約瑟夫抱著膀子倚在廊柱上，冷眼旁觀著我在城堡廢墟裏尋東覓西，忍了好久才道：“這片區域已被梳巡幾十遍不止，最後一批捕手也於一年之前就離開了，其中有亨利和埃裏克，他倆的追蹤技巧並不弱於我。相信我，沒有人能在這樣的搜尋下隱藏蹤跡，你要找的人要麽已經死了、要麽已經逃走了。”
我抬起頭，通過破碎的窗口，望著被橙黃色落日盡染的大沼澤地：“那裏麵也藏不住人嗎？”
約瑟夫也望向了大沼澤地方向：“即使再完美的隱藏也會露出蛛絲馬跡，而金錢對捕手的誘惑就像魚餌對魚的吸引，在金錢的誘惑下，捕手們可以掘地三尺，找出每一個印第安人，不要心存僥幸了，你要找的人肯定不在這裏，還是與我一起回返吧！”
約瑟夫停頓了一下，又道：“你到印第安人保留地去尋找吧？那裏或許會更有收獲一些。放心好了，這兩千美元足以讓我陪你走個來回，我不會再收你的回返費用。不過，我隻能陪你走到那裏，卻絕不會踏進那裏一步，因為我怕一見到印第安人，就忍不住開槍獵殺他們。”約瑟夫摸著口袋裏的兩千美金，心情無比愉快，十分熱誠地邀我同返。
自始到終，我沒有明確告知約瑟夫來邁阿密的目地，而他卻早就猜到了，隻是出於對我的尊敬和畏懼，以及遠山部族與他確實毫無瓜葛，才使他那句總掛在嘴邊的‘印第安畜生’一詞，沒有被用在遠山部族身上，但他依然表現得涇渭分明，不肯與任何一個印第安人有所關聯，更明言絕不踏入印第安保留地半步。
我望了望遠處的‘尼芒’小鎮廢墟，又看向大沼澤地，不由得歎了一口氣，沒想到一向宣稱‘自由、平等’的美國人如此狠絕，竟毫不留情地將曾經那個美麗繁榮、和諧共處的定居點摧毀得徹徹底底，並任其淪為雜草叢生的荒野之地、再無人問津，使得我雖早已見慣了生死離別，心中仍不免生出一份淒涼的悲意。
遠山部族是大沼澤地的原住民，再沒有人比他們更了解大沼澤地了，我相信他們必有不為外人得知的秘密，可使他們在無情地追捕下，繼續生存下來。
約瑟夫的追蹤技巧確實非常厲害，而我更有不能告之他的殺手鐧，那就是無需刻意運行氣息，隻憑自然流淌的氣息，就能在寂靜無聲的環境下聽到五十米外、埋於一尺深泥土中的青蛙心跳聲。
我不是一個半途而廢的人，既然製定了計劃，有了明確的目標，就必會盡最大努力去完成它，因此，我必須到大沼澤地裏走一遭，無論故友之後是逃離了、還是盡亡了，隻有確準以後，我才能得以安心，而現在的最大阻力竟是約瑟夫的一片好心了。
約瑟夫邀我一同回返，並承諾送我到達印第安人保留地，這是他對與我相處之愉快的最大肯定，也是他對我表現出的最大善意，我實在無法辜負他的好心。而今之計，我隻能試著說服他，讓我獨自一人進入大沼澤地，然後一去不返，使他認定我出了意外而不得不獨自離開。
我摸著身邊殘破的樓梯扶手，悵然道：“這裏曾是一座城堡。二樓是城堡主人內格羅伯爵的居所。內格羅伯爵十分好客，肯定不會介意我們在此借住一宿的。”
約瑟夫見我主動提及往事，滿滿的好奇已蓋過了矜持：“我發現你對此地十分熟悉，可是，以你的身份又絕不可能來過此地，到底是什麽原因，使你對此地如此了解呢？”
