人群開始湧動，一場可怕的暴亂就要爆發。“我們最好離開這裏。”比安催促道。“我家就在暴力街區那頭。”費奧麗娜回答道，“我想人們可能會散到街上去，今晚在外麵可能不安全。”當他們走到街上時，人群湧動著從他們身邊經過，人群開始集結起來，並慷慨激昂地交談著。他們到了家裏，總算安全了。費奧麗娜將外套隨便往地上一扔，點起一支煙。“那可真有點怕人！”她大驚小怪地叫道。比安注意到她裸露的手臂上有一塊瘀青，機器人是不會有瘀青的，但是他們可以用化妝品偽裝出瘀傷，有的機器人甚至擁有能夠做出恰當反應的塑料皮膚，在受到碰撞的時候，皮膚會相應地改變顏色。
“你想喝一杯什麽嗎？”她問道。“不用。”比安心不在焉地回答道，他的眼睛巡視著屋子四周。“那麽你想要什麽？”她問。“你沒有家用電器？”比安說，“你沒有省勞力的機器，或者一些娛樂設備。”“我把它們都放在櫥櫃裏，你看不見它們。”她解釋道，“這是我的一個小小的與眾不同之處。”“多麽不同尋常。”比安問。機器人不會這麽做，沒有理由，不合邏輯。但這可能是完美偽裝的另一個例子。“不要說別的。”費奧麗娜追問道，“我問你，你到底想要什麽？”
“不是我想要什麽，而是我必須做什麽。我一直想要做出一個決定，麵對一些令我困惑的證據，很難作出決定。”他停頓了一下，“費奧麗娜，我必須解除你的活動能力，將你送回到製造商那兒去。”“我料到你會這麽說的，”她回答道，“我記得第一次看見你時，你就一直看著我，但不是像大多數男人那樣的眼光，你是在判斷我，我當時就懷疑了，你可能是一個機器人收集者。我當時很擔心，但是隨著時間的流逝，你的眼光漸漸變得有些不同，你眼中的冷漠漸漸融化了，有的時候是一種憤怒，有的時候是一種理解，然後是困惑。你不會傷害我的。”她斷言，“你不會的。”
比安以一種從容不迫的熟練動作從他的口袋裏掏出一把槍來，指在女孩的眉眼間。她正吸著煙，他的手僵在那裏。她說得對，他不會。她開玩笑地將煙頭按在他的槍上，衝著他的臉吹出長長的一口煙霧。她走過他身邊，看著窗外。“那裏大概已經平靜下來了。”她說，“隻是幾分鍾的奇觀，暴亂已經悄然結束。如果在一個小時裏，競猜活動重新開始，我一點也不會覺得奇怪。”她開始向著門口移動。“你要上哪兒去？”比安問道。她搖搖頭，“我隻是離開。”她說，“走得遠遠的，還留在這裏幹什麽呢？”她有些躊躇，“在這個夜晚之前就已經決定了，這就是為什麽我事先將孩子們送走，我要讓他們遠離傷害。”她走了，門關上了，比安從他的槍上拿掉了仍然在冒著餘燼的煙頭，扔地上踩滅了。
翌晨，一個風和日麗的日子，公路上恢複了平日的繁忙景象，車流慢慢地向前移動著，比安失敗了，昨晚，他沒有解除費奧麗娜的活動能力，他可能永遠也做不到了。路上的交通幾乎陷入了停頓，車上的視頻屏幕激活了，比安正和梅爾維爾聯係，“那也許是個生物機器人。”兒子心不在焉地說。比安皺起了眉頭，“生物機器人，他在說什麽？”比安身子向前傾，靠在駕駛方向盤上，兒子的聲音變得急切起來。“策略變了。”梅爾維爾解釋道，“上邊要撤銷生物機器人計劃，所有的生物機器人都要被消滅。”
比安不知道他在說什麽，他從來沒有聽說過這樣一個計劃。兒子回答顯得更加煩躁不安，“我們不能心存僥幸，你想想看，我們如何會擁有這種‘測定機器人’的本領的呢？”“但是我有記憶。”老爸比安辯解道，“還有那些證明文件，都核查過的。”兒子笑了起來：“你知道，隻要手裏有權，什麽樣的假證明造不出來。”他改變了一下話題，“你必須離開汽車，如果有人跟蹤了我與你的通話，他們很快就會找到你。”梅爾維爾變得更加激動，“他們也許有其他方法來辨別身份，但他們不會告訴我們，不會的。”兒子東張西望了一下，“祝你好運。”梅爾維爾說完，切斷了電話。
