第23章 大白天的，你們想幹什麽
重生78：文抄公成億萬富翁 作者：百夫長高揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
裝逼我是專業的！
特別是要在老婆林琳跟前，給自己加分，增加光環。
高揚指著一首詩：
“林琳，你看，這首《為女兵題照》中有句“不愛紅裝愛武裝”，許教授把“紅裝”譯為“powdertheface”，意思是塗脂抹粉，把“武裝”譯為“facethepowder”，意思是麵對硝煙，恰好表現了“紅”與“武”的對應和“裝”的重複，滴水不漏，堪稱妙絕。”
林琳雖然不懂多少英文，此時卻滿眼的小星星，看去高揚的眼神裏滿是崇拜。
“高揚，你的發音不錯，理解也很到位，真是人生有幸，能有一個知己啊。”
許教授說完，不禁老淚縱橫。
他因為翻譯吃了一輩子的苦，到老了，竟然遇到了一個懂他的人，怎能不感慨萬千。
高揚有點不好意思。
唉，誰讓我是穿越黨呢，後世專業學英語的都知道您的傳說。
“我想這本《詩詞四十二首》，一定會在國外引起轟動的。”
高揚信誓旦旦，那是必須的啊。
後世這本書，既有教員威名加持，還有傳神的翻譯，在國外銷售火爆。
“過獎了。”許教授謙虛道。
“您如果相信我，麻煩您寫個授權書，我全權給您辦了。”
許教授也不再矜持，寫好授權書。
“你這本小說《人生》，交給我吧，真是後生可畏啊。”
投之以李報之以桃。
許教授通過這麽多年的毒打，也知道人情往來了。
“你好有眼光，找到了一個優秀小夥。”
許夫人挽住林琳的胳膊，看看林琳再看看高揚。
“郎才女貌，真是天作之合。”她不禁讚歎道。
聊得差不多了，高揚留下一千塊錢，算是翻譯費吧。
高揚不太了解如今翻譯費用是多少。
按照千字十元，人生十萬字，一千塊錢，應該差不多了。
“太多了，太多了。”
許教授推辭半天，最後被林琳一句話說服了。
“我們家高揚是小輩，您老翻譯好了，他才能在國外出版，出人頭地就靠您老了。”
高揚禁不住讚歎，哇塞，這句話說的真到位。
林琳妥妥的這就是賢妻良母啊。
人生圓滿了，得此賢妻夫複何求！
一件大事完美解決，二人心情很好。
下午時光，陽光和煦。
離頤和園也不遠，二人告辭，去了頤和園。
信步在頤和園裏徜徉溜達。
“早知道能來頤和園，就從我媽家拿相機了。”
麵對美景，林琳遺憾道。
今天下午出來匆忙，又是談翻譯的事，沒帶相機。
“一定要補上，處處美景留下我們的身影，當我們老了的時候，翻看相片，那是多麽美好的回憶啊。”
高揚禁不住哼唱。
“當你老了，頭發白了，睡意昏沉。
當你老了，走不動了，爐火旁取暖，回憶青春。”
遇到良人，執手白發。
林琳也被高揚描繪的場景打動，禁不住癡了。
歌聲停頓，林琳忙問：“這什麽歌，怎麽從來沒有聽過，接著唱啊。”
高揚嘴角微揚，戲謔道：“我新寫的，好聽嗎？”
“你寫的？我不信。”
“我都能寫小說，寫首歌太簡單了。”
“貌似也對。”
“你先說，好不好聽吧？”
“好聽。”
“想聽嗎？”
“想聽。”
高揚指指嘴唇：“哎呀，最近嘴有點幹巴，也不知道怎麽回事，反正就是幹巴。”
林琳忽然羞紅了臉。
這個壞家夥，和當初一樣的壞。
這幾天林琳已經打開心扉，今天父母也釋放了對高揚的怨氣，一切都在好轉。
此情此景下，似乎又回到了談戀愛那段甜蜜的時光。
“不理你了。”林琳別過身子。
“哎呀，嘴幹巴，唱不下去啊，接下來更好聽。”
高揚繼續逗趣。
“算了，你贏了。”
林琳暗暗給自己打氣，看看左右無人，靠近，迅速在高揚嘴上啄了一下。
然後麵色羞紅，垂下頭，不好意思麵對高揚。
高揚這才心滿意足，回味無窮。
剛才那一下下，口氣香香的，甜甜的，有點軟，很潤。