“我的曾祖父非常了不起，他曾遊曆世界，也曾乘坐歐洲移民船隻到過這裏，並與此地的殖民者和原住民有過親密接觸。
後來，我的曾祖父回歸了家鄉，並將他的傳奇冒險故事講給我爺爺，我又從爺爺口中聽說了這些故事。
曾祖父的冒險故事是我童年最深刻的記憶，故事裏的人和事全都牢牢記在我心中，我曾發誓重走曾祖父的冒險之路，所以，我來到了這裏。”這正是我對巴西勒用過的那套說辭，雖然老套，卻十分有用。
約瑟夫恍然點頭，進而釋然，隨後帶頭往二樓走去。
常言道世事難料，正當我謀劃著怎樣撇下約瑟夫，獨自探索大沼澤地時，情況出現了神奇地轉折。
隻見約瑟夫剛一踏上二樓，頓時停住不動了，他慢慢蹲下身子，仔細觀察了一會兒，接著，回頭說道：“你的想法可能對的。”
我既好奇又有些激動地急問：“你有發現了？”
約瑟夫點點頭：“一周之內，有人來過這裏。”
我湊到他身旁，沿著他手指的方向看去，隻見連續五個一小片樹葉大小的痕跡一直延伸到二樓窗戶前。那些痕跡看起來不像是人類留下的，反倒像是小動物的足跡，但這瞞不過我和約瑟夫，這是來人為了掩飾蹤跡而特意用動物毛皮包裹住高蹺的一端壓出來的痕跡。
相比我完全依靠超凡感覺跟蹤、或擺脫追蹤，約瑟夫的追蹤技巧更加專業：“這些足跡是一個一百三十磅左右的成年男子，踩在半尺高的高蹺上壓出來的，他的身高大約……”
約瑟夫站起身來，指著與我肩膀差不多齊平的一處牆角：“一米七以上，是一個瘦高的男子。”
約瑟夫所指的牆角有一小片被蹭掉的灰塵，那抹擦痕類似彗星的尾部，應是轉身時，衣角不小心蹭到牆壁留下的。
約瑟夫走到窗前，透過窗戶往外看了一會兒，又道：“我們在這四周尋找了很久，不見任何蹤跡，而這二樓之上卻又有人活動的痕跡，顯然，此人是借助繩索之類的工具，自遠處蕩過來的，這說明來人非常小心謹慎，想要避開所有人的注意，而美軍士兵或印第安人捕手絕不會做如此多餘的事情，由此可知，此人必與你想要尋找的人有關了。”
夜幕已降，我倆就在堡壘廢墟的二樓生起了火、煮起了食物。
休憩間，我借用那不存在的曾祖父名義，跟約瑟夫講著一百多年前曾經發生在此地的故事。約瑟夫聽得非常認真，篝火將他的臉映得紅通通的，他的背影隨著火焰的跳動在牆壁上模糊搖曳，就像此時他那起伏不定的思緒。
故事再長也有講完的時候，聽完故事的約瑟夫久久地坐在篝火旁，沉默了很久，才悠悠問道：“你的曾祖父竟能以一個異鄉人的身份契合了殖民者和印第安人的緊張關係，隻是想一想就能明白那有多麽困難了，簡直太偉大了。隻是，我們與印第安……人已勢同水火，應該不會再有人能夠讓美國人和印第安人和平相處了吧？”
此時的約瑟夫肯定思緒萬千，我不知該怎麽說服他，隻能將自己的想法說出來：“‘海納百川有容乃大’這是華夏數千年文化傳承的思想結晶，其意為相互包容、相互學習、一起繁榮，這才是人類的生存之道。
美國人和印第安人要想永遠和平地相處下去，就必須嚐試著化解仇恨、相互包容才行。
還是那句話，仇恨隻會滋生仇恨，‘容納’才是化解一切仇恨、解決一切矛盾的最終方法啊！”
