四、亡命鴛鴦(2)
但事情的發展令人意想不到。在全方位的搜查之下，一名搜查人員突然失聲喊道：“懷特偵探，你看！”他的手中是一些紙和本子，這是在一個隱蔽角落找到一些私人信件、帳目、幾本護照和一堆支票簿。?過核對，支票上每個帳戶對應一家銀行，上麵的名字各不相同。這讓懷特和搜查人員精神大振，他們開始在這些文件中仔細搜查支票詐?的證據。
?過鑑定，警方找到了這對貌似學生的男女的真實護照。但是護照上的揚斯·索爾因和伊莉莎白·哈索姆這兩個名字對懷特他們來說非常陌生。
懷特把搜查到的假護照和假支票出示給揚斯和伊莉莎白看，並且訊問他們：
“這些是哪兒來的？你們都用它們幹什麽？”
揚斯和伊莉莎白目瞪口呆，但他們仍然拒絕回答這些問題。
隨著調查的深入，懷特越來越意識到了情況的嚴重性。那些信件和帳目顯示，這兩人曾?帶著偽造的身份證，隨心所欲地穿梭於歐洲和亞洲各國的城市之間。他不禁問自己，在這兩個人身上究竟發生了什麽事？他們為什麽要這麽做呢？
與此同時，正在貝德福德小鎮忙碌的加德納也正加緊了與國際刑警組織的合作。這件案子就像一塊大石頭，每天沉甸甸地壓在他心頭。他把德雷克夫婦的照片貼在辦公桌對麵的牆上，一抬頭就能夠看到照片中的他們正微笑著看著他。這對夫婦的慘死使他對殘忍的兇手產生了強烈的憎惡，他感到自己必須盡快找到揚斯和伊莉莎白，將他們繩之以法。
在倫敦，懷特偵探以詐?罪正式逮捕了揚斯和伊莉莎白，並且就這對情侶公寓搜查出的假護照和假支票訊問了他們。雖然這兩個年輕人堅持說自己無罪，除此之外什麽也不肯透露，但他堅信，這兩個人身上一定還有某些鮮為人知的故事。
那些表明他們四處遊蕩行?的假護照和假支票使懷特預感到，這兩個年輕人隱瞞了某些很嚴重的事情。他告訴一起辦案的同事們說，雖然這兩個年輕人沒有提到任何與謀殺有關的事情，但他覺得他們可能參與了一起謀殺。所有人都同意懷特的看法，認為不能輕易讓這兩個可疑的年輕人離開，必須堅持不懈地追查下去，讓一切水落石出。
於是懷特請檔案管理人員盡快核查其他國家的通緝名錄。倫敦警方立即向國際刑警組織詢問，是否可以把這兩個年輕人的資料拿去搜索，看看有沒有哪個國家在通緝他們。懷特還把這兩個人的假身份證列了一張清單，一共有15張，另外還有他們的真實身份，然後請國際刑警組織將這些資料傳送到不同的國家。
利用這些資料，國際刑警追查到了揚斯和伊莉莎白前後幾個月的行蹤，並將資料傳到了美國以及他們途?的義大利、德國、保加利亞等歐洲國家和泰國，請這些國家的國際刑警分部配合調查工作。
資料被傳送出去不久，一天早上，懷特偵探一進辦公室，就看到了國際刑警組織傳回的文件。國際刑警組織證實了懷特的猜測，揚斯和伊莉莎白的罪行不僅僅是利用支票詐?那麽簡單，他們還涉嫌一起發生在美國的謀殺案。
在得知倫敦警方已?對揚斯·索爾因和伊莉莎白·哈索姆實施了逮捕之後，國際刑警組織馬上和懷特取得了聯繫，並且告訴他們，這兩個可疑的年輕人身上背負著謀殺哈索姆夫婦的重大嫌疑。很快，貝德福德警察局負責這起案件的加德納警官也設法和懷特取得了聯繫。
