第234章 舊書狂人海因裏希(2)
西幻：留級生也有春天！ 作者：FO倫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
海因裏希對這一意外情況感到驚訝，但他決定先把勃拉姆斯處理一下。勃拉姆斯從循環封印中受到的衝擊太大，所以他沒有反抗，像垃圾一樣被扔到了西波托的街道上。現在，勃拉姆斯不再是一個魔法師了，也許保持昏迷是更好的選擇。他的崩潰隻是時間問題。
無論如何，這不關西奧和海因裏希的事。
咚。
海因裏希將一杯熱氣騰騰的茶放在西奧麵前，然後拿著自己的杯子坐下來。西奧呼吸著略帶澀味的氣息，他們開始認真地聊天。
\\\"那麽，是什麽讓你來找我這個老人？\\\"
很少有人記得，海因裏希曾經是一個皇室的成員，現在他已經隱居了，他沒有能力為任何人提供幫助。沒有任何一個原因，能讓西奧來見他。
西奧把話直接說了出來。\\\"你可能已經猜到了，但我對海因裏希爵士的收藏有很大興趣。\\\"
\\\"這提醒了我，你在地下拍賣會上也買了書。\\\" 現在他有機會想一想，海因裏希發現這有點奇怪。
梅爾托是許多魔法書籍的故鄉，無論是原版還是複製品。那麽，為什麽西奧要花大價錢在拍賣會上買書。西奧是一個收藏家嗎？或者這純粹是出於興趣？
海因裏希老人的眼睛帶著謹慎的好奇心凝視著西奧。但海因裏希如果不了解貪食的情況，就永遠找不到正確的答案。但首先，他必須確認一些事情。
\\\"我想先說點什麽。\\\"
西奧看起來並不像勃拉姆斯，但海因裏希的先入為主的觀念已經積累了很多年。
\\\"你可能表現得很有風度，但你會要求為我的之後的生活交出書嗎？\\\"
西奧眨了眨眼。\\\"我可沒打算這麽做。\\\"
海因裏希搖了搖頭。\\\"你可以說實話。如果你想要我圖書館裏的任何東西，你可以直接拿走。\\\"
西奧立刻否認了，但海因裏希並不相信他。他已經厭倦了魔法師來索要書籍，竟然在光天化日之下用死亡來威脅他。他不知道他的學術愛好會使他受到這樣的騷擾。如果西奧想要一本書，他隻是打算把它交出來。然而，西奧並不是這樣一個可恥的人。
\\\"一個魔法師怎麽能不尊重一個崇拜智慧的人呢？如果我要這麽厚顏無恥，我就會在那頭豬殺了你之後打他。\\\"
\\\"這......\\\"
海因裏希對西奧的冷靜直率一時無語。他並不習慣於戰鬥或暴力衝突。他的身體還在從幾分鍾前受到的威脅中恢複過來。
西奧笑了笑。\\\"你在拍賣行讓出了幾本書給我，所以我想今天就把錢還給你。如果不是那一天，這次重逢可能永遠不會實現。\\\"
海因裏希的臉因羞愧而變得緋紅。他在年老時是否變得太愛發牢騷或憤世嫉俗？
海因裏希從他的座位上鞠了一躬。\\\"咳，我的話太無恥了。請把它看作是一個老人的胡言亂語。\\\"
\\\"我什麽也沒聽到。\\\" 西奧邊喝了一口茶邊聳了聳肩。\\\"讓我們回到主要問題上來。海因裏希爵士，我知道你對許多領域的書籍都很感興趣。\\\"
\\\"是的，我的好奇心是唯一沒有被年齡磨滅的東西。我隻有錢，所以我的愛好是閱讀有趣的書。\\\"
\\\"那麽，你對東方的書籍感興趣嗎？\\\"
\\\"嗯？\\\" 提到來自東方的書籍，海因裏希的眼睛睜得更大了。東方的存在早已為人所知，但要超越海洋仍然不容易。要了解關於東方文化的任何東西都是非常困難的。
