第54節
[三國]明君養成計劃 作者：醉酒花間 投票推薦 加入書簽 留言反饋
荀諶：……
荀諶麵色如常的回到他哥府上，已經不知道該說什麽好了。
袁本初讓不聽他指揮的麹義沿途護送，真的不是暗示麹義在太行山裏殺了他們就能重獲自由嗎？
袁氏栽在西涼武夫手裏，所以他們荀氏也要被西涼武夫滅族？
這什麽道理？
第42章 潁川荀牛牛
*
兗州離並州太遠， 那邊打成什麽樣都和並州沒有關係，並州也沒本事隔著老遠管兗州的事情。
荀曄知道曹操會趁黑山賊入侵的機會拿下東郡，這也是曹老板征戰天下的開始。
他不覺得東郡的黑山賊能肆虐多久， 也不覺得魏郡的黑山賊能一直囂張，雖然袁紹最終敗於曹操之手，但是不意味著他連境內賊匪都對付不了。
問題是， 討賊就趕緊討， 別磨磨蹭蹭幹一半就撤啊。
誰家討賊把人趕回山裏就算完事兒， 不得想辦法招安賊匪讓他們改惡從善當良民嗎？
本身晉陽到鄴城橫穿太行山就不安全， 再把興風作浪的賊寇往山裏趕不光治標不治本還會讓山裏更加危險， 袁本初是不是故意和他們家過不去？
荀曄要氣死了， 他算著時間興衝衝去壺口關迎接親爹和一串兒叔，想著務必讓他們一出太行山就能感受到來自家人的關懷。
結果可好，等來等去愣是等不著人。
正常情況下從鄴城到晉陽十天完全足夠，就算速度慢半個月也夠了， 可是他等了十天十天又十天，都快等成望父石了依舊沒等到人。
要不是麹義天天派人給他報平安， 他真的會以為路上出事兒了。
問就是在剿匪， 剿匪剿了將近一個月還在剿匪，太行山所有的賊匪都集中到這條路上了嗎？就是打車輪戰也快打完了吧？
都怪袁紹！袁紹要是讓冀州變成夜不閉戶路不拾遺的太平地界兒不就沒這麽多事兒了！
可憐的荀小將軍日夜等候，太原的事情忙的差不多了不需要他天天盯著，可是閑著等人越閑越焦慮，焦慮到最後直接找來壺關縣的曹掾把附近的無主之地劃為屯田用地開耕， 不信他荒地都開墾完還等不到人。
壺口關在上黨郡壺關縣， 上黨和太原是並州唯二自始至終沒缺過主官的郡， 兵荒馬亂的時候所有人都縮著腦袋當鵪鶉，局勢好轉立刻就能恢複正常。
短時間內沒空給官場大換血， 隻需要將軍權掌握在手中，地方官員吏卒便不敢輕易鬧事。
太原郡的春耕進行的如火如荼，上黨郡的無主荒地也納入屯田管理，呂大將軍和小張將軍蕩平太原境內的賊寇然後源源不斷往各戰俘營輸送勞力，打完太原後看高順在西河郡還沒有動靜又調頭把之前已經清理過的上黨郡又掃了一遍。
等啊等啊等，等到太陽還沒升起空氣都開始有熱度的時候終於等到了集體遲到的荀氏族人。
嗯，等到了他們家族人、當初一同遷居冀州的同鄉、麹義麾下的精兵，以及不知道什麽來路但是看上去得有十來萬的百姓。
荀曄：瞳孔地震.jpg
忽然理解在潁川時文若叔看到他和他爹帶著周圍村寨的鄉親們一同背井離鄉的感覺了，這這這這這這這、好多人！
麹義策馬走在最後頭壓陣，隊伍兩翼都是跟著他的強弩兵，前頭開路的是荀氏部曲，再加上浩浩蕩蕩的“戰利品”，整個隊伍不像搬家更像出門打仗得勝歸來。
荀曄等了那麽多天終於等到他們出現，和為首的荀氏部曲打了聲招呼立刻衝去找他爹。
他們父子倆分開時還是冬天，眼下已經是夏天，中間隔著整整一個春天，四舍五入都好幾百年了怎麽可能不著急。
——爹！爹你想我沒？！
隊伍中間，荀氏眾人看前麵停下都下馬下車，不用想也知道前麵遇到了自己人。
