489.閱讀當成生活方式，人人都會從中受益
浩翔：這篇短文講的是啥意思呀？
佳慧：講的是啥意思你不知道嗎？
浩翔：知道還問你幹嘛。
佳慧：這篇短文句式不複雜，但是意思值得你玩味。你先自己感悟吧，不明之處再商議。
浩翔：文章講述作者，小時讀到故事，激發他的興趣，發誓自己將來，也要嚐試寫作。
佳慧：結果怎樣呢？
浩翔：作者沒有食言，並未當做兒戲，真的付諸行動，還真小有收獲，其中一篇文章，還獲得等級獎。作者興趣倍增，一發不可收拾，後來當了編輯，又後來當主編，一直幹到退休。
佳慧：退休之後有何作為？
浩翔：重操舊業。
佳慧：什麽舊業？
浩翔：他的初戀（firstlove）。
佳慧：開什麽玩笑。
浩翔：“firstlove”不是初戀的意思嗎？
佳慧：聯係上下文，看看是否恰當。
浩翔：“iambacktomyfirstlove,writingstoriesagain.”我明白了。“firstlove”此處的意思是“最初的愛好”。
佳慧：英語許多單詞，多半一詞多義。閱讀依據上下文，推斷其準確意思。
浩翔：我明白了。
佳慧：接著往下看。
浩翔：作者說，退休後，繼續寫故事。他還說：“閱讀和寫作已成為他生活的一部分。”（writingandreadinghavebeapartofhislife.）
佳慧：他還說了什麽？
浩翔：他還說他將繼續閱讀與寫作。作者最後說，這是一種極好的生活方式。（itsawonderfulwaytolive）說得太好了。
佳慧：好在哪裏？
浩翔：閱讀當做生活方式，每天過得無比充實。憂愁煩惱煙消雲散，人生豈不越發歡暢。
佳慧：你對英語並不差嘛。
浩翔：還是慧姐啟發的好。
佳慧：撇開這層意思，還有什麽收獲？
浩翔：開卷有益真不假，別的還沒有多思。要不再提示一下。
佳慧：愛好與職業，有啥聯係嗎？
浩翔：作者小時候的愛好，演變成了他的職業，退休後又“重操舊業”，一生過得非常充實。
佳慧：除了本文作者，還有誰也如此？
浩翔：愛迪生小時愛實驗，後來成為大發明家。進化論作者小時候喜歡動植物，後來成了大名鼎鼎的博物學家。徐霞客喜歡遊山玩水，成了著名的地理學家。
佳慧：類似的還有許許多多，就不再逐一地展開了。點到為止吧。
浩翔：小時候愛好，真的不一般。能將小時候的愛好發展成職業是很幸運的。這樣就避免了專業不對口的的煩惱。
佳慧：當然了，並非人人都能如此幸運。所以我們還是要幹一行愛一行，盡可能將自己所從事的行業發揮到極致。
浩翔：大家各自盡力吧。
佳慧：回歸到文章的主題，閱讀當成生活方式，人人都會從中受益。
浩翔：這篇短文講的是啥意思呀？
佳慧：講的是啥意思你不知道嗎？
浩翔：知道還問你幹嘛。
佳慧：這篇短文句式不複雜，但是意思值得你玩味。你先自己感悟吧，不明之處再商議。
浩翔：文章講述作者，小時讀到故事，激發他的興趣，發誓自己將來，也要嚐試寫作。
佳慧：結果怎樣呢？
浩翔：作者沒有食言，並未當做兒戲，真的付諸行動，還真小有收獲，其中一篇文章，還獲得等級獎。作者興趣倍增，一發不可收拾，後來當了編輯，又後來當主編，一直幹到退休。
佳慧：退休之後有何作為？
浩翔：重操舊業。
佳慧：什麽舊業？
浩翔：他的初戀（firstlove）。
佳慧：開什麽玩笑。
浩翔：“firstlove”不是初戀的意思嗎？
佳慧：聯係上下文，看看是否恰當。
浩翔：“iambacktomyfirstlove,writingstoriesagain.”我明白了。“firstlove”此處的意思是“最初的愛好”。
佳慧：英語許多單詞，多半一詞多義。閱讀依據上下文，推斷其準確意思。
浩翔：我明白了。
佳慧：接著往下看。
浩翔：作者說，退休後，繼續寫故事。他還說：“閱讀和寫作已成為他生活的一部分。”（writingandreadinghavebeapartofhislife.）
佳慧：他還說了什麽？
浩翔：他還說他將繼續閱讀與寫作。作者最後說，這是一種極好的生活方式。（itsawonderfulwaytolive）說得太好了。
佳慧：好在哪裏？
浩翔：閱讀當做生活方式，每天過得無比充實。憂愁煩惱煙消雲散，人生豈不越發歡暢。
佳慧：你對英語並不差嘛。
浩翔：還是慧姐啟發的好。
佳慧：撇開這層意思，還有什麽收獲？
浩翔：開卷有益真不假，別的還沒有多思。要不再提示一下。
佳慧：愛好與職業，有啥聯係嗎？
浩翔：作者小時候的愛好，演變成了他的職業，退休後又“重操舊業”，一生過得非常充實。
佳慧：除了本文作者，還有誰也如此？
浩翔：愛迪生小時愛實驗，後來成為大發明家。進化論作者小時候喜歡動植物，後來成了大名鼎鼎的博物學家。徐霞客喜歡遊山玩水，成了著名的地理學家。
佳慧：類似的還有許許多多，就不再逐一地展開了。點到為止吧。
浩翔：小時候愛好，真的不一般。能將小時候的愛好發展成職業是很幸運的。這樣就避免了專業不對口的的煩惱。
佳慧：當然了，並非人人都能如此幸運。所以我們還是要幹一行愛一行，盡可能將自己所從事的行業發揮到極致。
浩翔：大家各自盡力吧。
佳慧：回歸到文章的主題，閱讀當成生活方式，人人都會從中受益。