海因裏希努力保持冷靜，但西奧看穿了他。老人咳嗽了幾聲，然後回答說：\\\"嗯，我確實感興趣，但是......很難得到一本正確翻譯的書。對同樣的詞的解釋是不同的，而且有許多方言是不被理解的......\\\"
\\\"請看一下這個。\\\" 西奧掏出一本魔法書。這是他在白家住的時候翻譯的書之一。
原本的書已經被吃掉了，但他在提高理解力的過程中寫的譯文仍然完整無缺。這本特別的書是西奧的個人解釋，使用了李雲星的記憶和語言技巧。其結果與那些寒酸的譯者不可相提並論。
海因裏希以一種奇怪的表情接過這本書。然而，他很快就忘記了眨眼，因為他開始閱讀了。
很好。這和我想的一樣。
西奧慢慢地笑了，因為他感覺到這是一次成功。當茶水冷卻時，他坐回了椅子上。
***
一個小時後。
\\\"請-請原諒我。這個老家夥對我的客人太無禮了......\\\"
海因裏希全神貫注，當他讀到一個他無法理解的段落時，才意識到發生了什麽。他的客人是大陸最知名的英雄之一，而海因裏希卻在一個小時內對他視而不見。如果西奧的情緒變壞，那麽海因裏希也不能說什麽。
然而，西奧搖了搖頭，表情明亮。\\\"不，這是我要求的。相反，翻譯的情況如何？\\\"
\\\"哦，這些翻譯？他們真了不起！\\\" 海因裏希稱讚道，然後小心翼翼地提起那本魔法書。顯然，他對書籍的熱愛是多麽真誠。\\\"我不知道是哪位著名學者翻譯的這本書，但他們對文字的理解非常好。這幾乎達到了母語的水平。能夠翻譯諺語、方言和奇怪的形容詞...。它很容易理解，即使是對一個不太了解魔法的人來說。\\\"
西奧撓了撓鼻子，對這種讚美感到尷尬。海因裏希注意到這一反應後，眼睛睜得大大的。這位年輕的大師掌握了海外的語言？西奧讀懂了海因裏希眼中的疑問，點了點頭。
\\\"是的，你的猜測是正確的。\\\"
\\\"哦，我的天啊。我不知道今天能有多少次吃驚！\\\"
西奧理解海因裏希的驚訝。
東方的語言結構與西大陸的通用語言有著根本的不同。要想在兩者之間順利地進行翻譯，需要很長的時間、研究和人才。這不是一個不到30歲的人可以掌握的領域。
西奧怎麽可能打破兩種語言的界限，毫無差錯地翻譯一篇學術文章？這已經超出了東方學術界一些學者的水平。如果不是李雲星，西奧也不會有這樣的能力。
\\\"我還有一件事要說。\\\" 西奧舉起十個手指。\\\"我有幾十本類似的書。\\\"
\\\"嗬。\\\" 海因裏希把握住了西奧的意圖，笑了起來。\\\"你想做個交換嗎？\\\"
\\\"沒錯。\\\"
\\\"的確，這對我來說並不壞。把舊書換成新書真的很有誘惑力。\\\" 海因裏希打了個手勢，示意西奧跟上。
他伸手去拿一本毫不起眼地放在書架上的書。巨大的書架在滑開時發出吱吱聲，露出裏麵的一個秘密空間。這就是西波多的舊書狂人的真正收藏。
\\\"這有點寒酸，但我放在這裏的書不容易被別人看到，\\\"海因裏希進入秘密書房時開始解釋。
畢竟，每本書至少值一百金，所以他把它們放在不容易拿到的地方是很自然的。勃拉姆斯子爵想要的雲霧之書就是這樣一本書。但還有更多的原版書，甚至還有一本由一位傳奇吟遊詩人簽名的詩集。
\\\"西奧爵士應該也知道這個。\\\"