“想什麽呢，不準再想了，快點唱，不然人家不理你了。”
林琳做懊惱狀。
“得令！”
高揚清清嗓子，繼續開唱。
多少人曾愛你青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗假意或真心
隻有一個人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋
…………
風吹過來你的消息
這就是我心裏的歌
當我老了我真希望
這首歌是唱給你的
美好的時光總是短暫。
林琳已經被歌聲中描繪的情景打動，她挽住高揚的胳膊，淚眼朦朧。
“我們也要這樣，好好的，過一輩子。”
高揚盯著林琳的俏臉，伸手抹去淚花。
一字一句認真道：“相信我，二十歲了，已經長大了，我會讓你和妮妮，成為世界上最幸福的人。”
夕陽西下，兩人戀戀不舍離開頤和園。
路上吃了飯，二人心照不宣，匆匆往家走。
氣氛都到這了，都是成年人，都是年輕人，當然是你儂我儂。
女兒又不在家，關起門來，胡天黑地也沒人管。
你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火。
把一塊泥，撚一個你，塑一個我，將咱兩個，一齊打破，用水調和。再撚一個你，再塑一個我。我中有你，你中有我。
激情褪去，林琳在八塊腹肌上畫圈圈。
“高揚，你還記得咱們認識的情景嗎？”
高揚點點頭：“英雄救美啊，美女以身相許，當然記得。”
林琳在下麵狠狠揪了一把，高揚痛苦大叫：“九陰白骨爪啊，你這是要讓我們高家斷子絕孫。”
“知道我的厲害了吧。”
“不會忘了你的鐵手套。”
高揚不禁想起三年前，也是五月明媚的下午。
那時高揚十七歲，街溜子。
沒事就穿大街走小巷，不知道去哪，去幹嘛，和動物凶猛裏的馬小軍差不多。
當時很多社會青年都基本這種精神狀態。
那時，高揚新買了一輛自信車，滿大街亂竄，拐進一條胡同，就聽見有女聲驚叫。
“大白天的，你們想幹什麽？”
特別是要在老婆林琳跟前，給自己加分，增加光環。
高揚指著一首詩：
“林琳，你看，這首《為女兵題照》中有句“不愛紅裝愛武裝”，許教授把“紅裝”譯為“powdertheface”，意思是塗脂抹粉，把“武裝”譯為“facethepowder”，意思是麵對硝煙，恰好表現了“紅”與“武”的對應和“裝”的重複，滴水不漏，堪稱妙絕。”
林琳雖然不懂多少英文，此時卻滿眼的小星星，看去高揚的眼神裏滿是崇拜。
“高揚，你的發音不錯，理解也很到位，真是人生有幸，能有一個知己啊。”
許教授說完，不禁老淚縱橫。
他因為翻譯吃了一輩子的苦，到老了，竟然遇到了一個懂他的人，怎能不感慨萬千。
高揚有點不好意思。
唉，誰讓我是穿越黨呢，後世專業學英語的都知道您的傳說。
“我想這本《詩詞四十二首》，一定會在國外引起轟動的。”
高揚信誓旦旦，那是必須的啊。
後世這本書，既有教員威名加持，還有傳神的翻譯，在國外銷售火爆。
“過獎了。”許教授謙虛道。
“您如果相信我，麻煩您寫個授權書，我全權給您辦了。”
許教授也不再矜持，寫好授權書。
“你這本小說《人生》，交給我吧，真是後生可畏啊。”
投之以李報之以桃。
許教授通過這麽多年的毒打，也知道人情往來了。
“你好有眼光，找到了一個優秀小夥。”
許夫人挽住林琳的胳膊，看看林琳再看看高揚。
“郎才女貌，真是天作之合。”她不禁讚歎道。
聊得差不多了，高揚留下一千塊錢，算是翻譯費吧。
高揚不太了解如今翻譯費用是多少。
按照千字十元，人生十萬字，一千塊錢，應該差不多了。
“太多了，太多了。”
許教授推辭半天，最後被林琳一句話說服了。
“我們家高揚是小輩，您老翻譯好了，他才能在國外出版，出人頭地就靠您老了。”
