祝繁星說:“我聽他翻譯,也不怎麽樣啊。”


    小孫笑笑:“還可以了,的確比我專業。”


    小袁說:“做個兼職還受氣,又不是我們非要來的,學姐,下午咱們就閉麥吧,把舞台讓給他們。”


    “憑什麽呀?”祝繁星說,“咱們做了這麽多的準備工作,哦,他說幾句話,咱們就得閉麥?工資又不是他開的,他不讓我們上桌吃飯,我偏要上桌,不僅要上桌,我還要大吃特吃,看看誰吃得多!就一個翻譯,還以為自己是外交官了。”


    ——


    下午,考察團開始了在錢塘的行程,要去三家劇院參觀場地,聽老板們做演出市場的介紹。


    祝繁星說到做到。


    趙經理沒想到,這女


    孩竟是一身反骨,不僅沒閉嘴,表現得還比上午更加積極,趙經理敢搶她話頭,她就敢反搶回來,有了她的示範,小袁和小孫的膽子也大了,該翻譯就翻譯,不再畏首畏尾,任人擺布。


    當然,雙方態度都很謙遜,沒有讓外賓看笑話,錢塘這邊的幾位雇主對三位翻譯都很滿意,雖然知道他們的水平和對方自帶的專業翻譯相比,會有欠缺,但一分價錢一分貨嘛,這錢花得很值了。


    祝繁星是己方翻譯團裏水平最好的一個,她高挑的個子、靚麗的容貌,以及積極大方的表現漸漸引起一個法國小姐姐的注意。


    小姐姐名叫ire,三十一歲,是巴黎一家傳媒公司的老板之一,在公司裏,她的團隊主要負責各種戲劇的市場推廣。


    ire有著一頭深棕色卷發和一雙迷人的褐色眼睛,身高1米7左右,穿著一條黃色印花連衣裙,身材曼妙,笑容明媚,是考察團裏最引人注目的一位美人。


    美人看美人,惺惺相惜。


    晚餐後,考察團結束行程,準備回酒店休息,ire還有精力,想去錢塘的繁華區域逛逛,先是問了趙經理,想請那位女翻譯陪同出行,可趙經理怕老外單獨上街,人生地不熟的會出意外,便借口那位女翻譯對錢塘也不熟,勸ire還是留在酒店休息為好。


    ire轉頭就去找祝繁星,祝繁星聽完後,高興地說:“可以啊,我是錢塘本地人,我很願意陪你出去逛逛。”


    ire說:“我知道我耽誤你下班了,我願意付給你額外的報酬。”


    “哦,不用不用。”祝繁星說,“能給我的家鄉帶來一位新客人,是我的榮幸。”


    於是,ire就在祝繁星的陪同下去了錢塘最熱鬧的商業區,欣賞過夜晚的湖景,又去逛步行街。


    祝繁星在巴黎待了一年,與法國人說法語已是如魚得水,一點都不會磕巴,一路上,她向ire介紹錢塘的風景和特產,講述著自己記憶裏有關錢塘的典故,偶遇一個奶奶支著小攤售賣自製的油墩兒,祝繁星便買了兩個,請ire品嚐。


    “唔~好吃!”ire吃著這香噴噴的炸物,問,“裏麵是什麽?”


    祝繁星說:“白蘿卜,切成絲的白蘿卜,我小時候經常吃,現在已經很少看到了。”


    法國小姐姐陶醉在錢塘繁華的夜景裏,連聲說來之前沒想到,中國的城市居然發展得這麽好,人們看起來如此幸福,治安還很安全。


    “食物很好吃,人也非常可愛,比如你,ste。”ire眨動著那雙漂亮的褐色眼睛,對祝繁星說。


    “謝謝你的誇獎。”身處鬧市區,看著四周,祝繁星由衷地感歎,“我也很愛我的家鄉,哪裏都比不上她。”


    在步行街上,她看到那家賣絲綢製品的商店,對ire說:“幾年前,我曾經在這家店打過工,它家賣絲綢,你要進去看看嗎?”


    “可以啊。”ire對一切都很感興趣,跟著祝繁星走進店裏。


    店員與店長早已換過一撥人,無人認識祝繁星,她向ire介紹店裏的商品,最後,ire挑選了兩條五百多元的絲巾,並送給祝繁星一條。


    “噢!謝謝!”祝繁星驚喜極了,說,“以前我在這裏工作時,覺得所有的東西都很昂貴,我連條絲巾都買不起。”


    ire笑著說:“但它們很美,不是嗎?它就值這個價,美麗的女孩子值得佩戴美麗的絲巾。”


    回到街上,祝繁星作為回禮,請ire喝奶茶,兩人邊走邊喝,ire好奇地詢問起祝繁星的經曆,祝繁星簡單地做了回答,無非就是父母早逝,和兩個弟弟一起長大,大學畢業後去巴黎讀研等等,ire聽得專注,聽完後,問:“你什麽時候回巴黎?”