他們家明光早在月前便在壺口關等著，這些天為了不讓孩子擔心天天都得報平安，算算傳信往返的時間也能算出來馬上就能見麵。
荀悅看到衝過來的傻兒子不自覺露出笑容，“阿牞。”
荀曄眼眶紅紅，那麽大的人了不能和父親太黏糊，久別重逢也隻是在嘴上抱怨，“麹將軍離開時說他最多半個月就能將你們接到晉陽，阿父算算都幾個半個月了？”
麹義騎著馬踢踢踏踏走來，聽到這話連忙擺手，“這可不能怪我。”
按照他原來的計劃，從晉陽返回鄴城用時三天，到鄴城用兩天時間處理好所有事情直接走人，留出十天時間護送荀氏眾人穿越太行山綽綽有餘。
奈何計劃趕不上變化，他剛回到鄴城就趕上黑山賊大肆作亂，荀氏眾人商量過後決定等袁紹穩定住冀州再走他也沒辦法。
好在等也不是白等，歪打正著竟然等到袁本初主動提出讓他護送荀氏離開冀州，真是瞌睡了就來送枕頭，就沒見過這麽善解人意的人。
袁紹的冀州牧之位來的不光彩，冀州本地世族不在意州牧是誰，軍中武將卻多多少少都有點在意。
沒辦法，韓州牧在任時軍餉發的大方，待將士兵丁也和善，不像以前那些刺史眼高於頂把將士當奴仆使喚，所以雖然韓州牧軟弱無能連剿匪的決定都猶猶豫豫做不下來，但是軍中依舊覺得他是個好州牧。
不打仗就不打仗，沒有軍功的同時也意味著他們都不會戰死沙場。
古往今來能憑軍功青雲直上的寥寥無幾，安安心心當個光吃飯不幹活的兵也不錯。
好州牧可遇不可求，大方的韓州牧被迫退位讓賢，鬼知道新上任的袁州牧是什麽情況。
於是袁紹接手的鄴城官署就成了這麽個樣子，世家大族出身的官員將領禮數周全沒有太親近但也不疏遠，部分沒有背景的官員將領上趕著表忠心，部分沒有背景的官員當透明人，還有一部分直接擺明了在袁州牧拿出真本事之前他們幹什麽都不會配合。
當然，還有鶴立雞群的他麹義麹將軍，不管袁本初有沒有真本事他都不會配合。
整個鄴城都知道他麹義出身涼州桀驁不馴，麾下精銳皆是私兵部曲，他來冀州是看得起冀州，哪天待的不開心了要走誰也攔不住他。
袁本初派他去護送荀氏進太行山，十個人裏有十一個都會覺得這是要借刀殺人滅荀氏的族。
但凡派那些態度不明的官員護送都能找到理由辯解幾句，偏偏千挑萬選選了個他，這不是誠心的是什麽？
還好他已經提前和荀氏達成合作，還悄無聲息去了趟並州，不然荀氏這一大家子八成真得身死他鄉。
誒嘿，他偏不殺。
西涼有董卓那等作惡多端罪大惡極之徒，也有他麹義這種赤膽忠肝竭誠盡節的好後生，袁本初點他來護送荀氏真是點對人了。
黑山賊的發難不在計劃之內，耽誤時間情有可原。
就算荀小將軍按照啟程的時間算，路上遠超半個月也不能怪他。
——並州缺人，非常缺。
這是荀小將軍的原話，荀氏平時家書往來肯定也提過這事兒，所以他們一邊走一邊收攏流民賊匪好為並州補充丁口完全沒問題。
麹義覺得路上用那麽長時間責任不在他，他隻是隨行護送的將領，做不了隊伍的主，有什麽事兒請去找能做主的人，就算抱怨也不要帶上他。
理直氣壯.jpg
說真的，他之前一直聽人說袁紹最看重身邊那位出自潁川荀氏的謀士，雖然後來因為這樣那樣的原因導致倆人之間有了隔閡，但是並沒有嚴重到一拍兩散的程度。
後來袁紹帶領親信抵達鄴城，荀諶依舊在袁紹身邊為官，這時候還多了個本在鄴城任職的荀衍。