西奧看著海因裏希拿出的那本魔法書，點了點頭。這本書的白色封麵是由一種他不認識的材料製成的。
雲霧之書... 這顯然是以前的一位白塔大師留下的書。
由於奧塔的存在，空間魔法變得有名，但白塔的根基在於風魔法。他們的一位塔主已經達到了天氣魔法的頂峰，可以操縱氣候。
“有一則奇聞，說的是沙漠中央出現了積雪，或者幾十公裏的海岸線正在幹涸。這本神奇的書包含了這樣的智慧。難怪像勃拉姆斯這樣的人渴望它。”
\\\"我聽說它的複製品並不存在？\\\"
\\\"是這樣的。由於某些原因，複製魔法對這本魔法書不起作用。所以，有一些人認為，雲霧之書是一本古老魔法書。\\\"
西奧一想到這裏就笑了，他低頭看了看《雲霧之書》。這到底是勇氣還是無知？任何見過真正的古老魔法書的人都不會輕易使用它的名字。西奧看到了隱藏在其中的深淵，所以他比任何人都更了解它們。
西奧檢查了書的封麵，自然地把他的左手放在書上。
鑒定。
[雲霧之書]
[這本書解釋了氣候、大氣流和其他天氣現象的規律。作者曾是著名的梅爾托白塔法師，退休後在大陸上四處遊蕩，觀察天氣。經過幾十年的研究，他達到了可以用魔法再現這些現象的程度。
*這本魔法書被評為珍貴。
*消耗後，對風屬性的親和力將大大增加。
*消耗後，將獲得氣象學的知識。
* 超級細胞魔法的線索已被記錄在這本書中。你必須至少達到第八環才能獲得這個法術，或者你的風屬性必須達到最大值。所需的條件很高]。
這本書的難度和智慧深度與空間魔法相似。西奧隻需翻閱幾頁就能知道它的價值。
... 非常好。來西波多是值得的。
當然，並不是所有的書都會像《雲霧之書》一樣。盡管如此，西奧還是忍不住笑了。他的青年時代是在圖書館度過的，隻是在為了貪食而閱讀了數百本書之後，他才變得更加清醒。
這是海因裏希的秘密圖書館……沿著書房牆壁排列的書架散發出一股香味。
“海因裏希爵士，”西奧指著雲霧之書。“就從這個開始吧。”
無論如何，這不關西奧和海因裏希的事。
咚。
海因裏希將一杯熱氣騰騰的茶放在西奧麵前，然後拿著自己的杯子坐下來。西奧呼吸著略帶澀味的氣息，他們開始認真地聊天。
\\\"那麽，是什麽讓你來找我這個老人？\\\"
很少有人記得，海因裏希曾經是一個皇室的成員，現在他已經隱居了，他沒有能力為任何人提供幫助。沒有任何一個原因，能讓西奧來見他。
西奧把話直接說了出來。\\\"你可能已經猜到了，但我對海因裏希爵士的收藏有很大興趣。\\\"
\\\"這提醒了我，你在地下拍賣會上也買了書。\\\" 現在他有機會想一想，海因裏希發現這有點奇怪。
梅爾托是許多魔法書籍的故鄉，無論是原版還是複製品。那麽，為什麽西奧要花大價錢在拍賣會上買書。西奧是一個收藏家嗎？或者這純粹是出於興趣？
海因裏希老人的眼睛帶著謹慎的好奇心凝視著西奧。但海因裏希如果不了解貪食的情況，就永遠找不到正確的答案。但首先，他必須確認一些事情。
\\\"我想先說點什麽。\\\"
西奧看起來並不像勃拉姆斯，但海因裏希的先入為主的觀念已經積累了很多年。
\\\"你可能表現得很有風度，但你會要求為我的之後的生活交出書嗎？\\\"
西奧眨了眨眼。\\\"我可沒打算這麽做。\\\"
海因裏希搖了搖頭。\\\"你可以說實話。如果你想要我圖書館裏的任何東西，你可以直接拿走。\\\"
