第53節
風箏密語[先婚後愛] 作者:周小島 投票推薦 加入書簽 留言反饋
ian當然是?好好待在公司,最終調查結果表明,他現實中高調地要死,但?網絡上卻從來不以?真實姓名在網絡上發布任何煽動言論?,和那些?現實中唯唯諾諾網絡上重拳出擊的鍵盤俠客截然相反。
他每天按時上下班打卡,任務保量完成,是?個團結友愛又老實本分的透明實習生。
甚至憑借錢多話少加優越外形,還收獲了幾個女同事的青睞。
程鳶夾起一卷肥牛,裹滿湯汁後放進嘴裏,說:“就還是?那樣,跟我井水不犯河水。”
如果說ian沒有任何懲罰,倒也讓他長了個教訓。
自此之後所有關於程鳶的事他都不再主動參與,連早上那句“good morning”都很久沒聽到?了,曉曉在背後和她們說笑——“嚇得少爺連英語都不敢說了。”
孟淼淼聽完後替她憤憤不平,她筷子挑高撈起大把青菜,“嘖,等著吧,早晚有一天還能把他揪出來!”
她性子直,主打一個有仇必報,不同於程鳶想的是?人不犯我我不犯人,她覺得現在平靜的生活也不錯。
一直到?後半夜了,兩人玩累了才準備各回?各家,從ktv挽著手出來,一輛黑色的奔馳邁巴赫剛好停在路邊,還打著雙閃。
兩位女生腳步一定,互相對視一眼。
程鳶有些?驚訝,看清駕駛座上的楊秘書後又有點愧疚。
他自己不開車來,還把楊秘書拖到?這麽晚不下班。
孟淼淼心下了然,翻了個白眼揚言:“行了,女大不中留,老公都跑來門口堵你?了還不走?”
程鳶則笑嘻嘻地和她擁作一團。
剛好此時後座的車門打開,池硯珩大步走到?她旁邊,嚴肅道:“這麽晚了還不回?家?”
他沒穿古板死氣沉沉的西裝,而是?換了件休閑的黑色外套,拉鏈沒拉,露出裏麵的墨藍色t恤。
他個子本來就高,身材挺拔,站在那裏氣場不凡。
剛好孟淼淼打的車也到?了門口,她剛準備上車,池硯珩對程鳶說了什麽。
程鳶走過來又挽住她的胳膊,“坐他的車走吧,把你?送回?家。”
孟淼淼一頭霧水,“我叫的車都來了,難不成再讓師傅回?去?”
“沒事,給他付費了,大晚上的你?一個人回?去我也不放心。”
最終,先把孟淼淼送回?了家,楊浩開著車,快到?別墅門口時,程鳶已經要睡著了。
車窗關著,空氣不流通,很悶。
她今晚喝了兩杯酒,開始昏昏沉沉了,眯了一會之後,她輕輕拍了下池硯珩的手背。
男人轉過頭來,“怎麽了?”
這個季節晚上已經不冷了,路邊的綠植長出新葉,不時吹來陣陣清爽小?風,比坐在車裏悶著舒服很多?,綠葉嘩嘩作響,是?夏季快要來臨的征兆。
於是?,程鳶眼眸亮晶晶地問:“我想散散步,你?想不想?”
淩晨兩點,兩人手牽手,還是?十指相扣的姿勢,伴著路燈並肩慢悠悠走了一截。
她踩著影子往前走,不急不躁,耳邊聽著沙沙風聲,馬路上還有呼嘯的汽車,突兀的喇叭聲。
但?程鳶說:“再過一周,我大概就能迎來最美好的一段時光了。”
池硯珩遷就她的步子,兩人步伐一致。
他疑惑問:“以?前和現在,都不足以?擔得起‘美好’這兩個字嗎?”
