恩格維的頭部輕輕點了一下，瑞士守衛們便抬起了棺材，舉著雨傘的牧師退了下去，紅衣主教在後麵站成了一排。
米切納沒有加入這個行列，他不是紅衣主教，以後的事情都由這些紅衣主教們完成了。他要做的事情是在明天之前把他的寓所清除幹淨，然後封上門，等著下一屆教皇選舉會議召開，他的辦公室也要同樣進行清理，隨著克萊門特咽下了最後一口氣，他受到的庇護也就終結了。那些已經失寵的人就要離開了，為那些即將得寵的人騰地方。
恩格維一直等到最後，才走到那一行人中，走進長方形教堂。在他走進隊伍之前，這個紅衣主教轉過身，輕聲說：“我想讓你清理教皇的寓所，把他的東西拿出來，克萊門特不想讓其他任何人處理他的東西，我已經跟守衛們說過了，隻有你才可以進入。現在就去吧。”
守衛給米切納打開教皇寓所的門，他走進去，把門關上，一個人站在房間裏，心裏有一種怪怪的感覺，他曾經在這裏度過那麽多快樂的時光，現在卻覺得自己像個破門而入者。
寓所裏的房間擺設同克萊門特星期六離開時的樣子沒有二致，床鋪整理過了，窗簾是拉開的，教皇的放大鏡還在床頭櫃上，用皮革包邊兒的聖經過去也常常放在這裏，此時則在岡道爾夫堡，在克萊門特膝上型電腦旁邊的一張桌子上，但是電腦和聖經很快都要歸還給羅馬。
沒有開機的桌上型電腦旁邊有張桌子，上麵放了幾張紙，他認為清理工作最好從此處開始，於是他打開電腦，檢查裏麵的文件夾。他知道克萊門特定期地給遠方的家人和一些紅衣主教們發送電子郵件，但是很明顯，他並沒有保存任何的傳送信息，文件都沒有存檔。通訊錄上麵有大約二十幾個人的名字。他瀏覽了硬碟上的所有文件夾，大多數都是羅馬法庭各部門的報告，顯示屏上顯示的不是一個文檔就是零個文檔，他刪除了所有的文件夾，然後使用一種特殊的程序，把所有的文件痕跡從硬碟裏清除掉，最後關閉了電腦。這個計算機將留在這裏，由下一任教皇使用。
他環顧四周，想要找到可以盛裝克萊門特物品的箱子，但是現在，他把所有東西都堆在了房間的中央。東西並不多，克萊門特的生活質樸而簡單，他所擁有的一切就是幾件小家具，幾本書，還有一些家居用品。
鎖頭上插著的鑰匙的刮擦聲引起了他的注意。
房門被推開了，保羅·安布羅西走了進來。
“在外麵等著。”安布羅西對守衛說，這時他已經進來並把門關上了。
米切納看著他說：“你來這裏做什麽？”
這個瘦削的教士走上前，“和你一樣，清理他的寓所。”
“恩格維紅衣主教把這個任務分派給了我。”
“瓦蘭德裏紅衣主教說你可能需要幫助。”
很明顯，國務卿想找個人幫他的忙，但是他此時根本沒有心情，“離開這裏。”
他並沒有動，米切納比他高出一頭，體重也比他重五十磅，但是安布羅西好像一點都不害怕，“你的好日子已經過去了，米切納。”
“也許如你所說，但是我的家鄉也有一個諺語，母雞在下蛋前是不叫的。”
安布羅西咯咯笑了起來，“我將會非常想念你美國式的幽默。”
他注意到安布羅西鬼鬼祟祟的眼睛正在環視周圍的一切。
“我告訴你出去，我也許不算什麽，但是恩格維是財政官，瓦蘭德裏不能淩駕在他之上。”
“現在還不想出去。”
“出去，否則我會打斷正在進行的彌撒，取得恩格維進一步的指令。”
他知道瓦蘭德裏最不想看到的就是在紅衣主教麵前的尷尬場麵，他的擁護者們可能會感到迷惑不解，本來這個任務是應該由教皇秘書完成的，為什麽他還命令他的同夥到教皇寓所幫忙。
但是安布羅西還是沒有動身。
這時他繞過這個不速之客，徑直朝門口走去，“正如你所說，我的好日子已經過去了，我也就不怕失去什麽了。”
他抓住了門把手。
“慢著，”安布羅西說，“你一個人忙吧，我走。”他說話的聲音跟耳語差不多，安布羅西的臉上一點表情也沒有，他納悶這樣一個人怎麽可能成為牧師。
米切納打開門，守衛們都站在另一邊，他知道這個不受歡迎的來訪者什麽也不能說，因為他也不願意引起大家太多的興趣，於是他強裝微笑，說：“祝你晚上愉快，神父。”
安布羅西從他身邊擦身而過，米切納砰地把門關上，但在關門前，他命令守衛不要讓任何一個人進來。
他回到桌子旁邊，他需要繼續剛剛開始的一切，離開梵蒂岡讓他感到悲傷，但一想到他將不再應對像保羅·安布羅西這樣的人，就覺得心裏好受多了。
他翻動著桌子裏的抽屜，大多數抽屜裏都是些文具、鋼筆、書籍和幾個計算機磁碟，沒有什麽重要的東西，直到右側最底下的那個抽屜，在那裏，他發現了克萊門特的遺囑。一般來講，教皇都是自己起草遺囑，親自表達他最後的要求和對未來的希望。米切納打開那張紙，馬上注意到了上麵的日期--十月十日，大約三十天以前。