加德納：“你好，我是貝德福德警察局的裏奇·加德納警官。”
懷特：“你好，我是英國倫敦城市警察局的特裏·懷特。”
對於加德納來說，與懷特取得聯繫的那一天簡直像是一個節日。在電話裏，加德納激動得幾乎說不出話來了。這個案子他已?查了14個月，這時有人打電話告訴說，犯罪嫌疑人已?被抓到了，並有充分證據證明二人有罪在身。好消息來得太突然，他幾乎不敢相信自己的耳朵。
在電話裏，懷特還提醒加德納必須盡快行動，因為揚斯和伊莉莎白目前隻是因為支票詐?而被捕，這項罪名並不太重。如果他們被保釋，加德納也許永遠都見不到他們了。因為一旦重獲自由，這兩個慣於此道的年輕人一定會故伎重施，用假身份證矇混過關，從此消失得無影無蹤。
五、元兇歸案(1)
加德納以最快速度辦理好了一切手續，5天後，他帶著難以言述的急切心情飛往英國。這起案件已?拖了很長時間，現在犯罪嫌疑人已?雙雙被捕，對他來說，這恐怕是絕無僅有的一次良機。
到達倫敦後，加德納和早已在等候的懷特見了麵，隨即在裏奇蒙德警察局訊問室，加德納和伊莉莎白又一次麵對麵坐了下來。這是他們第三次見麵了，伊莉莎白已?失去了過去那種嫵媚而單純的神情，眼圈下一片重重的陰影，她顯得非常憔悴。加德納看著她，感慨萬千，這樣一個年輕女孩，竟然會參與殺害自己的親生父母，簡直太讓人不可思議了。
伊莉莎白臉上呈現出一種無奈而又落寞的表情，她也許已?預感到了自己的結局，也許殺死父母的罪行已?折磨了她很久，因此並沒有等加德納催促，她就主動開始了供述。這一次，她終於說出了事情的全部真相。
但事情的發展令人意想不到。在全方位的搜查之下，一名搜查人員突然失聲喊道：“懷特偵探，你看！”他的手中是一些紙和本子，這是在一個隱蔽角落找到一些私人信件、帳目、幾本護照和一堆支票簿。?過核對，支票上每個帳戶對應一家銀行，上麵的名字各不相同。這讓懷特和搜查人員精神大振，他們開始在這些文件中仔細搜查支票詐?的證據。
?過鑑定，警方找到了這對貌似學生的男女的真實護照。但是護照上的揚斯·索爾因和伊莉莎白·哈索姆這兩個名字對懷特他們來說非常陌生。
懷特把搜查到的假護照和假支票出示給揚斯和伊莉莎白看，並且訊問他們：
“這些是哪兒來的？你們都用它們幹什麽？”
揚斯和伊莉莎白目瞪口呆，但他們仍然拒絕回答這些問題。
隨著調查的深入，懷特越來越意識到了情況的嚴重性。那些信件和帳目顯示，這兩人曾?帶著偽造的身份證，隨心所欲地穿梭於歐洲和亞洲各國的城市之間。他不禁問自己，在這兩個人身上究竟發生了什麽事？他們為什麽要這麽做呢？
與此同時，正在貝德福德小鎮忙碌的加德納也正加緊了與國際刑警組織的合作。這件案子就像一塊大石頭，每天沉甸甸地壓在他心頭。他把德雷克夫婦的照片貼在辦公桌對麵的牆上，一抬頭就能夠看到照片中的他們正微笑著看著他。這對夫婦的慘死使他對殘忍的兇手產生了強烈的憎惡，他感到自己必須盡快找到揚斯和伊莉莎白，將他們繩之以法。
在倫敦，懷特偵探以詐?罪正式逮捕了揚斯和伊莉莎白，並且就這對情侶公寓搜查出的假護照和假支票訊問了他們。雖然這兩個年輕人堅持說自己無罪，除此之外什麽也不肯透露，但他堅信，這兩個人身上一定還有某些鮮為人知的故事。