她想了想,說:“也不是?,但?我現在還不能放鬆,至於以?前,大概不如以?後有盼頭。”
她說:“我的指導老師,是?個很嚴格的女老師,對學生要求特別高,但?她每次和我聊天,都勸我不要太過於用?力,活得輕鬆點,經常掛在嘴邊的就是?一句live one day at a time。”
“其實我每次都似懂非懂,點點頭就趕緊跑出辦公室了,生怕她看出來我沒聽明白,其實我好像稍微明白點她的意?思了。”
“之前我特別不會享受生活,但?凡有個任務或者重要的事壓著,那段時間就別想安生,吃飯隨便?解決,逛街不去,越閑著越焦慮,總得把事情?解決完了才敢放肆地玩一場,但?很快又會有下一個任務等著我,所以?我生活七零八碎。”
她喝了點酒,話也變多?了,蕩著胳膊不停地絮叨。
“最近發生了很多?事,每一件都足夠引起我的焦慮,但?我嚐試著生活,嚐試著享受,忽然覺得,好像也沒那麽糟。”
池硯珩接過話,“也是?因為你?足夠優秀,你?完全有能力平衡好心態,所以?,焦慮和享受可以?共存。”
他停下來,轉身認真地看著她的眼睛,勾了下她鼻尖,說:“不要小?看自己。”
程鳶說:“但?我可能還沒那麽好,我現在還是?會有各種擔心,比如擔心項目成果不理?想,或者下個階段的任務重,我會有些?吃力……”
池硯珩打斷她,“沒發生的事,那就不需要擔心。”
程鳶反駁他:“可是?,正因為沒發生才需要擔心啊,萬一出現最壞的情?況呢,如果發生了該怎麽辦?”
“發生了那也不需要擔心,你?應該去解決。”
程鳶思索著,又歎了口氣,“可能我缺少的就是?你?這種果斷的心態。”
他好笑地看著麵前愁眉苦臉的人,“又忘了老師說的話了?”他說,“當下你?應該抓緊享受而不是?焦慮是?否要鍛煉出強大的心髒。”
程鳶好像明白了,“好吧,可是?當下有什麽可享受的呢?”
他難得有時間陪她出來散心,這裏不是?公司,也沒有辦公室,沒了總裁殺伐果斷的高冷氣質,脫下西裝反而更像個陪著小?女友甜蜜逛街的普通男性。
普通帥氣男性。
他耐著性子告訴她:“比如現在是?淩晨三點,而明天八點你?就要起床去上班,所以?要享受接下來我們牽手散步的每分每秒,或者抓緊回?去躺在床上,放棄熬夜回?頭是?岸,享受不足五小?時的睡眠。”
“或者你?看燈光下那團樹葉,隻有春夏之交才有這種嫩綠顏色,再加上路燈暖黃的光,很清新是?不是??但?最多?再過三天就會全綠,而三天之內我們不一定會再次在淩晨三點來到?路燈下,所以?,這是?今年最後一次和嫩綠的葉子們見麵,是?不是?該放下雜念專心去看看它們?”
程鳶果然走到?樹下,仰頭看向那幾片新生的綠葉,剛從萌芽抽出來,嬌嫩像是?能掐出水來。
她當然沒有用?手去觸摸,而是?仔細地看,用?眼睛記下葉子上的縱橫紋理?,鋸齒邊緣,以?及隨風搖曳時的姿態。
池硯珩靜靜地看著她,她回?頭,眸中漾起一抹笑容。
“老師說‘live one day at a time’,活在當下,卻沒告訴我當下有什麽,我想過很多?,比如畢業典禮,今年的轉正儀式,或者生日禮物,但?好像還不如和你?站在這裏欣賞樹葉。”
池硯珩走過去,從背後環住她的腰,“當然,因為你?和我在一起。”
--
時間轉眼就要進入六月,程鳶度過了平靜但?忙碌的一段時光。
五月份ai翻譯項目順利告一段落,測試成果拿到?了令人滿意?的成績,跑出數據的那個下午,所有人盯在電腦屏幕前,緊張又期待,恨不得鑽進去搗鼓。
當合格的紅色標識亮起,全員歡呼,敲桌子跺腳,差點把樓頂掀翻,整個項目組的努力沒有白費,領導破天荒給他們放了半天假。
程鳶深深鬆一口氣,當晚回?去怒吃兩碗飯。
六月不算年頭不算年尾,它默默無?聞夾在中間,就連氣候也是?不冷不熱,像極了沒脾氣的人。
但?對於程鳶來說,六月裏她要完成多?個人生大事。
她即將大學畢業,六月會回?學校參加畢業典禮,十幾年讀書生涯,辛勤播種,她將在這個六月接受校長撥穗,迎來收獲。
畢業後,標誌著將會順利在公司轉正,成為一名正式的翻譯員。
但?陰晴不定,風譎雲詭的六月斷然不會匆匆結束,她生活在池硯珩的羽翼之下,小?心謹慎也不過是?背靠大樹的基礎上。
她年輕,又被池硯珩保護得很好,宛如新生綠葉那般嬌嫩靚麗,但?弱不禁風。
第41章 風聲
五月最後?一周, 程鳶回?到京大校園,把?畢業論文的最終稿裝訂好,交給邢老師。
“接下來什麽打算?”邢老師順口問她, “上次你說在翻譯公司實習,我最近太忙沒來得及問, 有不少收獲吧?”
