快就過去。”我對弗蘭妮說，然後掛了電話。
我登錄了那個沒怎麽用過的aol郵箱。收件箱裏有六封新郵件，五封是垃圾郵件。
最後一封郵件的地址是hotmail的，名字叫斯科拉。就是他給特利弗回帖說知道點兒科特的事情。
我打開了郵件。
我本人不認識那個叫科特?桑克的傢夥，我有個特種部隊的兄弟認識，我是從他那兒問來的。他說桑克得了一個dd，理由是“蓄意殺傷”隊友。
dd？我想起來了，意思是“不名譽退伍”。我點擊了“回復”，寫道：
謝謝。
我怎麽弄到他dd的證據？
我點擊了“發送”按鈕，剛想退出郵箱，一個藍色的小三角突然跳了出來。有新郵件。
是斯科拉發來的。
如果他得了dd，那說明已經被軍事法庭審判過了。軍事法庭的文件是全部公開的。你可以去軍事法庭罪行控訴網站，那些文件都可以在線查到。
我馬上作了回覆：
你的電話號碼是多少？我想和你電話談。
我等了一分鍾也沒有回信。電子郵件就是這麽奇怪，有時候快得讓你受不了，有時候又會帶寬阻塞，速度奇慢無比，一個鍾頭也收不到郵件。
當然也可能他不想給我回復。
我一邊等一邊用google搜索了一下軍事法庭罪行控訴網站的地址。瀏覽器費了半天勁也沒打開主頁，卻跳出來一個提示窗口。
“本網站僅提供給現役、預備役及退役軍人。請輸入有效的軍人編號或退伍證書編號。”
我進不去。
我坐著想了一會兒。我認識的人裏頭，誰會有軍人編號呢？
我抓起電話，撥了卡爾?泰勒的號碼。“卡爾，”我說，“是傑森?斯特曼。”
一陣長長的沉默。電視機嘩啦嘩啦地響著，像是在播球賽。“嗯。”他終於說道。
“我想求你幫個忙。”我說。
“你在開玩笑。”
我輸入了卡爾的編號，網站果然打開了。
我瀏覽了一下。不知道斯科拉那傢夥說的是什麽，我在網頁上沒看到有法庭文件。左邊的菜單欄有一項是“軍隊公開評定”，我點了一下“按姓名索引”。
出來一張表單，全是以姓氏開頭，後麵是“陸軍”兩個字，然後有個七位或八位的數字，估計是案件編號。最後是“美國v.”幾個字和士兵的軍銜、名字，像中士史密斯、上校瓊斯什麽的。
姓氏是按照字母順序排列的。我把頁麵向下拉，因為拉得太快，名單變得模糊不清了。我馬上放慢了速度。
我找到了“桑克”。
“美國vs.軍士科特?l.桑克。”
我的心髒一陣猛跳。
藍色的小三角又跳了出來，斯科拉回了一封郵件。我馬上雙擊滑鼠。
不行。不能談論桑克。已經說得夠多的了。我有老婆孩子。很抱歉。你自己來吧。
我聽見凱特的聲音從大廳傳過來。“傑森，又聽見那個沙球的聲音了。”
“好的。”我回喊了一句，“等我一分鍾。”
網站出來了一個pdf文檔。
美國陸軍軍事法庭，罪行控訴單
美國，控訴方
v.
軍士一等兵科特?桑克
美國陸軍特種部隊，被控人
下麵是一係列的名字、數字和法律術語。然後是一段文字：
由軍官及相應成員組成的普通軍事法庭駁回了被告人的申辯，判定被告人曾簽署一份偽造的官方文件進行欺騙（違背三項條文），發偽誓，及妨礙司法公正。被告人所申辯之謀殺罪，判定不能成立，無罪……
我把文檔快速地瀏覽了一遍。科特曾被指控謀殺了一等兵軍士詹姆斯?f.多納迪奧——軍隊裏稱之為“蓄意殺傷”。文檔中說多納迪奧是“被告人的一位前親密朋友”，“受其愛護”，是科特可靠的隊友。但有一次多納迪奧向他們的隊長舉報科特偷竊戰利品，“私藏非法武器”，違反了條例。
科特便跟這位前親密戰友反目成仇。多納迪奧受到蓄意殺傷的證據很多。一次他發現m4步槍的槍管裏被人塞進了一個彈藥桶。如果他沒有及時發現，槍管就會爆炸，自己也會跟著受傷。還有一次，多納迪奧的床鋪被人拴了一個閃光手榴彈，晚上他上床睡覺的時候手榴彈“嘭”的一聲爆炸了。這種手榴彈通常在特種部隊強行進入某個房間前用來虛張聲勢，雖然爆炸的聲音很響，但不會給人造成任何傷害。
另外一次，跳傘指揮員發現多納迪奧的降落傘包讓人做了手腳，兩條傘線接反了。如果指揮員沒有注意到這一點，多納迪奧將會遭受重傷。
惡作劇。我想誰都會這麽說。
人們懷疑這一切都是科特幹的，可是拿不出證據。終於有一天早上，多納迪奧拉開由他負責駕駛的“地麵機動車輛”的門，一顆m-67殺傷性手榴彈爆炸了。
多納迪奧死了。科特的個人裝備中並沒有丟失手榴彈，但全隊公用的武器倉庫內少了一顆。隊內每個人都有嫌疑。
十二人的小隊中除了一個人之外都作證科特嫌疑最大，但問題還是那樣，沒有證據。辯方律師指出科特?桑克是一位功勳卓著、屢受嘉獎的士兵，曾經三次獲得紫心勳章。