那些表明他們四處遊蕩行?的假護照和假支票使懷特預感到，這兩個年輕人隱瞞了某些很嚴重的事情。他告訴一起辦案的同事們說，雖然這兩個年輕人沒有提到任何與謀殺有關的事情，但他覺得他們可能參與了一起謀殺。所有人都同意懷特的看法，認為不能輕易讓這兩個可疑的年輕人離開，必須堅持不懈地追查下去，讓一切水落石出。
於是懷特請檔案管理人員盡快核查其他國家的通緝名錄。倫敦警方立即向國際刑警組織詢問，是否可以把這兩個年輕人的資料拿去搜索，看看有沒有哪個國家在通緝他們。懷特還把這兩個人的假身份證列了一張清單，一共有15張，另外還有他們的真實身份，然後請國際刑警組織將這些資料傳送到不同的國家。
利用這些資料，國際刑警追查到了揚斯和伊莉莎白前後幾個月的行蹤，並將資料傳到了美國以及他們途?的義大利、德國、保加利亞等歐洲國家和泰國，請這些國家的國際刑警分部配合調查工作。
資料被傳送出去不久，一天早上，懷特偵探一進辦公室，就看到了國際刑警組織傳回的文件。國際刑警組織證實了懷特的猜測，揚斯和伊莉莎白的罪行不僅僅是利用支票詐?那麽簡單，他們還涉嫌一起發生在美國的謀殺案。
在得知倫敦警方已?對揚斯·索爾因和伊莉莎白·哈索姆實施了逮捕之後，國際刑警組織馬上和懷特取得了聯繫，並且告訴他們，這兩個可疑的年輕人身上背負著謀殺哈索姆夫婦的重大嫌疑。很快，貝德福德警察局負責這起案件的加德納警官也設法和懷特取得了聯繫。
加德納：“你好，我是貝德福德警察局的裏奇·加德納警官。”
懷特：“你好，我是英國倫敦城市警察局的特裏·懷特。”
對於加德納來說，與懷特取得聯繫的那一天簡直像是一個節日。在電話裏，加德納激動得幾乎說不出話來了。這個案子他已?查了14個月，這時有人打電話告訴說，犯罪嫌疑人已?被抓到了，並有充分證據證明二人有罪在身。好消息來得太突然，他幾乎不敢相信自己的耳朵。
在電話裏，懷特還提醒加德納必須盡快行動，因為揚斯和伊莉莎白目前隻是因為支票詐?而被捕，這項罪名並不太重。如果他們被保釋，加德納也許永遠都見不到他們了。因為一旦重獲自由，這兩個慣於此道的年輕人一定會故伎重施，用假身份證矇混過關，從此消失得無影無蹤。
五、元兇歸案(1)
加德納以最快速度辦理好了一切手續，5天後，他帶著難以言述的急切心情飛往英國。這起案件已?拖了很長時間，現在犯罪嫌疑人已?雙雙被捕，對他來說，這恐怕是絕無僅有的一次良機。
到達倫敦後，加德納和早已在等候的懷特見了麵，隨即在裏奇蒙德警察局訊問室，加德納和伊莉莎白又一次麵對麵坐了下來。這是他們第三次見麵了，伊莉莎白已?失去了過去那種嫵媚而單純的神情，眼圈下一片重重的陰影，她顯得非常憔悴。加德納看著她，感慨萬千，這樣一個年輕女孩，竟然會參與殺害自己的親生父母，簡直太讓人不可思議了。
伊莉莎白臉上呈現出一種無奈而又落寞的表情，她也許已?預感到了自己的結局，也許殺死父母的罪行已?折磨了她很久，因此並沒有等加德納催促，她就主動開始了供述。這一次，她終於說出了事情的全部真相。