比安太震驚了，然後他看著他旁邊的汽車，司機是一個年輕人，他靜靜地坐在駕駛座上，看上去無憂無慮的樣子，他的腦袋隨著車載音樂輕輕地晃動著。“沒錯，這是一個機器人！”比安開車把他攔截下來，踱步到這位司機那兒。“機器人是有著數字化外表的人類。”他說，直截了當，直切主題。
“人類是有著數字化表盤的機器人。”那個年輕人編程式的回應，所有的機器人都別無選擇，必須做出回應是他們程序中的強製性部分。直到一個背叛人類的衛星向全世界播送了一個“流氓程序”之前，情況一直就是這樣的。
人類覺得自己太聰明了，他們製造設計出來的機器人越來越人性化，他們很有把握，相信每一個被造出來的機器人總有那種自動防故障裝置的應答係統。但是這個年輕人沒有，如果說他也是一個機器人的話。“這到底是怎麽回事？”比安納悶得很。編有“流氓程序”的機器人不再會對“機器人是有著數字化外表的人類”這一說法做出“人類是有著數字化表盤的機器人”這樣的回應。隻有極少數特殊的像比安這樣的才能區分這中間的不同，追蹤到逃逸的機器人，將他們運回製造商那兒，重新進行編程，並加上改良的、無法破譯的密碼。
比安現在開始出汗。“你有武器嗎？”比安問那個司機。機器人搖搖頭，比安遞給他一把槍，“給你，拿我的吧。現在是危險時期。”機器人點點頭，他們緊緊地握手，就像人類在表達友情時的動作一樣。比安回到他自己停在公路上的車裏。
比安思考著未來，但是理不出任何頭緒來。“生物機器人？那麽他們應該就是人類？為什麽他們不能像正常的人類一樣生活呢？”他絕望地用雙手抱住頭，“這個年輕司機是機器人還是人類？”
比安沒有解除費奧麗娜的活動能力，他放她走了。他相信她是人類，雖然他現在知道，她和他是一樣的。比安有了決定。他將車棄在公路上擁擠的交通車流中，翻過路邊路障，走到一片青翠的田野裏。那裏沒有指示路標，前方也沒有陸地標誌，沒有任何東西指引他，他得自己找路。他不知道費奧麗娜是否也走上了這條路，他不知道，他覺得心裏有一種可怕的空虛感。他很害怕，但是他一直走著，直到公路在他的身後消失，雙目所及一片綠色。他想，這可能是整個計劃的一部分，就像這條公路本身也是計劃的一部分，想到這些令他氣餒。
絕望情緒令比安雙膝發軟，幾乎站立不住。這時他看見遠處地平線上有一個小小的峰丘，這令他打起了精神。走近時，他才發現原來是一片樹林，腳下雜草叢生，他立腳不穩，倒在柔軟而泥濘的地上，他發出一聲歡快的呼喊聲，站起來向著目標跑去。現實對他的打擊太大了，腿上的力氣越來越弱，他已經跑不動了，他跌跌撞撞地向前走。它們不是什麽樹林，而是一座高大建築物邊緣的綠化帶，向著海岸延伸而去。他一直圍著它轉圈，但是找不到出路。他最後又走了幾公裏路回到城郊附近，他走回費奧麗娜的屋子，雖然他知道那裏已經空無一人，但他還是要去。
屋子裏的一切還是像他離開時一樣，他踩碎的煙頭還在地毯上，他知道她不可能還留在城裏，但是他還是到車站去了。他無望地在站台上四處奔走著，希望她被耽擱了沒能走得成，但是沒有她的蹤影。比安找了個座位坐下，就像他曾與費奧麗娜一起坐著時那樣。具有諷刺意味的是，他明白，如果他的兒子梅爾維爾所說的都是真的，那麽比安將會從一個追蹤者變成一個被追蹤者。他望向大海，夢想著希望。他隻是在夢想，但是，比安知道，無論他是什麽，他的感情都是真實的，是人的感情！