高揚禁不住讚歎，哇塞，這句話說的真到位。
林琳妥妥的這就是賢妻良母啊。
人生圓滿了，得此賢妻夫複何求！
一件大事完美解決，二人心情很好。
下午時光，陽光和煦。
離頤和園也不遠，二人告辭，去了頤和園。
信步在頤和園裏徜徉溜達。
“早知道能來頤和園，就從我媽家拿相機了。”
麵對美景，林琳遺憾道。
今天下午出來匆忙，又是談翻譯的事，沒帶相機。
“一定要補上，處處美景留下我們的身影，當我們老了的時候，翻看相片，那是多麽美好的回憶啊。”
高揚禁不住哼唱。
“當你老了，頭發白了，睡意昏沉。
當你老了，走不動了，爐火旁取暖，回憶青春。”
遇到良人，執手白發。
林琳也被高揚描繪的場景打動，禁不住癡了。
歌聲停頓，林琳忙問：“這什麽歌，怎麽從來沒有聽過，接著唱啊。”
高揚嘴角微揚，戲謔道：“我新寫的，好聽嗎？”
“你寫的？我不信。”
“我都能寫小說，寫首歌太簡單了。”
“貌似也對。”
“你先說，好不好聽吧？”
“好聽。”
“想聽嗎？”
“想聽。”
高揚指指嘴唇：“哎呀，最近嘴有點幹巴，也不知道怎麽回事，反正就是幹巴。”
林琳忽然羞紅了臉。
這個壞家夥，和當初一樣的壞。
這幾天林琳已經打開心扉，今天父母也釋放了對高揚的怨氣，一切都在好轉。
此情此景下，似乎又回到了談戀愛那段甜蜜的時光。
“不理你了。”林琳別過身子。
“哎呀，嘴幹巴，唱不下去啊，接下來更好聽。”
高揚繼續逗趣。
“算了，你贏了。”
林琳暗暗給自己打氣，看看左右無人，靠近，迅速在高揚嘴上啄了一下。
然後麵色羞紅，垂下頭，不好意思麵對高揚。
高揚這才心滿意足，回味無窮。
剛才那一下下，口氣香香的，甜甜的，有點軟，很潤。
“想什麽呢，不準再想了，快點唱，不然人家不理你了。”
林琳做懊惱狀。
“得令！”
高揚清清嗓子，繼續開唱。
多少人曾愛你青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗假意或真心
隻有一個人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋
…………
風吹過來你的消息
這就是我心裏的歌
當我老了我真希望
這首歌是唱給你的
美好的時光總是短暫。
林琳已經被歌聲中描繪的情景打動，她挽住高揚的胳膊，淚眼朦朧。
“我們也要這樣，好好的，過一輩子。”
高揚盯著林琳的俏臉，伸手抹去淚花。
一字一句認真道：“相信我，二十歲了，已經長大了，我會讓你和妮妮，成為世界上最幸福的人。”
夕陽西下，兩人戀戀不舍離開頤和園。
路上吃了飯，二人心照不宣，匆匆往家走。
氣氛都到這了，都是成年人，都是年輕人，當然是你儂我儂。
女兒又不在家，關起門來，胡天黑地也沒人管。
你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火。
把一塊泥，撚一個你，塑一個我，將咱兩個，一齊打破，用水調和。再撚一個你，再塑一個我。我中有你，你中有我。
激情褪去，林琳在八塊腹肌上畫圈圈。
“高揚，你還記得咱們認識的情景嗎？”
高揚點點頭：“英雄救美啊，美女以身相許，當然記得。”
林琳在下麵狠狠揪了一把，高揚痛苦大叫：“九陰白骨爪啊，你這是要讓我們高家斷子絕孫。”
“知道我的厲害了吧。”
“不會忘了你的鐵手套。”
高揚不禁想起三年前，也是五月明媚的下午。
那時高揚十七歲，街溜子。
沒事就穿大街走小巷，不知道去哪，去幹嘛，和動物凶猛裏的馬小軍差不多。
當時很多社會青年都基本這種精神狀態。
那時，高揚新買了一輛自信車，滿大街亂竄，拐進一條胡同，就聽見有女聲驚叫。
“大白天的，你們想幹什麽？”