邢老師語氣溫和, 對自己的親學生?照顧有加, 不光學業方麵, 未來的路怎麽走, 什麽規劃, 都想替她鋪好路子。
程鳶心裏泛起溫暖, “對, 畢業之?後?我就能轉正, 公司各方麵都很不錯。”
聽她這?麽說,老師認可地?點?點?頭?, “主要還是你能力過關,放哪兒都得是公司搶著要。”
她喝了口咖啡,“不過說實話, 當?老師的還是覺得你不走學術這?條路子太可惜了。”
她歎了口氣,“但每個人都有選擇, 老師也尊重你的決定。”
“今後?要是有升學的打算, 還能聯係我,不論國內還是國外,老師都有能說得上話的人。”
邢老師一席話讓她感激不盡,程鳶雙手合十, 語氣謙遜,“太謝謝老師了, 我肯定常回?校看您。”
“你們這?些學生?啊,畢業之?前一個個的都這?麽說,我教了半輩子書了,真正能回?來的學生?少之?又少。”
“不過確實,工作後?壓力大時間少,還有的學生?啊,畢業了直接消失,我一問,才知道畢業後?結婚生?孩子去了。”
瞞著老師結婚的程鳶心裏一咯噔,心虛地?低了頭?。
邢老師語氣嚴肅幾分,“你是我親手帶出來的學生?,可不能一畢業就回?去生?孩子啊!”
她趕緊點?頭?,義正言辭,“老師您放心,我未來幾年?還沒這個打算。”
大概是怕她心裏芥蒂,介意別人插手終身大事。
邢老師解釋說:“我倒不是說結婚生?孩子不好,但你這?麽年?輕,老師希望你把?時間和精力都花在培養自己上,多出去旅遊也行,拚命工作也行,趁年?輕多曆練,掙出點?東西來。”
辦公室內綠植生?意盎然,老師娓娓道來,臨近畢業她也不再是那?副嚴肅的模樣,而是作為一名溫柔的女性長輩,努力給她灌輸思想。
程鳶邊聽著邊點?頭?,她早就聽說過,邢老師教書育人多年?,溪下桃李無數,但至今卻仍舊沒有結婚,她把?畢生?奉獻給學術,是圈子裏名聲響當?當?的女性專家,到這?裏,程鳶不由得再一次對老師獨立的思想產生?敬佩。
老師話鋒一轉,輕鬆道:“行,我看你黑眼圈都出來了,最近累得不輕吧?”
“還行,公司裏在忙一個ai翻譯項目,加班多了點?,沒休息好。”
這?話一說出口,程鳶頓了下,忽然意識到,邢老師是一名堅定的反ai翻譯人,她正想解釋,卻沒想到老師點?頭?表示了解。
“對,這?是咱們翻譯的大趨勢,好好跟著學,以後?肯定用?得上。”
老師在上課的時候就嚴肅說過,所有作業和論文決不允許使用?ai。
之?前班長偷懶,借鑒了ai的翻譯語句,當?場被邢老師揪出來,那?次作業直接給判定零分,為此班長傷心了很久。
驚訝於老師思想的轉變,她臉上明顯寫滿錯愕。
老師看她藏不住事,笑了下說:“不用?緊張,老師還沒到老頑固的地?步。”
程鳶不好意思地?摸摸鼻子,跟著笑笑。
“ai也隻能是工具,合理利用?起來肯定會事半功倍,我之?前不讓你們用?也是怕養成依賴性,基礎還不牢固就敢貪小便宜犯懶,那?以後?咱們這?個專業還怎麽開?直接都交給ai好了。”
程鳶接過話,“但現在ai還不太成熟。”
老師同意點?頭?,“是啊,所以需要你們這?代年?輕人來推進嘛。”
他每天按時上下班打卡,任務保量完成,是?個團結友愛又老實本分的透明實習生。
甚至憑借錢多話少加優越外形,還收獲了幾個女同事的青睞。
程鳶夾起一卷肥牛,裹滿湯汁後放進嘴裏,說:“就還是?那樣,跟我井水不犯河水。”
如果說ian沒有任何懲罰,倒也讓他長了個教訓。
自此之後所有關於程鳶的事他都不再主動參與,連早上那句“good morning”都很久沒聽到?了,曉曉在背後和她們說笑——“嚇得少爺連英語都不敢說了。”
孟淼淼聽完後替她憤憤不平,她筷子挑高撈起大把青菜,“嘖,等著吧,早晚有一天還能把他揪出來!”