我並不奢望就此勸解約瑟夫改弦易轍，隻希望他能將我的話聽入耳、記在心，不要被那刻骨的仇恨徹底吞噬，隻因，經過兩個月的朝夕相處，我深知約瑟夫本是一個善良正直的年輕人，隻是，他被濃烈的仇恨包裹得太久、包裹得太嚴了。
我抬起頭，通過破碎的窗口，望著被橙黃色落日盡染的大沼澤地：“那裏麵也藏不住人嗎？”
約瑟夫也望向了大沼澤地方向：“即使再完美的隱藏也會露出蛛絲馬跡，而金錢對捕手的誘惑就像魚餌對魚的吸引，在金錢的誘惑下，捕手們可以掘地三尺，找出每一個印第安人，不要心存僥幸了，你要找的人肯定不在這裏，還是與我一起回返吧！”
約瑟夫停頓了一下，又道：“你到印第安人保留地去尋找吧？那裏或許會更有收獲一些。放心好了，這兩千美元足以讓我陪你走個來回，我不會再收你的回返費用。不過，我隻能陪你走到那裏，卻絕不會踏進那裏一步，因為我怕一見到印第安人，就忍不住開槍獵殺他們。”約瑟夫摸著口袋裏的兩千美金，心情無比愉快，十分熱誠地邀我同返。
自始到終，我沒有明確告知約瑟夫來邁阿密的目地，而他卻早就猜到了，隻是出於對我的尊敬和畏懼，以及遠山部族與他確實毫無瓜葛，才使他那句總掛在嘴邊的‘印第安畜生’一詞，沒有被用在遠山部族身上，但他依然表現得涇渭分明，不肯與任何一個印第安人有所關聯，更明言絕不踏入印第安保留地半步。
我望了望遠處的‘尼芒’小鎮廢墟，又看向大沼澤地，不由得歎了一口氣，沒想到一向宣稱‘自由、平等’的美國人如此狠絕，竟毫不留情地將曾經那個美麗繁榮、和諧共處的定居點摧毀得徹徹底底，並任其淪為雜草叢生的荒野之地、再無人問津，使得我雖早已見慣了生死離別，心中仍不免生出一份淒涼的悲意。
遠山部族是大沼澤地的原住民，再沒有人比他們更了解大沼澤地了，我相信他們必有不為外人得知的秘密，可使他們在無情地追捕下，繼續生存下來。
約瑟夫的追蹤技巧確實非常厲害，而我更有不能告之他的殺手鐧，那就是無需刻意運行氣息，隻憑自然流淌的氣息，就能在寂靜無聲的環境下聽到五十米外、埋於一尺深泥土中的青蛙心跳聲。
我不是一個半途而廢的人，既然製定了計劃，有了明確的目標，就必會盡最大努力去完成它，因此，我必須到大沼澤地裏走一遭，無論故友之後是逃離了、還是盡亡了，隻有確準以後，我才能得以安心，而現在的最大阻力竟是約瑟夫的一片好心了。
約瑟夫邀我一同回返，並承諾送我到達印第安人保留地，這是他對與我相處之愉快的最大肯定，也是他對我表現出的最大善意，我實在無法辜負他的好心。而今之計，我隻能試著說服他，讓我獨自一人進入大沼澤地，然後一去不返，使他認定我出了意外而不得不獨自離開。
我摸著身邊殘破的樓梯扶手，悵然道：“這裏曾是一座城堡。二樓是城堡主人內格羅伯爵的居所。內格羅伯爵十分好客，肯定不會介意我們在此借住一宿的。”
約瑟夫見我主動提及往事，滿滿的好奇已蓋過了矜持：“我發現你對此地十分熟悉，可是，以你的身份又絕不可能來過此地，到底是什麽原因，使你對此地如此了解呢？”
“我的曾祖父非常了不起，他曾遊曆世界，也曾乘坐歐洲移民船隻到過這裏，並與此地的殖民者和原住民有過親密接觸。
後來，我的曾祖父回歸了家鄉，並將他的傳奇冒險故事講給我爺爺，我又從爺爺口中聽說了這些故事。