    “月底吧。”祝繁星說,“機票還沒買。”


    “那就是說……整個八月,你都有空?”


    “對。”


    ire說:“後天一早,我們就要離開錢塘了,去下一個城市,哦,對不起,我忘了要去哪裏,等我們離開後,你有什麽安排嗎?”


    祝繁星搖搖頭:“沒有安排。”


    唉……工作一結束,又要天天在家麵對陳念安了。


    ire想了想,說:“我很喜歡你,ste,你的法語說得特別好,我真希望你能一直為我做翻譯,你願意跟著我們一起走嗎?如果你願意,我可以去幫你申請。”


    祝繁星愣住了。


    ——


    陳念安沒想到,姐姐的兩天短期兼職,會在一夜之間變成一趟長達十五天的長途出差。


    祝繁星在房裏收拾行李時,陳念安站在房門口,看著她把衣服一件件折好,放進箱子裏。


    “姐。”他叫她。


    祝繁星沒抬頭:“幹嗎?”


    陳念安問:“你是要躲我嗎?”


    祝繁星手裏的動作頓了一下,說:“不是。”


    “你好不容易回來過暑假,才在家待了半個月。”陳念安說,“等這趟回來,你是不是就要去巴黎了?”


    “對。”祝繁星抬頭看他,“我的確想過跟著他們直接從北京飛巴黎,後來覺得不好,還是決定回來,從上海飛,所以你放心,我不是逃跑,我是去工作。”


    陳念安說:“那天晚上我喝醉了,我知道我做了一些不好的事,我向你道歉,但是……姐,你說的話我都明白,我不會再讓你為難了,你可不可以別這麽對我?”


    “我怎麽對你了?”祝繁星對他怒目而視,“我就打了你一個巴掌,我都沒報警說你猥褻呢!”


    陳念安:“……”


    “進來,關門,我好好和你說幾句。”祝繁星說。


    陳念安走進房間,關上門,祝繁星站起身,嚴肅地說:“陳念安,你已經是個成年人了,可以喝酒,但必須控製好那個量,喝多了就能胡作非為嗎?你在我身上蹭的時候,你在想什麽?我是你姐,你不覺得惡心嗎?”


    聽到這些話,陳念安臊得不敢抬頭,隻有一句話:“對不起,是我的錯。”


    “人要學會自控,你向來是個自控力很強的人啊。”祝繁星說,“陳念安我和你說實話,我非常喜歡去安縣之前,我們家的狀態,非常享受我和你,還有滿寶待在一起時的時光。我們遇到過這麽多的困難,一件一件全都克服了,你可能不知道,現在的生活是我曾經夢寐以求的,我順利留學,你考上了a大,我們三個健健康康,家裏也不缺錢,隻剩滿寶考學的事還沒解決。一切都那麽好,我最最最不想要的就是意外!爸爸媽媽去世以後,我最害怕的就是意外!我不希望我們的生活再出意外!不想我們的關係有任何改變!你能明白嗎?”


    陳念安沉默片刻,眼神又一次變得執拗,說:“可是,這不是意外,這也不是我能控製的。”


    “你自己的腦子,自己控製不了嗎?”祝繁星氣道,“陳念安,你知道成年人和小孩子的區別是什麽嗎?孩子想要就要,不給會哭鬧,而成年人應該知道,不是想要什麽都能如願的!我現在給你兩個選擇,第一,別再把精力放在我身上,控製好你自己的心,你的身體!那我就還是你的姐姐,第二,你要是執迷不悟,那對不起,我們就隻能做兩個陌生人了。”


    陳念安久久地看著她,最後,回答道:“我選第一個。”


    “很好。”祝繁星忍住心酸,說,“我給你一年時間,用來放棄我,我不管你用什麽法子,談戀愛也好,吃齋念佛做和尚也行,總之等我明年回來,咱們隻能做姐弟。這一年,沒什麽事,咱倆就不要聯係了,除非有大事,你才可以找我。”


    “那平時,咱倆還能聊視頻嗎?”陳念安問。


    “不能。”祝繁星的心硬得像塊鐵板。


    陳念安眨了眨眼,點頭道:“我知道了。姐,你繼續收拾,我先出去了。”


    他離開了房間,想回主臥,又想


    起祝滿倉在裏麵做作業。他想一個人靜一靜,卻無處可去,54個平方的房子像個牢籠,把他困在這裏,唯一屬於他的空間應該是廚房,想到這兒,他苦笑了一下。


    陳念安不明白事情為何會變成這樣。


    姐姐剛回來時,他們明明那麽親密,她會像個孩子似的掛在他身上,和他打鬧,說說笑笑,就去了一趟安縣,一切都變了。


    如果時光倒轉,回到7月22號的晚上,他還會那麽做嗎?能控製住自己嗎?