三個月後，比安邂逅費奧麗娜，她邀請他到家裏喝咖啡。“比安，我活不了多久了。”她在屋裏踱著步子，“我要好好地活下去，爭取把剩下的不多的時光活得更精彩。我不是沒有鬥誌、隨便就認輸、活一天算一天的人。不過，這個房間，這個房間將會是我逃脫死亡的地方。”“你說什麽？”比安皺了皺眉頭，非常吃驚。“當我的肉體最後死亡時，我的大腦將會放在這兒。”她用手指敲著桌子說。她說話的聲音聽起來顯得非常輕快，這可是比安以前從未聽到過的。
“你想喝一杯什麽嗎？”她問道。“不用。”比安心不在焉地回答道，他的眼睛巡視著屋子四周。“那麽你想要什麽？”她問。“你沒有家用電器？”比安說，“你沒有省勞力的機器，或者一些娛樂設備。”“我把它們都放在櫥櫃裏，你看不見它們。”她解釋道，“這是我的一個小小的與眾不同之處。”“多麽不同尋常。”比安問。機器人不會這麽做，沒有理由，不合邏輯。但這可能是完美偽裝的另一個例子。“不要說別的。”費奧麗娜追問道，“我問你，你到底想要什麽？”
“不是我想要什麽，而是我必須做什麽。我一直想要做出一個決定，麵對一些令我困惑的證據，很難作出決定。”他停頓了一下，“費奧麗娜，我必須解除你的活動能力，將你送回到製造商那兒去。”“我料到你會這麽說的，”她回答道，“我記得第一次看見你時，你就一直看著我，但不是像大多數男人那樣的眼光，你是在判斷我，我當時就懷疑了，你可能是一個機器人收集者。我當時很擔心，但是隨著時間的流逝，你的眼光漸漸變得有些不同，你眼中的冷漠漸漸融化了，有的時候是一種憤怒，有的時候是一種理解，然後是困惑。你不會傷害我的。”她斷言，“你不會的。”
比安以一種從容不迫的熟練動作從他的口袋裏掏出一把槍來，指在女孩的眉眼間。她正吸著煙，他的手僵在那裏。她說得對，他不會。她開玩笑地將煙頭按在他的槍上，衝著他的臉吹出長長的一口煙霧。她走過他身邊，看著窗外。“那裏大概已經平靜下來了。”她說，“隻是幾分鍾的奇觀，暴亂已經悄然結束。如果在一個小時裏，競猜活動重新開始，我一點也不會覺得奇怪。”她開始向著門口移動。“你要上哪兒去？”比安問道。她搖搖頭，“我隻是離開。”她說，“走得遠遠的，還留在這裏幹什麽呢？”她有些躊躇，“在這個夜晚之前就已經決定了，這就是為什麽我事先將孩子們送走，我要讓他們遠離傷害。”她走了，門關上了，比安從他的槍上拿掉了仍然在冒著餘燼的煙頭，扔地上踩滅了。
翌晨，一個風和日麗的日子，公路上恢複了平日的繁忙景象，車流慢慢地向前移動著，比安失敗了，昨晚，他沒有解除費奧麗娜的活動能力，他可能永遠也做不到了。路上的交通幾乎陷入了停頓，車上的視頻屏幕激活了，比安正和梅爾維爾聯係，“那也許是個生物機器人。”兒子心不在焉地說。比安皺起了眉頭，“生物機器人，他在說什麽？”比安身子向前傾，靠在駕駛方向盤上，兒子的聲音變得急切起來。“策略變了。”梅爾維爾解釋道，“上邊要撤銷生物機器人計劃，所有的生物機器人都要被消滅。”
比安不知道他在說什麽，他從來沒有聽說過這樣一個計劃。兒子回答顯得更加煩躁不安，“我們不能心存僥幸，你想想看，我們如何會擁有這種‘測定機器人’的本領的呢？”“但是我有記憶。”老爸比安辯解道，“還有那些證明文件，都核查過的。”兒子笑了起來：“你知道，隻要手裏有權，什麽樣的假證明造不出來。”他改變了一下話題，“你必須離開汽車，如果有人跟蹤了我與你的通話，他們很快就會找到你。”梅爾維爾變得更加激動，“他們也許有其他方法來辨別身份，但他們不會告訴我們，不會的。”兒子東張西望了一下，“祝你好運。”梅爾維爾說完，切斷了電話。
比安太震驚了，然後他看著他旁邊的汽車，司機是一個年輕人，他靜靜地坐在駕駛座上，看上去無憂無慮的樣子，他的腦袋隨著車載音樂輕輕地晃動著。“沒錯，這是一個機器人！”比安開車把他攔截下來，踱步到這位司機那兒。“機器人是有著數字化外表的人類。”他說，直截了當，直切主題。
