“then, where is my tony?(那麽,我的東尼呢?)”戴茜問道。我們都一愣,沒有人答上來。
“而且,金川、水壽和千帆都還沒蹤影?”嘉誌也覺奇怪。
“誰說,我在這。”王水壽在教室門口,看樣子他跑得很喘。
“你?怎麽這麽晚才……你跟史密斯去機場了嗎?”蓮茹連發炮地問了過去,水壽隻是嘿嘿地笑。
“該不會是,你和蓮茹一樣,睡了整整一個下午吧。”美文用衰神的目光盯他。
“啊……我去過史密斯那裏,但是他不在,被轉告晚一些時到教室等,於是我就回住的地方睡覺,結果不小心就……”水壽話音剛落,教室裏又一片暈倒聲,蓮茹也不例外。
“那麽,這位一定就是史密斯夫人?”水壽走到戴茜麵前,用標準紳士禮貌道:“nice to see you madam.(很高興見您,夫人。)”
戴茜匆匆回應了一聲,問蓮茹:“why not go to tony‘s room?(為什麽不去東尼的房間呢?)”
“yea, why not?(是啊,為什麽不去?)”蓮茹答,然後她用一種很想證明我們腦子都有毛病的眼光看我們:“下午你們都在這教室幹等?”
“我們下午去過公寓但沒人。”嘉誌以軟碰硬,一副“我腦子有毛病又怎麽地”樣子。
“你們什麽時候去的,別告訴我是3點以後。”蓮茹凶神惡煞舉起了粉筆。
“我是在2:40去的,哇,蓮茹大姐饒命,我是說真的。”嘉誌作出很害怕的樣子。
“算了蓮茹,饒他一命啦,”水壽額邊一顆大汗,“又不是你殺夫仇人,不用對他這麽凶啊。”
“那要你代為受過。”蓮茹轉向水壽,作勢欲砸。
“佛曰我不入地獄誰入地獄……”水壽來個英勇就義的架勢。
“算了,為了表示對今天你送我回去的感謝。”蓮茹嫣然一笑,箭在弦上的粉筆又安分守己了。她向水壽略一點頭。
“不會吧,你知道是我送的?”水壽好象是真的吃驚。
“恩,其實我應該醉得不是很深啦。好象隱約聽到什麽,但又不記得了。”
“我們先帶戴茜去史密斯老師的房間安頓吧。”美文笑夠了,提議。嘉誌一直是專職翻譯,他把所有人的所有對話都翻譯給了戴茜。戴茜點頭接受美文的建議了。
“哇……遲到了遲到了……”崔金川大大咧咧地衝進教室來茫然地望著眼前的名模似的戴茜:“是……‘史夫人’?”
“看你這樣子,應該還沒睡醒?”蓮茹也不幫他翻譯。金川才想起來要說英文:“excuse me but i would like to know whether you are mrs. smith?(抱歉不過我想問您是史夫人嗎?)”戴茜也同他寒暄了幾句。看得出來,他和水壽一樣,對戴茜並沒有太大興趣。
“你該不會也睡了一個下午吧。”我想蓮茹、水壽他們幾個遲到得還真整齊,難道中午一起去什麽地方瘋到精疲力盡?
“唉……喝多了點。”金川苦笑著,偷看了蓮茹一眼。
從校門和教學區到留學生樓有一段距離,我們六星和冰露領戴茜去留學生樓路上,嘉誌、美文、蓮茹一直和戴茜說個不停,真正是抓緊機會鍛鍊語言能力的典範,水壽看起來有點沉悶,雖然話不多,但是偶爾幾句卻毫無差錯又畫龍點睛。真的很懷疑這些人是不是來訓練班度假的,他們的英語能力好成這樣還來?
金川顯得很鬱鬱,一句話沒和戴茜說。我問起他早上為什麽喝酒。
“今天早上的電影我、蓮茹、水壽和千帆都沒有去看,我們和史密斯老師約好要去他那裏聚會好好聊聊。直到中午,大家還有說不完的話,一直沒想走。便打電話叫了外賣,一起在史密斯老師那裏聚餐。本來老師說下午3:30還要去機場,但見大家興致都不錯,便同意喝酒了。結果……連我向來酒量很好,也一下就醉了,隻有告辭。”
“看來你是心裏藏著點什麽事。”我背著老爸和同學出去喝酒時,有一個同學的經驗是借酒澆愁極易倒。
“……不瞞兄弟說,我和水壽一樣,都很喜歡蓮茹,可我不象嘉誌、美文、千帆他們是這學校,或是水壽那樣在學校裏租房子住的,這學習班一結束,我也不知道什麽時候才能見蓮茹一麵了……”
聽了這話,我和冰露牽著的手互相緊了緊。……我一定會珍惜的。
——“在別人看來,她是冰,但是隻有你有機會知道冰封的熱情……照顧好她,珍惜好她吧,縱海。”——雪琪學姐將冰露這個妹妹當成無價之寶,我也是。
“千帆平常也特能喝,連水壽也是,即便是蓮茹那樣看起來弱不禁風的樣子,也是酒中女傑,不管你信不信。但是可能大家都有什麽心事,所以喝完後蓮茹竟然就倒在房中睡了。水壽和千帆也是東斜西倒勉強可以走而已。”
“……沒錯。我承認他說的話。金川,你別光揭我的短吧?你自己今天也暈得很可以嘛。”水壽聽了他這麽說,岔開話題笑笑。但是我其實很清楚他心裏的痛苦。隻不過水壽是那種很紳士、任何事情都埋在心裏不願意表現出來的男生。
“而且,金川、水壽和千帆都還沒蹤影?”嘉誌也覺奇怪。
“誰說,我在這。”王水壽在教室門口,看樣子他跑得很喘。
“你?怎麽這麽晚才……你跟史密斯去機場了嗎?”蓮茹連發炮地問了過去,水壽隻是嘿嘿地笑。
“該不會是,你和蓮茹一樣,睡了整整一個下午吧。”美文用衰神的目光盯他。
“啊……我去過史密斯那裏,但是他不在,被轉告晚一些時到教室等,於是我就回住的地方睡覺,結果不小心就……”水壽話音剛落,教室裏又一片暈倒聲,蓮茹也不例外。
“那麽,這位一定就是史密斯夫人?”水壽走到戴茜麵前,用標準紳士禮貌道:“nice to see you madam.(很高興見您,夫人。)”
戴茜匆匆回應了一聲,問蓮茹:“why not go to tony‘s room?(為什麽不去東尼的房間呢?)”