親兄弟之間的關係肯定比即將破裂的臣屬關係好，他以為荀諶到鄴城後就會撂擔子不幹，沒想到反而是荀衍被他帶去幫袁紹穩定局勢了，弄得他好長時間都摸不著頭腦。
——咱不是要離開了嗎？冀州亂就亂唄，讓袁紹自個兒頭疼得了，何必上趕著熱臉貼人家冷屁股？
荀氏這兄弟幾個瞧著都溫文爾雅講道理，他當時真的很怕這一大家子都是撞了南牆也不回頭的死心眼。
隔壁大好並州在等著他們，真的不至於一棵歪脖子樹上吊死。
直到進入太行山之前，他的心裏都一直在打鼓。
世道那麽亂，當好人沒前途。
冀州的前任州牧韓馥是好人嗎？是。
結果呢？好人沒好報。
誠然韓馥這事兒他自身問題更大，但是也確實吃了吃了不願與人交惡的虧。
讓他剿匪他說山裏的賊匪都是無以為生的百姓，提醒他山賊背後有世家大族的影子他說那是世家摻和其中是為了不讓百姓全都餓死。
總之什麽壞事兒都能往好處想，良善的不像個正常人。
萬一、他是說萬一、萬一潁川世家都這個德行，荀州牧當了州牧後也變成韓馥那樣怎麽辦？
別說什麽荀州牧在京城籌謀誅殺董卓絕對不會是善惡不分之人，當年韓馥也是看不慣董卓才離開的京城，當時誰也看不出來他韓文節實際上是個任人拿捏的麵團兒。
提心吊膽的日子不好過，麹義甚至都想好了萬一事情真的朝最壞的方向發展他就帶上親兵灰溜溜的回西涼。
他們涼州的各方勢力內鬥的時候打的很凶不假，但是打不贏就是死至少不憋屈，他寧肯去死也不願意再受這個委屈。
再然後，隊伍進入太行山，荀氏兄弟喊他秉燭夜談，他才知道原來他看到的隻是表麵。
荀衍荀諶兄弟倆這些天幫袁紹站穩腳跟不是單純的幫，毫不誇張的說，現在袁紹本人都沒有這兄弟倆了解冀州的情況。
荀悅荀彧這兄弟倆閉門不出也不是什麽都不幹，他都數不過來到底要送出去多少封信多少封征辟任命。
那幾個年輕的更沒閑著，鄴城各大世家的年輕一輩基本上都和他們稱兄道弟，真感情談不上，但是萬一將來荀氏和袁氏起衝突而荀氏又占上風，鄴城的世家絕對不會一門心思幫袁紹。
更可怕的是，他們不光把冀州扒拉了個底兒朝天，還把鄴城到晉陽三條常走的路上的山賊派係梳理的明明白白。
不是，你們關東世家……
麹義：恍恍惚惚.jpg
他自認為是個聰明人，但是這些看上去一拳能打死十個的世家子已經不是“聰明”能形容的了，一個個的簡直都見鬼了。
所以他之前的擔心都白擔心了唄？
麹將軍為他之前的淺薄報以萬分歉意，然後徹底把心放回了肚子裏。
正常情況下半個月足夠從鄴城到晉陽，但是他們的情況不正常，看隨行的“百姓”就知道，這個成果絕對拿得出手。
所有人籍貫年齡全都登記造冊，比官府的戶籍冊子都清楚。
這哪兒是幫著袁紹站穩腳跟，這分明是已經想好怎麽挖空冀州。
嘶，這次應該沒有跟錯人。
自覺道德水準很不錯的麹將軍如是道。
信上說不清楚，好不容易見到人必須得當麵說，麹義簡單解釋完，務必讓這位恨不得親自到鄴城接人的小將軍明白遲到這麽多天責任不在他。
荀曄吸吸鼻子，朝周圍見過的沒見過的叔父們打過招呼，然後才回過來問道，“麹將軍，袁州牧不是說讓你把強弩兵都留下嗎？你怎麽沒給他留？”
麹義撇撇嘴，“他說留就留啊？世上哪兒有那麽好的事兒。”
兵是韓馥分給他的，和他袁紹有什麽關係？
就算袁州牧有資格調動冀州境內所有兵馬，那也得看士兵的意願。
他如實的向那些跟了他許久的強弩兵傳達了袁州牧的意思，但是士兵不願意留在冀州可怪不了他。