西奧立刻否認了，但海因裏希並不相信他。他已經厭倦了魔法師來索要書籍，竟然在光天化日之下用死亡來威脅他。他不知道他的學術愛好會使他受到這樣的騷擾。如果西奧想要一本書，他隻是打算把它交出來。然而，西奧並不是這樣一個可恥的人。
\\\"一個魔法師怎麽能不尊重一個崇拜智慧的人呢？如果我要這麽厚顏無恥，我就會在那頭豬殺了你之後打他。\\\"
\\\"這......\\\"
海因裏希對西奧的冷靜直率一時無語。他並不習慣於戰鬥或暴力衝突。他的身體還在從幾分鍾前受到的威脅中恢複過來。
西奧笑了笑。\\\"你在拍賣行讓出了幾本書給我，所以我想今天就把錢還給你。如果不是那一天，這次重逢可能永遠不會實現。\\\"
海因裏希的臉因羞愧而變得緋紅。他在年老時是否變得太愛發牢騷或憤世嫉俗？
海因裏希從他的座位上鞠了一躬。\\\"咳，我的話太無恥了。請把它看作是一個老人的胡言亂語。\\\"
\\\"我什麽也沒聽到。\\\" 西奧邊喝了一口茶邊聳了聳肩。\\\"讓我們回到主要問題上來。海因裏希爵士，我知道你對許多領域的書籍都很感興趣。\\\"
\\\"是的，我的好奇心是唯一沒有被年齡磨滅的東西。我隻有錢，所以我的愛好是閱讀有趣的書。\\\"
\\\"那麽，你對東方的書籍感興趣嗎？\\\"
\\\"嗯？\\\" 提到來自東方的書籍，海因裏希的眼睛睜得更大了。東方的存在早已為人所知，但要超越海洋仍然不容易。要了解關於東方文化的任何東西都是非常困難的。
海因裏希努力保持冷靜，但西奧看穿了他。老人咳嗽了幾聲，然後回答說：\\\"嗯，我確實感興趣，但是......很難得到一本正確翻譯的書。對同樣的詞的解釋是不同的，而且有許多方言是不被理解的......\\\"
\\\"請看一下這個。\\\" 西奧掏出一本魔法書。這是他在白家住的時候翻譯的書之一。
原本的書已經被吃掉了，但他在提高理解力的過程中寫的譯文仍然完整無缺。這本特別的書是西奧的個人解釋，使用了李雲星的記憶和語言技巧。其結果與那些寒酸的譯者不可相提並論。
海因裏希以一種奇怪的表情接過這本書。然而，他很快就忘記了眨眼，因為他開始閱讀了。
很好。這和我想的一樣。
西奧慢慢地笑了，因為他感覺到這是一次成功。當茶水冷卻時，他坐回了椅子上。
***
一個小時後。
\\\"請-請原諒我。這個老家夥對我的客人太無禮了......\\\"
海因裏希全神貫注，當他讀到一個他無法理解的段落時，才意識到發生了什麽。他的客人是大陸最知名的英雄之一，而海因裏希卻在一個小時內對他視而不見。如果西奧的情緒變壞，那麽海因裏希也不能說什麽。
然而，西奧搖了搖頭，表情明亮。\\\"不，這是我要求的。相反，翻譯的情況如何？\\\"
\\\"哦，這些翻譯？他們真了不起！\\\" 海因裏希稱讚道，然後小心翼翼地提起那本魔法書。顯然，他對書籍的熱愛是多麽真誠。\\\"我不知道是哪位著名學者翻譯的這本書，但他們對文字的理解非常好。這幾乎達到了母語的水平。能夠翻譯諺語、方言和奇怪的形容詞...。它很容易理解，即使是對一個不太了解魔法的人來說。\\\"
西奧撓了撓鼻子，對這種讚美感到尷尬。海因裏希注意到這一反應後，眼睛睜得大大的。這位年輕的大師掌握了海外的語言？西奧讀懂了海因裏希眼中的疑問，點了點頭。
\\\"是的，你的猜測是正確的。\\\"