    真的很難。


    他還記得那天晚上,她喝過酒後紅撲撲的臉頰,亮晶晶的眼睛,還有那雙水潤潤的嘴唇,那麽誘人。他記得自己吻她時的滋味,銷魂蝕骨,她的反應像是很喜歡,還用濕軟的舌尖去逗弄他,整個人蛇一樣攀在他身上,與他貼得那麽緊。


    然後,夢就醒了。


    ——


    8月4號早上,祝繁星跟隨法國考察團離開錢塘,坐高鐵去南京。


    趙經理氣得鼻子都歪了,無奈ire年紀雖輕,在考察團內的地位卻不低,祝繁星幾乎成了她的專屬翻譯,兩人總是待在一起。


    祝繁星出發的那一天,陳念安獨自一人離開家,去錢塘動物園看漢森。


    野生老虎的壽命一般在八到十五歲之間,圈養的老虎壽命要長一些,不生病的話通常能活過二十歲,甚至活到二十五歲。


    漢森和陳念安同齡,也是十九歲,所以,它已經成了一隻老虎爺爺。


    它步履緩慢,神情呆滯,毛發不再富有光澤,身軀也瘦了許多,再也不會像年輕時那樣歡快地跑來跑去。陳念安最近幾次去看它,發現它總是喜歡待在一個角落裏,靜靜地趴著,一動不動。


    老虎和人一樣,年紀大了,會變得無欲無求,陳念安想,漢森還記得索尼婭嗎?那個與它在“新婚夜”激烈廝殺的“青梅竹馬”,後來再也沒合過籠,對方死在了2013年的秋天。它還記得麗杭嗎?那個它曾經喜歡過的虎姐姐,隔著籠子都能發情,後來也不知去向。


    錢塘動物園早就有了新的老虎,年輕活潑、皮毛漂亮的東北虎更受遊客喜愛,漢森已失寵多年,連飼養員高叔叔都不怎麽關注它了,它沒有了利用價值,所有人都在等它死。


    全世界,似乎隻有陳念安在記掛它,曾經,他希望它能健康長壽,希望它能一直陪伴他成長。


    不過現在,看著漢森老態龍鍾的樣子,陳念安想,或許,死亡也不是一件壞事,它被關了十九年,從未得過自由,亦未得過愛情,死亡於它而言,也是一種解脫。


    第154章 第25章你看,這不是什麽了不起的事……


    十五天的行程忙碌卻充實,正好給了祝繁星一段緩衝的時間與空間,能讓她把心沉澱下來,不再為自己與陳念安的關係而心煩意亂。


    她與ire朝夕相處,共同走過南京、武漢、成都與北京,ire教了她許多東西,祝繁星受益匪淺。


    一天晚上,她倆在成都的酒吧喝酒,ire聊起自己公司未來的發展方向,對祝繁星說,中法兩國都有著深厚的文化底蘊,兩國之間的文化交流活動一定會越來越豐富,ire的公司覺得中國市場潛力巨大,有意展開對華業務,希望能將法國本土的一些優秀戲劇推廣至中國。


    “未來的某一天,也許中國的戲劇也能被引進到法國及歐洲大陸,包括傳統戲曲、經典話劇、音樂劇等等,不是單一的、針對特定觀眾的展示性演出,而是賣門票的、麵向普通觀眾的大規模巡演。”


    ire侃侃而談,“除了引進原版的戲劇,我們還可以做本土化改編,比如把音樂劇《巴黎聖母院》改編成中文版,由中國的音樂劇演員來演繹,或是把中國的某些先鋒話劇改編為法語版,由法國演員來出演,這樣的交流現在還不多,這就是我們公司未來的拓展業務之一。”


    祝繁星聽得入神,覺得這是很有意思的一件事。


    ire向她舉起酒杯:“ste,你是中國人,又會說法語,學的還是傳媒專業,我這幾天一直在想一件事,就是……等你回到巴黎後,願意來我們公司實習嗎?”


    這可是比在中文培訓機構做兼職老師更吸引人的一份工作,祝繁星怎麽可能拒絕?她又驚又喜,當即與ire碰杯:“我當然願意啊!真的可以嗎?”


    ire笑了:“當然可以,我們非常需要又能說中文,又能說流利法語的傳媒專業人才,ste,我們保持聯係,回巴黎後,你來找我。”


    “好的!”祝繁星覺得自己的運氣棒極了,“謝謝你,ire。”


    ——


    8月18號,祝繁星順利結束翻譯工作,在北京首都國際機場將ire一行人送進安檢後,她帶上行李,準備去另一個航站樓坐飛機回錢塘。


    趙經理三人也來送機,他要回上海,跟在祝繁星身後,叫她:“哎!ste!”


    祝繁星:“……”


    這一路同行,兩人都很理智,沒有再鬧過矛盾,但在心裏,因為初始印象太差,祝繁星對這個人實在是沒有好感。

章節目錄

閱讀記錄

念念繁星所有內容均來自互聯網,飄天文學隻為原作者含胭的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持含胭並收藏念念繁星最新章節