良禽擇木而棲，良臣擇主而事，良兵也要擇將領而追隨。
荀諶麵色如常的回到他哥府上，已經不知道該說什麽好了。
袁本初讓不聽他指揮的麹義沿途護送，真的不是暗示麹義在太行山裏殺了他們就能重獲自由嗎？
袁氏栽在西涼武夫手裏，所以他們荀氏也要被西涼武夫滅族？
這什麽道理？
第42章 潁川荀牛牛
*
兗州離並州太遠， 那邊打成什麽樣都和並州沒有關係，並州也沒本事隔著老遠管兗州的事情。
荀曄知道曹操會趁黑山賊入侵的機會拿下東郡，這也是曹老板征戰天下的開始。
他不覺得東郡的黑山賊能肆虐多久， 也不覺得魏郡的黑山賊能一直囂張，雖然袁紹最終敗於曹操之手，但是不意味著他連境內賊匪都對付不了。
問題是， 討賊就趕緊討， 別磨磨蹭蹭幹一半就撤啊。
誰家討賊把人趕回山裏就算完事兒， 不得想辦法招安賊匪讓他們改惡從善當良民嗎？
本身晉陽到鄴城橫穿太行山就不安全， 再把興風作浪的賊寇往山裏趕不光治標不治本還會讓山裏更加危險， 袁本初是不是故意和他們家過不去？
荀曄要氣死了， 他算著時間興衝衝去壺口關迎接親爹和一串兒叔，想著務必讓他們一出太行山就能感受到來自家人的關懷。
結果可好，等來等去愣是等不著人。
正常情況下從鄴城到晉陽十天完全足夠，就算速度慢半個月也夠了， 可是他等了十天十天又十天，都快等成望父石了依舊沒等到人。
要不是麹義天天派人給他報平安， 他真的會以為路上出事兒了。
問就是在剿匪， 剿匪剿了將近一個月還在剿匪，太行山所有的賊匪都集中到這條路上了嗎？就是打車輪戰也快打完了吧？
都怪袁紹！袁紹要是讓冀州變成夜不閉戶路不拾遺的太平地界兒不就沒這麽多事兒了！
可憐的荀小將軍日夜等候，太原的事情忙的差不多了不需要他天天盯著，可是閑著等人越閑越焦慮，焦慮到最後直接找來壺關縣的曹掾把附近的無主之地劃為屯田用地開耕， 不信他荒地都開墾完還等不到人。
壺口關在上黨郡壺關縣， 上黨和太原是並州唯二自始至終沒缺過主官的郡， 兵荒馬亂的時候所有人都縮著腦袋當鵪鶉，局勢好轉立刻就能恢複正常。
短時間內沒空給官場大換血， 隻需要將軍權掌握在手中，地方官員吏卒便不敢輕易鬧事。
太原郡的春耕進行的如火如荼，上黨郡的無主荒地也納入屯田管理，呂大將軍和小張將軍蕩平太原境內的賊寇然後源源不斷往各戰俘營輸送勞力，打完太原後看高順在西河郡還沒有動靜又調頭把之前已經清理過的上黨郡又掃了一遍。
等啊等啊等，等到太陽還沒升起空氣都開始有熱度的時候終於等到了集體遲到的荀氏族人。
嗯，等到了他們家族人、當初一同遷居冀州的同鄉、麹義麾下的精兵，以及不知道什麽來路但是看上去得有十來萬的百姓。
荀曄：瞳孔地震.jpg
忽然理解在潁川時文若叔看到他和他爹帶著周圍村寨的鄉親們一同背井離鄉的感覺了，這這這這這這這、好多人！
麹義策馬走在最後頭壓陣，隊伍兩翼都是跟著他的強弩兵，前頭開路的是荀氏部曲，再加上浩浩蕩蕩的“戰利品”，整個隊伍不像搬家更像出門打仗得勝歸來。
荀曄等了那麽多天終於等到他們出現，和為首的荀氏部曲打了聲招呼立刻衝去找他爹。
他們父子倆分開時還是冬天，眼下已經是夏天，中間隔著整整一個春天，四舍五入都好幾百年了怎麽可能不著急。
——爹！爹你想我沒？！
隊伍中間，荀氏眾人看前麵停下都下馬下車，不用想也知道前麵遇到了自己人。