“yea, why not?(是啊,為什麽不去?)”蓮茹答,然後她用一種很想證明我們腦子都有毛病的眼光看我們:“下午你們都在這教室幹等?”
“我們下午去過公寓但沒人。”嘉誌以軟碰硬,一副“我腦子有毛病又怎麽地”樣子。
“你們什麽時候去的,別告訴我是3點以後。”蓮茹凶神惡煞舉起了粉筆。
“我是在2:40去的,哇,蓮茹大姐饒命,我是說真的。”嘉誌作出很害怕的樣子。
“算了蓮茹,饒他一命啦,”水壽額邊一顆大汗,“又不是你殺夫仇人,不用對他這麽凶啊。”
“那要你代為受過。”蓮茹轉向水壽,作勢欲砸。
“佛曰我不入地獄誰入地獄……”水壽來個英勇就義的架勢。
“算了,為了表示對今天你送我回去的感謝。”蓮茹嫣然一笑,箭在弦上的粉筆又安分守己了。她向水壽略一點頭。
“不會吧,你知道是我送的?”水壽好象是真的吃驚。
“恩,其實我應該醉得不是很深啦。好象隱約聽到什麽,但又不記得了。”
“我們先帶戴茜去史密斯老師的房間安頓吧。”美文笑夠了,提議。嘉誌一直是專職翻譯,他把所有人的所有對話都翻譯給了戴茜。戴茜點頭接受美文的建議了。
“哇……遲到了遲到了……”崔金川大大咧咧地衝進教室來茫然地望著眼前的名模似的戴茜:“是……‘史夫人’?”
“看你這樣子,應該還沒睡醒?”蓮茹也不幫他翻譯。金川才想起來要說英文:“excuse me but i would like to know whether you are mrs. smith?(抱歉不過我想問您是史夫人嗎?)”戴茜也同他寒暄了幾句。看得出來,他和水壽一樣,對戴茜並沒有太大興趣。
“你該不會也睡了一個下午吧。”我想蓮茹、水壽他們幾個遲到得還真整齊,難道中午一起去什麽地方瘋到精疲力盡?
“唉……喝多了點。”金川苦笑著,偷看了蓮茹一眼。
從校門和教學區到留學生樓有一段距離,我們六星和冰露領戴茜去留學生樓路上,嘉誌、美文、蓮茹一直和戴茜說個不停,真正是抓緊機會鍛鍊語言能力的典範,水壽看起來有點沉悶,雖然話不多,但是偶爾幾句卻毫無差錯又畫龍點睛。真的很懷疑這些人是不是來訓練班度假的,他們的英語能力好成這樣還來?
金川顯得很鬱鬱,一句話沒和戴茜說。我問起他早上為什麽喝酒。
“今天早上的電影我、蓮茹、水壽和千帆都沒有去看,我們和史密斯老師約好要去他那裏聚會好好聊聊。直到中午,大家還有說不完的話,一直沒想走。便打電話叫了外賣,一起在史密斯老師那裏聚餐。本來老師說下午3:30還要去機場,但見大家興致都不錯,便同意喝酒了。結果……連我向來酒量很好,也一下就醉了,隻有告辭。”
“看來你是心裏藏著點什麽事。”我背著老爸和同學出去喝酒時,有一個同學的經驗是借酒澆愁極易倒。
“……不瞞兄弟說,我和水壽一樣,都很喜歡蓮茹,可我不象嘉誌、美文、千帆他們是這學校,或是水壽那樣在學校裏租房子住的,這學習班一結束,我也不知道什麽時候才能見蓮茹一麵了……”
聽了這話,我和冰露牽著的手互相緊了緊。……我一定會珍惜的。
——“在別人看來,她是冰,但是隻有你有機會知道冰封的熱情……照顧好她,珍惜好她吧,縱海。”——雪琪學姐將冰露這個妹妹當成無價之寶,我也是。
“千帆平常也特能喝,連水壽也是,即便是蓮茹那樣看起來弱不禁風的樣子,也是酒中女傑,不管你信不信。但是可能大家都有什麽心事,所以喝完後蓮茹竟然就倒在房中睡了。水壽和千帆也是東斜西倒勉強可以走而已。”
“……沒錯。我承認他說的話。金川,你別光揭我的短吧?你自己今天也暈得很可以嘛。”水壽聽了他這麽說,岔開話題笑笑。但是我其實很清楚他心裏的痛苦。隻不過水壽是那種很紳士、任何事情都埋在心裏不願意表現出來的男生。