“人類是有著數字化表盤的機器人。”那個年輕人編程式的回應，所有的機器人都別無選擇，必須做出回應是他們程序中的強製性部分。直到一個背叛人類的衛星向全世界播送了一個“流氓程序”之前，情況一直就是這樣的。
人類覺得自己太聰明了，他們製造設計出來的機器人越來越人性化，他們很有把握，相信每一個被造出來的機器人總有那種自動防故障裝置的應答係統。但是這個年輕人沒有，如果說他也是一個機器人的話。“這到底是怎麽回事？”比安納悶得很。編有“流氓程序”的機器人不再會對“機器人是有著數字化外表的人類”這一說法做出“人類是有著數字化表盤的機器人”這樣的回應。隻有極少數特殊的像比安這樣的才能區分這中間的不同，追蹤到逃逸的機器人，將他們運回製造商那兒，重新進行編程，並加上改良的、無法破譯的密碼。
比安現在開始出汗。“你有武器嗎？”比安問那個司機。機器人搖搖頭，比安遞給他一把槍，“給你，拿我的吧。現在是危險時期。”機器人點點頭，他們緊緊地握手，就像人類在表達友情時的動作一樣。比安回到他自己停在公路上的車裏。
比安思考著未來，但是理不出任何頭緒來。“生物機器人？那麽他們應該就是人類？為什麽他們不能像正常的人類一樣生活呢？”他絕望地用雙手抱住頭，“這個年輕司機是機器人還是人類？”
比安沒有解除費奧麗娜的活動能力，他放她走了。他相信她是人類，雖然他現在知道，她和他是一樣的。比安有了決定。他將車棄在公路上擁擠的交通車流中，翻過路邊路障，走到一片青翠的田野裏。那裏沒有指示路標，前方也沒有陸地標誌，沒有任何東西指引他，他得自己找路。他不知道費奧麗娜是否也走上了這條路，他不知道，他覺得心裏有一種可怕的空虛感。他很害怕，但是他一直走著，直到公路在他的身後消失，雙目所及一片綠色。他想，這可能是整個計劃的一部分，就像這條公路本身也是計劃的一部分，想到這些令他氣餒。
絕望情緒令比安雙膝發軟，幾乎站立不住。這時他看見遠處地平線上有一個小小的峰丘，這令他打起了精神。走近時，他才發現原來是一片樹林，腳下雜草叢生，他立腳不穩，倒在柔軟而泥濘的地上，他發出一聲歡快的呼喊聲，站起來向著目標跑去。現實對他的打擊太大了，腿上的力氣越來越弱，他已經跑不動了，他跌跌撞撞地向前走。它們不是什麽樹林，而是一座高大建築物邊緣的綠化帶，向著海岸延伸而去。他一直圍著它轉圈，但是找不到出路。他最後又走了幾公裏路回到城郊附近，他走回費奧麗娜的屋子，雖然他知道那裏已經空無一人，但他還是要去。
屋子裏的一切還是像他離開時一樣，他踩碎的煙頭還在地毯上，他知道她不可能還留在城裏，但是他還是到車站去了。他無望地在站台上四處奔走著，希望她被耽擱了沒能走得成，但是沒有她的蹤影。比安找了個座位坐下，就像他曾與費奧麗娜一起坐著時那樣。具有諷刺意味的是，他明白，如果他的兒子梅爾維爾所說的都是真的，那麽比安將會從一個追蹤者變成一個被追蹤者。他望向大海，夢想著希望。他隻是在夢想，但是，比安知道，無論他是什麽，他的感情都是真實的，是人的感情！
三個月後，比安邂逅費奧麗娜，她邀請他到家裏喝咖啡。“比安，我活不了多久了。”她在屋裏踱著步子，“我要好好地活下去，爭取把剩下的不多的時光活得更精彩。我不是沒有鬥誌、隨便就認輸、活一天算一天的人。不過，這個房間，這個房間將會是我逃脫死亡的地方。”“你說什麽？”比安皺了皺眉頭，非常吃驚。“當我的肉體最後死亡時，我的大腦將會放在這兒。”她用手指敲著桌子說。她說話的聲音聽起來顯得非常輕快，這可是比安以前從未聽到過的。