他們家明光早在月前便在壺口關等著，這些天為了不讓孩子擔心天天都得報平安，算算傳信往返的時間也能算出來馬上就能見麵。
荀悅看到衝過來的傻兒子不自覺露出笑容，“阿牞。”
荀曄眼眶紅紅，那麽大的人了不能和父親太黏糊，久別重逢也隻是在嘴上抱怨，“麹將軍離開時說他最多半個月就能將你們接到晉陽，阿父算算都幾個半個月了？”
麹義騎著馬踢踢踏踏走來，聽到這話連忙擺手，“這可不能怪我。”
按照他原來的計劃，從晉陽返回鄴城用時三天，到鄴城用兩天時間處理好所有事情直接走人，留出十天時間護送荀氏眾人穿越太行山綽綽有餘。
奈何計劃趕不上變化，他剛回到鄴城就趕上黑山賊大肆作亂，荀氏眾人商量過後決定等袁紹穩定住冀州再走他也沒辦法。
好在等也不是白等，歪打正著竟然等到袁本初主動提出讓他護送荀氏離開冀州，真是瞌睡了就來送枕頭，就沒見過這麽善解人意的人。
袁紹的冀州牧之位來的不光彩，冀州本地世族不在意州牧是誰，軍中武將卻多多少少都有點在意。
沒辦法，韓州牧在任時軍餉發的大方，待將士兵丁也和善，不像以前那些刺史眼高於頂把將士當奴仆使喚，所以雖然韓州牧軟弱無能連剿匪的決定都猶猶豫豫做不下來，但是軍中依舊覺得他是個好州牧。
不打仗就不打仗，沒有軍功的同時也意味著他們都不會戰死沙場。
古往今來能憑軍功青雲直上的寥寥無幾，安安心心當個光吃飯不幹活的兵也不錯。
好州牧可遇不可求，大方的韓州牧被迫退位讓賢，鬼知道新上任的袁州牧是什麽情況。
於是袁紹接手的鄴城官署就成了這麽個樣子，世家大族出身的官員將領禮數周全沒有太親近但也不疏遠，部分沒有背景的官員將領上趕著表忠心，部分沒有背景的官員當透明人，還有一部分直接擺明了在袁州牧拿出真本事之前他們幹什麽都不會配合。
當然，還有鶴立雞群的他麹義麹將軍，不管袁本初有沒有真本事他都不會配合。
整個鄴城都知道他麹義出身涼州桀驁不馴，麾下精銳皆是私兵部曲，他來冀州是看得起冀州，哪天待的不開心了要走誰也攔不住他。
袁本初派他去護送荀氏進太行山，十個人裏有十一個都會覺得這是要借刀殺人滅荀氏的族。
但凡派那些態度不明的官員護送都能找到理由辯解幾句，偏偏千挑萬選選了個他，這不是誠心的是什麽？
還好他已經提前和荀氏達成合作，還悄無聲息去了趟並州，不然荀氏這一大家子八成真得身死他鄉。
誒嘿，他偏不殺。
西涼有董卓那等作惡多端罪大惡極之徒，也有他麹義這種赤膽忠肝竭誠盡節的好後生，袁本初點他來護送荀氏真是點對人了。
黑山賊的發難不在計劃之內，耽誤時間情有可原。
就算荀小將軍按照啟程的時間算，路上遠超半個月也不能怪他。
——並州缺人，非常缺。
這是荀小將軍的原話，荀氏平時家書往來肯定也提過這事兒，所以他們一邊走一邊收攏流民賊匪好為並州補充丁口完全沒問題。
麹義覺得路上用那麽長時間責任不在他，他隻是隨行護送的將領，做不了隊伍的主，有什麽事兒請去找能做主的人，就算抱怨也不要帶上他。
理直氣壯.jpg
說真的，他之前一直聽人說袁紹最看重身邊那位出自潁川荀氏的謀士，雖然後來因為這樣那樣的原因導致倆人之間有了隔閡，但是並沒有嚴重到一拍兩散的程度。
後來袁紹帶領親信抵達鄴城，荀諶依舊在袁紹身邊為官，這時候還多了個本在鄴城任職的荀衍。
親兄弟之間的關係肯定比即將破裂的臣屬關係好，他以為荀諶到鄴城後就會撂擔子不幹，沒想到反而是荀衍被他帶去幫袁紹穩定局勢了，弄得他好長時間都摸不著頭腦。
