真正的劇院裏才有，那個地方叫paradise，
在劇院最高處，接近天花板的地方。”
丹虎懶懶地，並沒有什麽興趣：“富人天堂嗎？”
“不是，那片位置的票最便宜，是窮人天堂。但是視野很好，
舞台每個角落都能看到，最好帶上望遠鏡，確實離舞台很遠。
我喜歡買paradise的票，可以花最少的錢，看很多場劇。”
她描述起感興趣的話題，就會滔滔不絕，幾近聒噪，有些擔心
他是不是困得要睡著了，而自己一直在吵他。
“paradise，樂園，那你下回也帶我去吧，我也是窮人。”
前一秒還昏昏欲睡，
丹虎倏爾睜眼，“起來，八點半了，
阿婆的海鮮煲應該熬好了，我們快去吃晚飯。”
鬼使神差地，也許是今天跟他玩得很開心，
也許是她單方麵把他認作是朋友，
她談笑似的接了一句：
“那你現在有女朋友嗎，跟我出去看戲，她會介意嗎？”
這句話到底是什麽意思，是試探還是在意，當時的孟惟也沒想清楚。
“她們要介意的話，那可天天忙不過來了。”丹虎跨上窗台，正準備翻出去。
孟惟以為他在說笑：“不止一個？”
他報了三個女生的名字，不置可否地說：
“目前就這幾個，誰要參賽，誰要退局，我都無所謂。”
第15章 午飯
安靜的書房裏，隻有敲打鍵盤的聲響，樓下有人在放歌跳舞，
茜茜上完今天的課，早迫不及待下樓玩兒了。
孟惟也找到了自己的事，她已經跟伊蓮麵對麵地談過，
如果在這個組裏沒有任何貢獻，她會感到非常不安，
對方無奈地笑了：“我隻是想減輕你的負擔，你沒有必要做那麽多事。”
她沒有告訴伊蓮，在排練室等了一下午，卻等不到組員的事，
或許是意外，或許是對方故意的，
直接說出來，身為導演的伊蓮也會找到理由圓回去。
但孟惟覺得，她一定要表現出自己的態度，
伊蓮手裏握著她的大事，她的手裏並非沒有砝碼。
於是，孟惟如願以償得到了新活兒——翻譯整理舊劇本，
把中文版本《梁祝》譯成英文。
工作量非常大，從pdf的文檔上閱讀資料，
印刷出來的老檔案，全部是繁體中文，部分頁麵模糊不清，
伊蓮說不急著要，什麽時候做好給她就行。
孟惟把一天的大部分空閑時間，都拿來做這件事。
翻譯完一個章節，她合上筆記本，躺在軟椅裏休息，
樓下傳來連綿不絕的歡聲笑語。
從書架上隨便抽出一本書，是侯子誠的，
以頁麵的嶄新程度判斷，書的主人大概尚未閱讀過。
這時傳來敲門聲，敲得很客氣，不會是茜茜，她不敲門。
“他們點了甜點，我給你拿一塊，要吃嗎？”是杜寬宇。
孟惟把書倒扣在桌上，向他道謝，叉了一小塊瑪德琳蛋糕，慢慢吃。
“《霍亂時期的愛情》，馬爾克斯的名作。”他一眼就看到書的封麵。
孟惟點點頭，自從上回宿醉事件，
他們打了個照麵，這個男生對她一直很客氣，
記得她的名字，專業，在這裏做什麽，
可以算得上是個熟人了。
她對他的了解不算多，一個商學院金融係的有錢學生，
有很多女生喜歡他。這樣的人廣受歡迎，她很能理解，
一表人才，為人彬彬有禮。
寬宇笑著問：“你喜歡這本書？”
他看著孟惟吃了一小口，又喝了口水。
人人都知道馬爾克斯有名，
人人都知道《百年孤獨》很偉大，
人人提到《霍亂時期的愛情》，都覺得講的是極致浪漫的愛情。
但是實際看過的人不算太多。
“隨便看看，”她的話很簡短：“你覺得這本書怎麽樣？”
“馬爾克斯的作品，當然很好，