她性子直,主打一個有仇必報,不同於程鳶想的是?人不犯我我不犯人,她覺得現在平靜的生活也不錯。
一直到?後半夜了,兩人玩累了才準備各回?各家,從ktv挽著手出來,一輛黑色的奔馳邁巴赫剛好停在路邊,還打著雙閃。
兩位女生腳步一定,互相對視一眼。
程鳶有些?驚訝,看清駕駛座上的楊秘書後又有點愧疚。
他自己不開車來,還把楊秘書拖到?這麽晚不下班。
孟淼淼心下了然,翻了個白眼揚言:“行了,女大不中留,老公都跑來門口堵你?了還不走?”
程鳶則笑嘻嘻地和她擁作一團。
剛好此時後座的車門打開,池硯珩大步走到?她旁邊,嚴肅道:“這麽晚了還不回?家?”
他沒穿古板死氣沉沉的西裝,而是?換了件休閑的黑色外套,拉鏈沒拉,露出裏麵的墨藍色t恤。
他個子本來就高,身材挺拔,站在那裏氣場不凡。
剛好孟淼淼打的車也到?了門口,她剛準備上車,池硯珩對程鳶說了什麽。
程鳶走過來又挽住她的胳膊,“坐他的車走吧,把你?送回?家。”
孟淼淼一頭霧水,“我叫的車都來了,難不成再讓師傅回?去?”
“沒事,給他付費了,大晚上的你?一個人回?去我也不放心。”
最終,先把孟淼淼送回?了家,楊浩開著車,快到?別墅門口時,程鳶已經要睡著了。
車窗關著,空氣不流通,很悶。
她今晚喝了兩杯酒,開始昏昏沉沉了,眯了一會之後,她輕輕拍了下池硯珩的手背。
男人轉過頭來,“怎麽了?”
這個季節晚上已經不冷了,路邊的綠植長出新葉,不時吹來陣陣清爽小?風,比坐在車裏悶著舒服很多?,綠葉嘩嘩作響,是?夏季快要來臨的征兆。
於是?,程鳶眼眸亮晶晶地問:“我想散散步,你?想不想?”
淩晨兩點,兩人手牽手,還是?十指相扣的姿勢,伴著路燈並肩慢悠悠走了一截。
她踩著影子往前走,不急不躁,耳邊聽著沙沙風聲,馬路上還有呼嘯的汽車,突兀的喇叭聲。
但?程鳶說:“再過一周,我大概就能迎來最美好的一段時光了。”
池硯珩遷就她的步子,兩人步伐一致。
他疑惑問:“以?前和現在,都不足以?擔得起‘美好’這兩個字嗎?”
