小教堂的尖頂漸漸沒入層層樹木的遮蔽，神父惋惜的歎息仿佛還在耳邊，馬車已經駛入了大道。
不久，溫特圖爾的圍牆再次映入眼簾，隻不過，馬車上的二人已經沒有了先前的興奮和開心，相反，那濃到仿佛化不開的擔憂則滿滿充斥於車廂之內。
溫特圖爾裏，波林和蘭登並排站在台子下，仰望著站在台子之上的、居高臨下看著他倆的亨利，滿屋子的人皆鴉雀無聲，氣氛異常嚴肅而凝重。
蘭登實在畏懼亨利，他就像一個正在等待法官宣判死刑的犯人緊張而不安，好在，對波林的深深愛意促使他勉強鼓足了直麵‘亨利將軍’的勇氣，隻看他那強作鎮定卻又異常堅定的目光便知，他已做好了破釜沉舟、殊死掙紮的心理準備。
波林一直緊緊攥著蘭登的手，她的鎮靜和毫不掩飾的愛深深感染了蘭登，若不然，蘭登或將難以維持直麵‘絕望’的鎮靜。
亨利已年近五十，雖已半禿了額頭，我卻仍能看出他兒時活潑、俊秀的影子，隻是，此刻他神情中透出的重重怒意，使他那還算英俊的麵容顯得格外可憎、可恨，隻因他現在扮演的角色正是童話故事裏的邪惡巫婆、並試圖破壞這世間最美好的事物。
亨利難掩怒意地望著蘭登：“我還真是小瞧了你，隻是一場普普通通的晚宴，你就能讓波林對你一見傾心、死心塌地，甚至還能使她撇下一切與你私奔。不過，真正讓我另眼相看的卻是你隨機應變的急智，隻不過短短三天時間，你還真就搞出來一個便撒香誘的好計謀，也著實令我忙乎了一陣子。”
接著，亨利仿似宣判般，麵露不屑地說道：“可是，你真以為耍耍小聰明就能逃出特拉華、逃去紐約？你真以為高價定製的戒指、重金租賃馬車和木屋是誰都不會知道的秘密？簡直是癡心妄想。
在特拉華州，隻要我想知道，就沒有能瞞過‘亨利將軍’的事情，即使你擁有再好的社交天賦，即便你擁有再靈活的腦筋，也注定要栽在我手上。
約翰年輕有為，我十分賞識他，你確實也有些能力，我不願就此毀了你，所以，我就當今日之事從未發生過，你也從未來過這裏，自此以後，波林與你再無任何瓜葛，你走吧！”
“不要啊！我與波林是真心相愛的，求您了亨利先生！請不要拆散我們。”蘭登苦苦哀求，就差沒跪下了。
“我們已經成婚了。亨利伯伯如果非要強行拆散我們，就是對上帝不敬！對‘神’不敬！”相比蘭登的苦苦哀求，波林表現得強硬多了，言語間甚至還敢威脅亨利。
聽聞一向被其寵愛的波林的威脅，亨利怒極而笑：“強行拆散你們就是對上帝不敬？對神不敬？是誰給你勇氣敢這樣跟我說話的？在這裏，隻有我說的話才作數，我說你倆沒有結婚，你倆就沒有結婚，把他給我轟出去……”亨利麵無表情地一指蘭登，轉身就走。
‘亨利將軍’素有赫斯之威，波林雖自恃有依仗，也難以維持強作之鎮定，隻能向站在門口的我滿眼乞求地望過來，也該是我出馬的時候了。
其實，我也不知道曾經的‘我’對亨利的影響到底還有多少，現在卻也隻能死馬當作活馬醫。大不了，我再偷偷把波林救出來，帶他倆遠走高飛就是了。
我先是衝蘭登和波林微微一笑，然後，向即將走出房間的亨利說道：“我可以為蘭登先生和波林夫人作證，在我的見證下，他們已經結為夫妻。”
我的笑容重新給了波林勇氣：“馬丁先生正是我和蘭登的證婚人，有證婚人為證，亨利伯伯不能再質疑我們婚姻的合法性了吧？”