米切納沒有加入這個行列，他不是紅衣主教，以後的事情都由這些紅衣主教們完成了。他要做的事情是在明天之前把他的寓所清除幹淨，然後封上門，等著下一屆教皇選舉會議召開，他的辦公室也要同樣進行清理，隨著克萊門特咽下了最後一口氣，他受到的庇護也就終結了。那些已經失寵的人就要離開了，為那些即將得寵的人騰地方。
恩格維一直等到最後，才走到那一行人中，走進長方形教堂。在他走進隊伍之前，這個紅衣主教轉過身，輕聲說：“我想讓你清理教皇的寓所，把他的東西拿出來，克萊門特不想讓其他任何人處理他的東西，我已經跟守衛們說過了，隻有你才可以進入。現在就去吧。”
守衛給米切納打開教皇寓所的門，他走進去，把門關上，一個人站在房間裏，心裏有一種怪怪的感覺，他曾經在這裏度過那麽多快樂的時光，現在卻覺得自己像個破門而入者。
寓所裏的房間擺設同克萊門特星期六離開時的樣子沒有二致，床鋪整理過了，窗簾是拉開的，教皇的放大鏡還在床頭櫃上，用皮革包邊兒的聖經過去也常常放在這裏，此時則在岡道爾夫堡，在克萊門特膝上型電腦旁邊的一張桌子上，但是電腦和聖經很快都要歸還給羅馬。
沒有開機的桌上型電腦旁邊有張桌子，上麵放了幾張紙，他認為清理工作最好從此處開始，於是他打開電腦，檢查裏麵的文件夾。他知道克萊門特定期地給遠方的家人和一些紅衣主教們發送電子郵件，但是很明顯，他並沒有保存任何的傳送信息，文件都沒有存檔。通訊錄上麵有大約二十幾個人的名字。他瀏覽了硬碟上的所有文件夾，大多數都是羅馬法庭各部門的報告，顯示屏上顯示的不是一個文檔就是零個文檔，他刪除了所有的文件夾，然後使用一種特殊的程序，把所有的文件痕跡從硬碟裏清除掉，最後關閉了電腦。這個計算機將留在這裏，由下一任教皇使用。
他環顧四周，想要找到可以盛裝克萊門特物品的箱子，但是現在，他把所有東西都堆在了房間的中央。東西並不多，克萊門特的生活質樸而簡單，他所擁有的一切就是幾件小家具，幾本書，還有一些家居用品。
鎖頭上插著的鑰匙的刮擦聲引起了他的注意。
房門被推開了，保羅·安布羅西走了進來。
“在外麵等著。”安布羅西對守衛說，這時他已經進來並把門關上了。
米切納看著他說：“你來這裏做什麽？”
這個瘦削的教士走上前，“和你一樣，清理他的寓所。”
“恩格維紅衣主教把這個任務分派給了我。”
“瓦蘭德裏紅衣主教說你可能需要幫助。”
很明顯，國務卿想找個人幫他的忙，但是他此時根本沒有心情，“離開這裏。”
他並沒有動，米切納比他高出一頭，體重也比他重五十磅，但是安布羅西好像一點都不害怕，“你的好日子已經過去了，米切納。”
“也許如你所說，但是我的家鄉也有一個諺語，母雞在下蛋前是不叫的。”
安布羅西咯咯笑了起來，“我將會非常想念你美國式的幽默。”
他注意到安布羅西鬼鬼祟祟的眼睛正在環視周圍的一切。
“我告訴你出去，我也許不算什麽，但是恩格維是財政官，瓦蘭德裏不能淩駕在他之上。”
“現在還不想出去。”
“出去，否則我會打斷正在進行的彌撒，取得恩格維進一步的指令。”
他知道瓦蘭德裏最不想看到的就是在紅衣主教麵前的尷尬場麵，他的擁護者們可能會感到迷惑不解，本來這個任務是應該由教皇秘書完成的，為什麽他還命令他的同夥到教皇寓所幫忙。
但是安布羅西還是沒有動身。
這時他繞過這個不速之客，徑直朝門口走去，“正如你所說，我的好日子已經過去了，我也就不怕失去什麽了。”
他抓住了門把手。
“慢著，”安布羅西說，“你一個人忙吧，我走。”他說話的聲音跟耳語差不多，安布羅西的臉上一點表情也沒有，他納悶這樣一個人怎麽可能成為牧師。
米切納打開門，守衛們都站在另一邊，他知道這個不受歡迎的來訪者什麽也不能說，因為他也不願意引起大家太多的興趣，於是他強裝微笑，說：“祝你晚上愉快，神父。”
安布羅西從他身邊擦身而過，米切納砰地把門關上，但在關門前，他命令守衛不要讓任何一個人進來。
他回到桌子旁邊，他需要繼續剛剛開始的一切，離開梵蒂岡讓他感到悲傷，但一想到他將不再應對像保羅·安布羅西這樣的人，就覺得心裏好受多了。
他翻動著桌子裏的抽屜，大多數抽屜裏都是些文具、鋼筆、書籍和幾個計算機磁碟，沒有什麽重要的東西，直到右側最底下的那個抽屜，在那裏，他發現了克萊門特的遺囑。一般來講，教皇都是自己起草遺囑，親自表達他最後的要求和對未來的希望。米切納打開那張紙，馬上注意到了上麵的日期--十月十日，大約三十天以前。