她想了想,說:“也不是?,但?我現在還不能放鬆,至於以?前,大概不如以?後有盼頭。”
她說:“我的指導老師,是?個很嚴格的女老師,對學生要求特別高,但?她每次和我聊天,都勸我不要太過於用?力,活得輕鬆點,經常掛在嘴邊的就是?一句live one day at a time。”
“其實我每次都似懂非懂,點點頭就趕緊跑出辦公室了,生怕她看出來我沒聽明白,其實我好像稍微明白點她的意?思了。”
“之前我特別不會享受生活,但?凡有個任務或者重要的事壓著,那段時間就別想安生,吃飯隨便?解決,逛街不去,越閑著越焦慮,總得把事情?解決完了才敢放肆地玩一場,但?很快又會有下一個任務等著我,所以?我生活七零八碎。”
她喝了點酒,話也變多?了,蕩著胳膊不停地絮叨。
“最近發生了很多?事,每一件都足夠引起我的焦慮,但?我嚐試著生活,嚐試著享受,忽然覺得,好像也沒那麽糟。”
池硯珩接過話,“也是?因為你?足夠優秀,你?完全有能力平衡好心態,所以?,焦慮和享受可以?共存。”
他停下來,轉身認真地看著她的眼睛,勾了下她鼻尖,說:“不要小?看自己。”
程鳶說:“但?我可能還沒那麽好,我現在還是?會有各種擔心,比如擔心項目成果不理?想,或者下個階段的任務重,我會有些?吃力……”
池硯珩打斷她,“沒發生的事,那就不需要擔心。”
程鳶反駁他:“可是?,正因為沒發生才需要擔心啊,萬一出現最壞的情?況呢,如果發生了該怎麽辦?”
“發生了那也不需要擔心,你?應該去解決。”
程鳶思索著,又歎了口氣,“可能我缺少的就是?你?這種果斷的心態。”
他好笑地看著麵前愁眉苦臉的人,“又忘了老師說的話了?”他說,“當下你?應該抓緊享受而不是?焦慮是?否要鍛煉出強大的心髒。”
程鳶好像明白了,“好吧,可是?當下有什麽可享受的呢?”
他難得有時間陪她出來散心,這裏不是?公司,也沒有辦公室,沒了總裁殺伐果斷的高冷氣質,脫下西裝反而更像個陪著小?女友甜蜜逛街的普通男性。
普通帥氣男性。
他耐著性子告訴她:“比如現在是?淩晨三點,而明天八點你?就要起床去上班,所以?要享受接下來我們牽手散步的每分每秒,或者抓緊回?去躺在床上,放棄熬夜回?頭是?岸,享受不足五小?時的睡眠。”
“或者你?看燈光下那團樹葉,隻有春夏之交才有這種嫩綠顏色,再加上路燈暖黃的光,很清新是?不是??但?最多?再過三天就會全綠,而三天之內我們不一定會再次在淩晨三點來到?路燈下,所以?,這是?今年最後一次和嫩綠的葉子們見麵,是?不是?該放下雜念專心去看看它們?”
程鳶果然走到?樹下,仰頭看向那幾片新生的綠葉,剛從萌芽抽出來,嬌嫩像是?能掐出水來。
她當然沒有用?手去觸摸,而是?仔細地看,用?眼睛記下葉子上的縱橫紋理?,鋸齒邊緣,以?及隨風搖曳時的姿態。
池硯珩靜靜地看著她,她回?頭,眸中漾起一抹笑容。
“老師說‘live one day at a time’,活在當下,卻沒告訴我當下有什麽,我想過很多?,比如畢業典禮,今年的轉正儀式,或者生日禮物,但?好像還不如和你?站在這裏欣賞樹葉。”
池硯珩走過去,從背後環住她的腰,“當然,因為你?和我在一起。”
--
時間轉眼就要進入六月,程鳶度過了平靜但?忙碌的一段時光。
五月份ai翻譯項目順利告一段落,測試成果拿到?了令人滿意?的成績,跑出數據的那個下午,所有人盯在電腦屏幕前,緊張又期待,恨不得鑽進去搗鼓。
當合格的紅色標識亮起,全員歡呼,敲桌子跺腳,差點把樓頂掀翻,整個項目組的努力沒有白費,領導破天荒給他們放了半天假。
程鳶深深鬆一口氣,當晚回?去怒吃兩碗飯。
六月不算年頭不算年尾,它默默無?聞夾在中間,就連氣候也是?不冷不熱,像極了沒脾氣的人。
但?對於程鳶來說,六月裏她要完成多?個人生大事。
她即將大學畢業,六月會回?學校參加畢業典禮,十幾年讀書生涯,辛勤播種,她將在這個六月接受校長撥穗,迎來收獲。
畢業後,標誌著將會順利在公司轉正,成為一名正式的翻譯員。
但?陰晴不定,風譎雲詭的六月斷然不會匆匆結束,她生活在池硯珩的羽翼之下,小?心謹慎也不過是?背靠大樹的基礎上。
她年輕,又被池硯珩保護得很好,宛如新生綠葉那般嬌嫩靚麗,但?弱不禁風。
第41章 風聲
五月最後?一周, 程鳶回?到京大校園,把?畢業論文的最終稿裝訂好,交給邢老師。
“接下來什麽打算?”邢老師順口問她, “上次你說在翻譯公司實習,我最近太忙沒來得及問, 有不少收獲吧?”