曾祖父的冒險故事是我童年最深刻的記憶，故事裏的人和事全都牢牢記在我心中，我曾發誓重走曾祖父的冒險之路，所以，我來到了這裏。”這正是我對巴西勒用過的那套說辭，雖然老套，卻十分有用。
約瑟夫恍然點頭，進而釋然，隨後帶頭往二樓走去。
常言道世事難料，正當我謀劃著怎樣撇下約瑟夫，獨自探索大沼澤地時，情況出現了神奇地轉折。
隻見約瑟夫剛一踏上二樓，頓時停住不動了，他慢慢蹲下身子，仔細觀察了一會兒，接著，回頭說道：“你的想法可能對的。”
我既好奇又有些激動地急問：“你有發現了？”
約瑟夫點點頭：“一周之內，有人來過這裏。”
我湊到他身旁，沿著他手指的方向看去，隻見連續五個一小片樹葉大小的痕跡一直延伸到二樓窗戶前。那些痕跡看起來不像是人類留下的，反倒像是小動物的足跡，但這瞞不過我和約瑟夫，這是來人為了掩飾蹤跡而特意用動物毛皮包裹住高蹺的一端壓出來的痕跡。
相比我完全依靠超凡感覺跟蹤、或擺脫追蹤，約瑟夫的追蹤技巧更加專業：“這些足跡是一個一百三十磅左右的成年男子，踩在半尺高的高蹺上壓出來的，他的身高大約……”
約瑟夫站起身來，指著與我肩膀差不多齊平的一處牆角：“一米七以上，是一個瘦高的男子。”
約瑟夫所指的牆角有一小片被蹭掉的灰塵，那抹擦痕類似彗星的尾部，應是轉身時，衣角不小心蹭到牆壁留下的。
約瑟夫走到窗前，透過窗戶往外看了一會兒，又道：“我們在這四周尋找了很久，不見任何蹤跡，而這二樓之上卻又有人活動的痕跡，顯然，此人是借助繩索之類的工具，自遠處蕩過來的，這說明來人非常小心謹慎，想要避開所有人的注意，而美軍士兵或印第安人捕手絕不會做如此多餘的事情，由此可知，此人必與你想要尋找的人有關了。”
夜幕已降，我倆就在堡壘廢墟的二樓生起了火、煮起了食物。
休憩間，我借用那不存在的曾祖父名義，跟約瑟夫講著一百多年前曾經發生在此地的故事。約瑟夫聽得非常認真，篝火將他的臉映得紅通通的，他的背影隨著火焰的跳動在牆壁上模糊搖曳，就像此時他那起伏不定的思緒。
故事再長也有講完的時候，聽完故事的約瑟夫久久地坐在篝火旁，沉默了很久，才悠悠問道：“你的曾祖父竟能以一個異鄉人的身份契合了殖民者和印第安人的緊張關係，隻是想一想就能明白那有多麽困難了，簡直太偉大了。隻是，我們與印第安……人已勢同水火，應該不會再有人能夠讓美國人和印第安人和平相處了吧？”
此時的約瑟夫肯定思緒萬千，我不知該怎麽說服他，隻能將自己的想法說出來：“‘海納百川有容乃大’這是華夏數千年文化傳承的思想結晶，其意為相互包容、相互學習、一起繁榮，這才是人類的生存之道。
美國人和印第安人要想永遠和平地相處下去，就必須嚐試著化解仇恨、相互包容才行。
還是那句話，仇恨隻會滋生仇恨，‘容納’才是化解一切仇恨、解決一切矛盾的最終方法啊！”
我並不奢望就此勸解約瑟夫改弦易轍，隻希望他能將我的話聽入耳、記在心，不要被那刻骨的仇恨徹底吞噬，隻因，經過兩個月的朝夕相處，我深知約瑟夫本是一個善良正直的年輕人，隻是，他被濃烈的仇恨包裹得太久、包裹得太嚴了。