\\\"哦，我的天啊。我不知道今天能有多少次吃驚！\\\"
西奧理解海因裏希的驚訝。
東方的語言結構與西大陸的通用語言有著根本的不同。要想在兩者之間順利地進行翻譯，需要很長的時間、研究和人才。這不是一個不到30歲的人可以掌握的領域。
西奧怎麽可能打破兩種語言的界限，毫無差錯地翻譯一篇學術文章？這已經超出了東方學術界一些學者的水平。如果不是李雲星，西奧也不會有這樣的能力。
\\\"我還有一件事要說。\\\" 西奧舉起十個手指。\\\"我有幾十本類似的書。\\\"
\\\"嗬。\\\" 海因裏希把握住了西奧的意圖，笑了起來。\\\"你想做個交換嗎？\\\"
\\\"沒錯。\\\"
\\\"的確，這對我來說並不壞。把舊書換成新書真的很有誘惑力。\\\" 海因裏希打了個手勢，示意西奧跟上。
他伸手去拿一本毫不起眼地放在書架上的書。巨大的書架在滑開時發出吱吱聲，露出裏麵的一個秘密空間。這就是西波多的舊書狂人的真正收藏。
\\\"這有點寒酸，但我放在這裏的書不容易被別人看到，\\\"海因裏希進入秘密書房時開始解釋。
畢竟，每本書至少值一百金，所以他把它們放在不容易拿到的地方是很自然的。勃拉姆斯子爵想要的雲霧之書就是這樣一本書。但還有更多的原版書，甚至還有一本由一位傳奇吟遊詩人簽名的詩集。
\\\"西奧爵士應該也知道這個。\\\"
西奧看著海因裏希拿出的那本魔法書，點了點頭。這本書的白色封麵是由一種他不認識的材料製成的。
雲霧之書... 這顯然是以前的一位白塔大師留下的書。
由於奧塔的存在，空間魔法變得有名，但白塔的根基在於風魔法。他們的一位塔主已經達到了天氣魔法的頂峰，可以操縱氣候。
“有一則奇聞，說的是沙漠中央出現了積雪，或者幾十公裏的海岸線正在幹涸。這本神奇的書包含了這樣的智慧。難怪像勃拉姆斯這樣的人渴望它。”
\\\"我聽說它的複製品並不存在？\\\"
\\\"是這樣的。由於某些原因，複製魔法對這本魔法書不起作用。所以，有一些人認為，雲霧之書是一本古老魔法書。\\\"
西奧一想到這裏就笑了，他低頭看了看《雲霧之書》。這到底是勇氣還是無知？任何見過真正的古老魔法書的人都不會輕易使用它的名字。西奧看到了隱藏在其中的深淵，所以他比任何人都更了解它們。
西奧檢查了書的封麵，自然地把他的左手放在書上。
鑒定。
[雲霧之書]
[這本書解釋了氣候、大氣流和其他天氣現象的規律。作者曾是著名的梅爾托白塔法師，退休後在大陸上四處遊蕩，觀察天氣。經過幾十年的研究，他達到了可以用魔法再現這些現象的程度。
*這本魔法書被評為珍貴。
*消耗後，對風屬性的親和力將大大增加。
*消耗後，將獲得氣象學的知識。
* 超級細胞魔法的線索已被記錄在這本書中。你必須至少達到第八環才能獲得這個法術，或者你的風屬性必須達到最大值。所需的條件很高]。
這本書的難度和智慧深度與空間魔法相似。西奧隻需翻閱幾頁就能知道它的價值。
... 非常好。來西波多是值得的。
當然，並不是所有的書都會像《雲霧之書》一樣。盡管如此，西奧還是忍不住笑了。他的青年時代是在圖書館度過的，隻是在為了貪食而閱讀了數百本書之後，他才變得更加清醒。
這是海因裏希的秘密圖書館……沿著書房牆壁排列的書架散發出一股香味。
“海因裏希爵士，”西奧指著雲霧之書。“就從這個開始吧。”