我不知道亨利對我還留有多少印象，但為了以防萬一，我還是稍稍改變了容貌，為此，還曾引得蘭登和波林略顯疑惑的審視，卻不知為何很快就釋然了。而又為了不使亨利對我毫無所覺，我並沒有改變說話聲音，而從亨利聽到我的聲音和聽聞我的名字猛然停頓的身體可以看出，他對曾經的我仍感觸甚深。
亨利緩緩轉過身來，足足凝視了我一分多鍾，方才確認眼前之人並非故人，卻仍十分禮貌地問道：“馬丁先生是華人嗎？據我所知，無論蘭登、還是波林都沒有與您交往的記錄，您是怎麽與他們二人產生交集的呢？”
“鄙人來自大清國，正是華人。”接著，我講了與蘭登相遇的經過。
亨利若有所思地點了點頭：“既然有馬丁先生為波林和蘭登作證婚人，我自不能無視和否認了，隻是，我仍需合計一二，才能拿定主意，還請馬丁先生在此稍等片刻，我去去就來。”說完，亨利還特意指了指我身後的座椅。
我點頭一笑，轉身走向那把椅子，就在我轉身的一刹那，我看到了亨利眼中的一驚一喜，心思電轉間，我頓時明白了原因。
自從火藥工廠建成以後，杜邦就不再如從前那般追逐功利，變得溫情、閑散起來。
每年聖誕節之前，他都會聘請一位畫師為家族所有成員畫一張全家福，那位畫師的技藝十分嫻熟，往往隻需簡簡單單的幾筆，就能把一個人的神韻完全勾勒出來，且非常傳神生動、惟妙惟肖。
彼時，我已完全是杜邦家族的一份子，畫全家福肯定不能少了我，而我委實不能留下任何形象，卻又無法推辭拒絕，隻能勉為其難地被畫進了畫中。
隻不過，我還是以畫師畫得實在太過傳神、仿佛將人的靈魂攝入畫中為借口，執意不將自己的正麵形象留在畫裏。杜邦尊重我的要求，就這樣，我留下了多幅微微改變形態的側身和背影畫像。
側身畫像中有我微微改變輪廓的半邊臉形象，與我現在的形象相差甚運，亨利絕不可能僅憑側身畫像就認出我來，然而，我的背影形象卻實實在在地留在了畫中，而我又因疏忽大意沒能及時改變背影的形態，故而，使亨利一眼就確準了我的身份。
亨利不再猶豫，甚至有些迫不及待地大聲宣布：“經過我再三考慮，也不必合計什麽了。我宣布，在馬丁先生的證婚下，波林與蘭登的婚姻是完全合法的，也是任何人都不能否認的事實。隻是波林，你是知道家族財產不能離開家族的，你若執意與外人結婚，就表明你已自願放棄繼承家族財產，你可想清楚了？”
亨利的一百八十度急轉彎，將杜邦家族在場成員一下子全部甩進了溝裏，就連波林也被震撼到說不出話來，半晌過後，波林才吃吃地問道：“亨利伯伯，您說什麽？”
亨利不厭其煩地說：“我說，你如果執意嫁給蘭登，那就表示你已自願放棄繼承家族財產，且沒有再繼承的權利了。”
波林呆愣愣地點著頭：“我想清楚了。您……，您這是同意我嫁給蘭登了嗎？”
亨利十分爽快地一點頭：“當然同意了！你們的婚姻是馬丁先生親自見證的，這是最好的祝福，我肯定同意了。我還聽說蘭登準備雇傭馬丁先生，如此，今後你倆必須對馬丁先生持以晚輩之禮，絕不能失了禮數。我還有工作需要完成，馬丁先生，請恕我失禮了。”
此時，波林已從深深的震驚中醒過神來，同時也想通了亨利如此作為的原因，原來，她的亨利伯伯與她一樣，對麵前這個人的身份有了一個十分荒誕的認知。