邢老師語氣溫和, 對自己的親學生?照顧有加, 不光學業方麵, 未來的路怎麽走, 什麽規劃, 都想替她鋪好路子。
程鳶心裏泛起溫暖, “對, 畢業之?後?我就能轉正, 公司各方麵都很不錯。”
聽她這?麽說,老師認可地?點?點?頭?, “主要還是你能力過關,放哪兒都得是公司搶著要。”
她喝了口咖啡,“不過說實話, 當?老師的還是覺得你不走學術這?條路子太可惜了。”
她歎了口氣,“但每個人都有選擇, 老師也尊重你的決定。”
“今後?要是有升學的打算, 還能聯係我,不論國內還是國外,老師都有能說得上話的人。”
邢老師一席話讓她感激不盡,程鳶雙手合十, 語氣謙遜,“太謝謝老師了, 我肯定常回?校看您。”
“你們這?些學生?啊,畢業之?前一個個的都這?麽說,我教了半輩子書了,真正能回?來的學生?少之?又少。”
“不過確實,工作後?壓力大時間少,還有的學生?啊,畢業了直接消失,我一問,才知道畢業後?結婚生?孩子去了。”
瞞著老師結婚的程鳶心裏一咯噔,心虛地?低了頭?。
邢老師語氣嚴肅幾分,“你是我親手帶出來的學生?,可不能一畢業就回?去生?孩子啊!”
她趕緊點?頭?,義正言辭,“老師您放心,我未來幾年?還沒這個打算。”
大概是怕她心裏芥蒂,介意別人插手終身大事。
邢老師解釋說:“我倒不是說結婚生?孩子不好,但你這?麽年?輕,老師希望你把?時間和精力都花在培養自己上,多出去旅遊也行,拚命工作也行,趁年?輕多曆練,掙出點?東西來。”
辦公室內綠植生?意盎然,老師娓娓道來,臨近畢業她也不再是那?副嚴肅的模樣,而是作為一名溫柔的女性長輩,努力給她灌輸思想。
程鳶邊聽著邊點?頭?,她早就聽說過,邢老師教書育人多年?,溪下桃李無數,但至今卻仍舊沒有結婚,她把?畢生?奉獻給學術,是圈子裏名聲響當?當?的女性專家,到這?裏,程鳶不由得再一次對老師獨立的思想產生?敬佩。
老師話鋒一轉,輕鬆道:“行,我看你黑眼圈都出來了,最近累得不輕吧?”
“還行,公司裏在忙一個ai翻譯項目,加班多了點?,沒休息好。”
這?話一說出口,程鳶頓了下,忽然意識到,邢老師是一名堅定的反ai翻譯人,她正想解釋,卻沒想到老師點?頭?表示了解。
“對,這?是咱們翻譯的大趨勢,好好跟著學,以後?肯定用?得上。”
老師在上課的時候就嚴肅說過,所有作業和論文決不允許使用?ai。
之?前班長偷懶,借鑒了ai的翻譯語句,當?場被邢老師揪出來,那?次作業直接給判定零分,為此班長傷心了很久。
驚訝於老師思想的轉變,她臉上明顯寫滿錯愕。
老師看她藏不住事,笑了下說:“不用?緊張,老師還沒到老頑固的地?步。”
程鳶不好意思地?摸摸鼻子,跟著笑笑。
“ai也隻能是工具,合理利用?起來肯定會事半功倍,我之?前不讓你們用?也是怕養成依賴性,基礎還不牢固就敢貪小便宜犯懶,那?以後?咱們這?個專業還怎麽開?直接都交給ai好了。”
程鳶接過話,“但現在ai還不太成熟。”
老師同意點?頭?,“是啊,所以需要你們這?代年?輕人來推進嘛。”