我登錄了那個沒怎麽用過的aol郵箱。收件箱裏有六封新郵件，五封是垃圾郵件。
最後一封郵件的地址是hotmail的，名字叫斯科拉。就是他給特利弗回帖說知道點兒科特的事情。
我打開了郵件。
我本人不認識那個叫科特?桑克的傢夥，我有個特種部隊的兄弟認識，我是從他那兒問來的。他說桑克得了一個dd，理由是“蓄意殺傷”隊友。
dd？我想起來了，意思是“不名譽退伍”。我點擊了“回復”，寫道：
謝謝。
我怎麽弄到他dd的證據？
我點擊了“發送”按鈕，剛想退出郵箱，一個藍色的小三角突然跳了出來。有新郵件。
是斯科拉發來的。
如果他得了dd，那說明已經被軍事法庭審判過了。軍事法庭的文件是全部公開的。你可以去軍事法庭罪行控訴網站，那些文件都可以在線查到。
我馬上作了回覆：
你的電話號碼是多少？我想和你電話談。
我等了一分鍾也沒有回信。電子郵件就是這麽奇怪，有時候快得讓你受不了，有時候又會帶寬阻塞，速度奇慢無比，一個鍾頭也收不到郵件。
當然也可能他不想給我回復。
我一邊等一邊用google搜索了一下軍事法庭罪行控訴網站的地址。瀏覽器費了半天勁也沒打開主頁，卻跳出來一個提示窗口。
“本網站僅提供給現役、預備役及退役軍人。請輸入有效的軍人編號或退伍證書編號。”
我進不去。
我坐著想了一會兒。我認識的人裏頭，誰會有軍人編號呢？
我抓起電話，撥了卡爾?泰勒的號碼。“卡爾，”我說，“是傑森?斯特曼。”
一陣長長的沉默。電視機嘩啦嘩啦地響著，像是在播球賽。“嗯。”他終於說道。
“我想求你幫個忙。”我說。
“你在開玩笑。”
我輸入了卡爾的編號，網站果然打開了。
我瀏覽了一下。不知道斯科拉那傢夥說的是什麽，我在網頁上沒看到有法庭文件。左邊的菜單欄有一項是“軍隊公開評定”，我點了一下“按姓名索引”。
出來一張表單，全是以姓氏開頭，後麵是“陸軍”兩個字，然後有個七位或八位的數字，估計是案件編號。最後是“美國v.”幾個字和士兵的軍銜、名字，像中士史密斯、上校瓊斯什麽的。
姓氏是按照字母順序排列的。我把頁麵向下拉，因為拉得太快，名單變得模糊不清了。我馬上放慢了速度。
我找到了“桑克”。
“美國vs.軍士科特?l.桑克。”
我的心髒一陣猛跳。
藍色的小三角又跳了出來，斯科拉回了一封郵件。我馬上雙擊滑鼠。
不行。不能談論桑克。已經說得夠多的了。我有老婆孩子。很抱歉。你自己來吧。
我聽見凱特的聲音從大廳傳過來。“傑森，又聽見那個沙球的聲音了。”
“好的。”我回喊了一句，“等我一分鍾。”
網站出來了一個pdf文檔。
美國陸軍軍事法庭，罪行控訴單
美國，控訴方
v.
軍士一等兵科特?桑克
美國陸軍特種部隊，被控人
下麵是一係列的名字、數字和法律術語。然後是一段文字：
由軍官及相應成員組成的普通軍事法庭駁回了被告人的申辯，判定被告人曾簽署一份偽造的官方文件進行欺騙（違背三項條文），發偽誓，及妨礙司法公正。被告人所申辯之謀殺罪，判定不能成立，無罪……
我把文檔快速地瀏覽了一遍。科特曾被指控謀殺了一等兵軍士詹姆斯?f.多納迪奧——軍隊裏稱之為“蓄意殺傷”。文檔中說多納迪奧是“被告人的一位前親密朋友”，“受其愛護”，是科特可靠的隊友。但有一次多納迪奧向他們的隊長舉報科特偷竊戰利品，“私藏非法武器”，違反了條例。
科特便跟這位前親密戰友反目成仇。多納迪奧受到蓄意殺傷的證據很多。一次他發現m4步槍的槍管裏被人塞進了一個彈藥桶。如果他沒有及時發現，槍管就會爆炸，自己也會跟著受傷。還有一次，多納迪奧的床鋪被人拴了一個閃光手榴彈，晚上他上床睡覺的時候手榴彈“嘭”的一聲爆炸了。這種手榴彈通常在特種部隊強行進入某個房間前用來虛張聲勢，雖然爆炸的聲音很響，但不會給人造成任何傷害。
另外一次，跳傘指揮員發現多納迪奧的降落傘包讓人做了手腳，兩條傘線接反了。如果指揮員沒有注意到這一點，多納迪奧將會遭受重傷。
惡作劇。我想誰都會這麽說。
人們懷疑這一切都是科特幹的，可是拿不出證據。終於有一天早上，多納迪奧拉開由他負責駕駛的“地麵機動車輛”的門，一顆m-67殺傷性手榴彈爆炸了。
多納迪奧死了。科特的個人裝備中並沒有丟失手榴彈，但全隊公用的武器倉庫內少了一顆。隊內每個人都有嫌疑。
十二人的小隊中除了一個人之外都作證科特嫌疑最大，但問題還是那樣，沒有證據。辯方律師指出科特?桑克是一位功勳卓著、屢受嘉獎的士兵，曾經三次獲得紫心勳章。