——咱不是要離開了嗎？冀州亂就亂唄，讓袁紹自個兒頭疼得了，何必上趕著熱臉貼人家冷屁股？
荀氏這兄弟幾個瞧著都溫文爾雅講道理，他當時真的很怕這一大家子都是撞了南牆也不回頭的死心眼。
隔壁大好並州在等著他們，真的不至於一棵歪脖子樹上吊死。
直到進入太行山之前，他的心裏都一直在打鼓。
世道那麽亂，當好人沒前途。
冀州的前任州牧韓馥是好人嗎？是。
結果呢？好人沒好報。
誠然韓馥這事兒他自身問題更大，但是也確實吃了吃了不願與人交惡的虧。
讓他剿匪他說山裏的賊匪都是無以為生的百姓，提醒他山賊背後有世家大族的影子他說那是世家摻和其中是為了不讓百姓全都餓死。
總之什麽壞事兒都能往好處想，良善的不像個正常人。
萬一、他是說萬一、萬一潁川世家都這個德行，荀州牧當了州牧後也變成韓馥那樣怎麽辦？
別說什麽荀州牧在京城籌謀誅殺董卓絕對不會是善惡不分之人，當年韓馥也是看不慣董卓才離開的京城，當時誰也看不出來他韓文節實際上是個任人拿捏的麵團兒。
提心吊膽的日子不好過，麹義甚至都想好了萬一事情真的朝最壞的方向發展他就帶上親兵灰溜溜的回西涼。
他們涼州的各方勢力內鬥的時候打的很凶不假，但是打不贏就是死至少不憋屈，他寧肯去死也不願意再受這個委屈。
再然後，隊伍進入太行山，荀氏兄弟喊他秉燭夜談，他才知道原來他看到的隻是表麵。
荀衍荀諶兄弟倆這些天幫袁紹站穩腳跟不是單純的幫，毫不誇張的說，現在袁紹本人都沒有這兄弟倆了解冀州的情況。
荀悅荀彧這兄弟倆閉門不出也不是什麽都不幹，他都數不過來到底要送出去多少封信多少封征辟任命。
那幾個年輕的更沒閑著，鄴城各大世家的年輕一輩基本上都和他們稱兄道弟，真感情談不上，但是萬一將來荀氏和袁氏起衝突而荀氏又占上風，鄴城的世家絕對不會一門心思幫袁紹。
更可怕的是，他們不光把冀州扒拉了個底兒朝天，還把鄴城到晉陽三條常走的路上的山賊派係梳理的明明白白。
不是，你們關東世家……
麹義：恍恍惚惚.jpg
他自認為是個聰明人，但是這些看上去一拳能打死十個的世家子已經不是“聰明”能形容的了，一個個的簡直都見鬼了。
所以他之前的擔心都白擔心了唄？
麹將軍為他之前的淺薄報以萬分歉意，然後徹底把心放回了肚子裏。
正常情況下半個月足夠從鄴城到晉陽，但是他們的情況不正常，看隨行的“百姓”就知道，這個成果絕對拿得出手。
所有人籍貫年齡全都登記造冊，比官府的戶籍冊子都清楚。
這哪兒是幫著袁紹站穩腳跟，這分明是已經想好怎麽挖空冀州。
嘶，這次應該沒有跟錯人。
自覺道德水準很不錯的麹將軍如是道。
信上說不清楚，好不容易見到人必須得當麵說，麹義簡單解釋完，務必讓這位恨不得親自到鄴城接人的小將軍明白遲到這麽多天責任不在他。
荀曄吸吸鼻子，朝周圍見過的沒見過的叔父們打過招呼，然後才回過來問道，“麹將軍，袁州牧不是說讓你把強弩兵都留下嗎？你怎麽沒給他留？”
麹義撇撇嘴，“他說留就留啊？世上哪兒有那麽好的事兒。”
兵是韓馥分給他的，和他袁紹有什麽關係？
就算袁州牧有資格調動冀州境內所有兵馬，那也得看士兵的意願。
他如實的向那些跟了他許久的強弩兵傳達了袁州牧的意思，但是士兵不願意留在冀州可怪不了他。
良禽擇木而棲，良臣擇主而事，良兵也要擇將領而追隨。