不久，溫特圖爾的圍牆再次映入眼簾，隻不過，馬車上的二人已經沒有了先前的興奮和開心，相反，那濃到仿佛化不開的擔憂則滿滿充斥於車廂之內。
溫特圖爾裏，波林和蘭登並排站在台子下，仰望著站在台子之上的、居高臨下看著他倆的亨利，滿屋子的人皆鴉雀無聲，氣氛異常嚴肅而凝重。
蘭登實在畏懼亨利，他就像一個正在等待法官宣判死刑的犯人緊張而不安，好在，對波林的深深愛意促使他勉強鼓足了直麵‘亨利將軍’的勇氣，隻看他那強作鎮定卻又異常堅定的目光便知，他已做好了破釜沉舟、殊死掙紮的心理準備。
波林一直緊緊攥著蘭登的手，她的鎮靜和毫不掩飾的愛深深感染了蘭登，若不然，蘭登或將難以維持直麵‘絕望’的鎮靜。
亨利已年近五十，雖已半禿了額頭，我卻仍能看出他兒時活潑、俊秀的影子，隻是，此刻他神情中透出的重重怒意，使他那還算英俊的麵容顯得格外可憎、可恨，隻因他現在扮演的角色正是童話故事裏的邪惡巫婆、並試圖破壞這世間最美好的事物。
亨利難掩怒意地望著蘭登：“我還真是小瞧了你，隻是一場普普通通的晚宴，你就能讓波林對你一見傾心、死心塌地，甚至還能使她撇下一切與你私奔。不過，真正讓我另眼相看的卻是你隨機應變的急智，隻不過短短三天時間，你還真就搞出來一個便撒香誘的好計謀，也著實令我忙乎了一陣子。”
接著，亨利仿似宣判般，麵露不屑地說道：“可是，你真以為耍耍小聰明就能逃出特拉華、逃去紐約？你真以為高價定製的戒指、重金租賃馬車和木屋是誰都不會知道的秘密？簡直是癡心妄想。
在特拉華州，隻要我想知道，就沒有能瞞過‘亨利將軍’的事情，即使你擁有再好的社交天賦，即便你擁有再靈活的腦筋，也注定要栽在我手上。
約翰年輕有為，我十分賞識他，你確實也有些能力，我不願就此毀了你，所以，我就當今日之事從未發生過，你也從未來過這裏，自此以後，波林與你再無任何瓜葛，你走吧！”
“不要啊！我與波林是真心相愛的，求您了亨利先生！請不要拆散我們。”蘭登苦苦哀求，就差沒跪下了。
“我們已經成婚了。亨利伯伯如果非要強行拆散我們，就是對上帝不敬！對‘神’不敬！”相比蘭登的苦苦哀求，波林表現得強硬多了，言語間甚至還敢威脅亨利。
聽聞一向被其寵愛的波林的威脅，亨利怒極而笑：“強行拆散你們就是對上帝不敬？對神不敬？是誰給你勇氣敢這樣跟我說話的？在這裏，隻有我說的話才作數，我說你倆沒有結婚，你倆就沒有結婚，把他給我轟出去……”亨利麵無表情地一指蘭登，轉身就走。
‘亨利將軍’素有赫斯之威，波林雖自恃有依仗，也難以維持強作之鎮定，隻能向站在門口的我滿眼乞求地望過來，也該是我出馬的時候了。
其實，我也不知道曾經的‘我’對亨利的影響到底還有多少，現在卻也隻能死馬當作活馬醫。大不了，我再偷偷把波林救出來，帶他倆遠走高飛就是了。
我先是衝蘭登和波林微微一笑，然後，向即將走出房間的亨利說道：“我可以為蘭登先生和波林夫人作證，在我的見證下，他們已經結為夫妻。”
我的笑容重新給了波林勇氣：“馬丁先生正是我和蘭登的證婚人，有證婚人為證，亨利伯伯不能再質疑我們婚姻的合法性了吧？”