書寫了愛的不同形態，主人公一生經曆了622位女人，
最後得到了他最初的戀人。”很明顯，他看過這本相當厚的書，
如果有必要，他可以跟任何人展開討論。
孟惟忍不住噗地笑了，很少有人會大膽點評名著，
杜寬宇也不例外。
“你覺得他們之間真的有愛嗎，我是說，年輕的時候，
費爾明娜已經拒絕過弗洛倫蒂諾，等他老了，
即便功成名就，隻是一個老頭，
也許會因為他的內在美而生出好感，但我覺得，這跟
愛情比，有一段距離。”
孟惟說這話的時候，神情率性愉快，對異性來說，
她話裏的內容更有一種殘忍。
在運用大腦思考的領域，她一向缺乏人味兒。
她繼續流暢地說：“愛？622個女人，
他一個也沒有愛過，經曆了622個女人，
卻沒有對一個生出愛情，多麽無情又可怕的怪物。
幸運的人，
最終實現了他一生中最強烈的妄念。”
一本“講述真摯愛情”的書，
有耐力看完這本書的男人都會大受感動，
但她相信沒有一個女人讀完後會真心產生類似的感受。
盡管杜寬宇這個人並沒有什麽不好的地方。
杜寬宇一時沒有反駁她，她確實產生了他意料之外的反應，
他本來以為這個女孩愛好文藝，愛讀名著。
“那麽，你又怎麽判定他愛沒愛過622個女人，
以及費爾明娜是否愛過他？”
他慢慢說出一個新問題，依舊舉止溫文爾雅。
在孟惟看，這是一個沒什麽意義的問題，
如果解釋，就會陷入詭辯。
但這是一個正常男生的自尊心保衛戰，
一個必然會堅持提出的問題。
沒有過戀愛經曆，跟她的性格關係很大，
大多數男生跟她深入聊天都可能感到不快，
孟惟對很多事都有一種審視的目光，
即便銳利的言論並不是針對那些男生，
他們也會覺得自己受到了傷害。
在劇院最高處，接近天花板的地方。”
丹虎懶懶地，並沒有什麽興趣：“富人天堂嗎？”
“不是，那片位置的票最便宜，是窮人天堂。但是視野很好，
舞台每個角落都能看到，最好帶上望遠鏡，確實離舞台很遠。
我喜歡買paradise的票，可以花最少的錢，看很多場劇。”
她描述起感興趣的話題，就會滔滔不絕，幾近聒噪，有些擔心
他是不是困得要睡著了，而自己一直在吵他。
“paradise，樂園，那你下回也帶我去吧，我也是窮人。”
前一秒還昏昏欲睡，
丹虎倏爾睜眼，“起來，八點半了，
阿婆的海鮮煲應該熬好了，我們快去吃晚飯。”
鬼使神差地，也許是今天跟他玩得很開心，
也許是她單方麵把他認作是朋友，
她談笑似的接了一句：
“那你現在有女朋友嗎，跟我出去看戲，她會介意嗎？”
這句話到底是什麽意思，是試探還是在意，當時的孟惟也沒想清楚。
“她們要介意的話，那可天天忙不過來了。”丹虎跨上窗台，正準備翻出去。
孟惟以為他在說笑：“不止一個？”
他報了三個女生的名字，不置可否地說：
“目前就這幾個，誰要參賽，誰要退局，我都無所謂。”
第15章 午飯
安靜的書房裏，隻有敲打鍵盤的聲響，樓下有人在放歌跳舞，
茜茜上完今天的課，早迫不及待下樓玩兒了。
孟惟也找到了自己的事，她已經跟伊蓮麵對麵地談過，
如果在這個組裏沒有任何貢獻，她會感到非常不安，
對方無奈地笑了：“我隻是想減輕你的負擔，你沒有必要做那麽多事。”
她沒有告訴伊蓮，在排練室等了一下午，卻等不到組員的事，
或許是意外，或許是對方故意的，
直接說出來，身為導演的伊蓮也會找到理由圓回去。