我不知道亨利對我還留有多少印象，但為了以防萬一，我還是稍稍改變了容貌，為此，還曾引得蘭登和波林略顯疑惑的審視，卻不知為何很快就釋然了。而又為了不使亨利對我毫無所覺，我並沒有改變說話聲音，而從亨利聽到我的聲音和聽聞我的名字猛然停頓的身體可以看出，他對曾經的我仍感觸甚深。
亨利緩緩轉過身來，足足凝視了我一分多鍾，方才確認眼前之人並非故人，卻仍十分禮貌地問道：“馬丁先生是華人嗎？據我所知，無論蘭登、還是波林都沒有與您交往的記錄，您是怎麽與他們二人產生交集的呢？”
“鄙人來自大清國，正是華人。”接著，我講了與蘭登相遇的經過。
亨利若有所思地點了點頭：“既然有馬丁先生為波林和蘭登作證婚人，我自不能無視和否認了，隻是，我仍需合計一二，才能拿定主意，還請馬丁先生在此稍等片刻，我去去就來。”說完，亨利還特意指了指我身後的座椅。
我點頭一笑，轉身走向那把椅子，就在我轉身的一刹那，我看到了亨利眼中的一驚一喜，心思電轉間，我頓時明白了原因。
自從火藥工廠建成以後，杜邦就不再如從前那般追逐功利，變得溫情、閑散起來。
每年聖誕節之前，他都會聘請一位畫師為家族所有成員畫一張全家福，那位畫師的技藝十分嫻熟，往往隻需簡簡單單的幾筆，就能把一個人的神韻完全勾勒出來，且非常傳神生動、惟妙惟肖。
彼時，我已完全是杜邦家族的一份子，畫全家福肯定不能少了我，而我委實不能留下任何形象，卻又無法推辭拒絕，隻能勉為其難地被畫進了畫中。
隻不過，我還是以畫師畫得實在太過傳神、仿佛將人的靈魂攝入畫中為借口，執意不將自己的正麵形象留在畫裏。杜邦尊重我的要求，就這樣，我留下了多幅微微改變形態的側身和背影畫像。
側身畫像中有我微微改變輪廓的半邊臉形象，與我現在的形象相差甚運，亨利絕不可能僅憑側身畫像就認出我來，然而，我的背影形象卻實實在在地留在了畫中，而我又因疏忽大意沒能及時改變背影的形態，故而，使亨利一眼就確準了我的身份。
亨利不再猶豫，甚至有些迫不及待地大聲宣布：“經過我再三考慮，也不必合計什麽了。我宣布，在馬丁先生的證婚下，波林與蘭登的婚姻是完全合法的，也是任何人都不能否認的事實。隻是波林，你是知道家族財產不能離開家族的，你若執意與外人結婚，就表明你已自願放棄繼承家族財產，你可想清楚了？”
亨利的一百八十度急轉彎，將杜邦家族在場成員一下子全部甩進了溝裏，就連波林也被震撼到說不出話來，半晌過後，波林才吃吃地問道：“亨利伯伯，您說什麽？”
亨利不厭其煩地說：“我說，你如果執意嫁給蘭登，那就表示你已自願放棄繼承家族財產，且沒有再繼承的權利了。”
波林呆愣愣地點著頭：“我想清楚了。您……，您這是同意我嫁給蘭登了嗎？”
亨利十分爽快地一點頭：“當然同意了！你們的婚姻是馬丁先生親自見證的，這是最好的祝福，我肯定同意了。我還聽說蘭登準備雇傭馬丁先生，如此，今後你倆必須對馬丁先生持以晚輩之禮，絕不能失了禮數。我還有工作需要完成，馬丁先生，請恕我失禮了。”
此時，波林已從深深的震驚中醒過神來，同時也想通了亨利如此作為的原因，原來，她的亨利伯伯與她一樣，對麵前這個人的身份有了一個十分荒誕的認知。