但孟惟覺得，她一定要表現出自己的態度，
伊蓮手裏握著她的大事，她的手裏並非沒有砝碼。
於是，孟惟如願以償得到了新活兒——翻譯整理舊劇本，
把中文版本《梁祝》譯成英文。
工作量非常大，從pdf的文檔上閱讀資料，
印刷出來的老檔案，全部是繁體中文，部分頁麵模糊不清，
伊蓮說不急著要，什麽時候做好給她就行。
孟惟把一天的大部分空閑時間，都拿來做這件事。
翻譯完一個章節，她合上筆記本，躺在軟椅裏休息，
樓下傳來連綿不絕的歡聲笑語。
從書架上隨便抽出一本書，是侯子誠的，
以頁麵的嶄新程度判斷，書的主人大概尚未閱讀過。
這時傳來敲門聲，敲得很客氣，不會是茜茜，她不敲門。
“他們點了甜點，我給你拿一塊，要吃嗎？”是杜寬宇。
孟惟把書倒扣在桌上，向他道謝，叉了一小塊瑪德琳蛋糕，慢慢吃。
“《霍亂時期的愛情》，馬爾克斯的名作。”他一眼就看到書的封麵。
孟惟點點頭，自從上回宿醉事件，
他們打了個照麵，這個男生對她一直很客氣，
記得她的名字，專業，在這裏做什麽，
可以算得上是個熟人了。
她對他的了解不算多，一個商學院金融係的有錢學生，
有很多女生喜歡他。這樣的人廣受歡迎，她很能理解，
一表人才，為人彬彬有禮。
寬宇笑著問：“你喜歡這本書？”
他看著孟惟吃了一小口，又喝了口水。
人人都知道馬爾克斯有名，
人人都知道《百年孤獨》很偉大，
人人提到《霍亂時期的愛情》，都覺得講的是極致浪漫的愛情。
但是實際看過的人不算太多。
“隨便看看，”她的話很簡短：“你覺得這本書怎麽樣？”
“馬爾克斯的作品，當然很好，
書寫了愛的不同形態，主人公一生經曆了622位女人，
最後得到了他最初的戀人。”很明顯，他看過這本相當厚的書，
如果有必要，他可以跟任何人展開討論。
孟惟忍不住噗地笑了，很少有人會大膽點評名著，
杜寬宇也不例外。
“你覺得他們之間真的有愛嗎，我是說，年輕的時候，
費爾明娜已經拒絕過弗洛倫蒂諾，等他老了，
即便功成名就，隻是一個老頭，
也許會因為他的內在美而生出好感，但我覺得，這跟
愛情比，有一段距離。”
孟惟說這話的時候，神情率性愉快，對異性來說，
她話裏的內容更有一種殘忍。
在運用大腦思考的領域，她一向缺乏人味兒。
她繼續流暢地說：“愛？622個女人，
他一個也沒有愛過，經曆了622個女人，
卻沒有對一個生出愛情，多麽無情又可怕的怪物。
幸運的人，
最終實現了他一生中最強烈的妄念。”
一本“講述真摯愛情”的書，
有耐力看完這本書的男人都會大受感動，
但她相信沒有一個女人讀完後會真心產生類似的感受。
盡管杜寬宇這個人並沒有什麽不好的地方。
杜寬宇一時沒有反駁她，她確實產生了他意料之外的反應，
他本來以為這個女孩愛好文藝，愛讀名著。
“那麽，你又怎麽判定他愛沒愛過622個女人，
以及費爾明娜是否愛過他？”
他慢慢說出一個新問題，依舊舉止溫文爾雅。
在孟惟看，這是一個沒什麽意義的問題，
如果解釋，就會陷入詭辯。
但這是一個正常男生的自尊心保衛戰，
一個必然會堅持提出的問題。
沒有過戀愛經曆，跟她的性格關係很大，
大多數男生跟她深入聊天都可能感到不快，
孟惟對很多事都有一種審視的目光，
即便銳利的言論並不是針對那些男生，
他們也會覺得自己受到了傷害。