（地球村部聊天室記事viii）
心中有陽光，歲月永芬芳，幸福無限長。（aslongasthereisalwayssunshineinyourheart，yourlifewillbefilledwithevestingsweetnessandhappiness.）
316.除非“unless”
濤勇：我們站在你身後好久，你咋一點反應都沒有？
浩翔：你們來得正好，有句話想討教。你們看這句，是啥意思呀？“theintecan’thelpusinmanywaysunlessweuseitwisely.”
麗娜：是啥意啊，誰告訴他？
星業：你不會嗎？
麗娜：我會還禮讓麽？
星業：難點在哪裏？
佳慧：估計是“unless”，卡住了“通道”。
浩翔：說的沒錯。它是啥意思呀？
星業：單詞不懂可以上網搜索。
浩翔：你那不是為難我嘛。那是要占用流量的。
星業：瞧你小樣的。流量不用來學習，留著想做啥用啊？
浩翔：這不是還有你們嘛。快告訴我是啥意思。
星業：中文意思是“除非；若不；除了...之外”，相當於““ifnot”，在句子中作連詞用，引導條件狀語從句。
浩翔：我明白了。本句中文意思是：“如果不能明智地使用互聯網，那它在很多方麵就不能幫助我們。”
麗娜：何止是是不能幫助呀。若非正確使用，不僅沒有幫助，而且還有害處。
浩翔：不對吧。你看這幾句，說的多好呀：隻要技術發展了，我們生活更方便。家家擁有機器人，替我們打理一切。我們將有更多的時間，用來工作和學習。（aslongastechnologydevelops,ourliveswillbemoreconvenient.everyfamilywillhavearobot.theywilldoallthehouseworkforus.we''llhavemoretimetoworkandstudy.）
麗娜：所以說什麽叫條件狀語從句呢？隻有在正確地使用前提下，即一定的條件下，才能夠對我們有幫助，否則就會適得其反哦。
星業：凡事適可而止，有限度地進行。如果什麽都讓機器人替代了，我們也許會變得更懶。（wemaybzyifwehaverobotstodoeverythingforus.）有句格言說得好：終日無所事事比有事可做更傷腦筋。我不想每天與電腦聊天。（idon''twanttotalkwithputereveryday!）
佳慧：有人擔心電腦也許將會統治我們的生活。（maybputerswillruleourlives!）你們覺得有可能嗎？
浩翔：誰能想到那麽遠。
麗娜：我好像感覺到一點點。
星業：哪一點？
麗娜：個人淺見，僅供參考。在某種程度上，有些人好像被統治了。
星業：有何依據？
麗娜：大家反觀一下，看看有沒有啊。有沒有被手機牽著鼻子跑，搞得自己晨昏顛倒，自己對自己左右不了。
星業：我們隻是偶爾的。
佳慧：偶爾無傷大雅，長期危害很大。
浩翔：何以見得？
佳慧：睡眠不足，免疫力降低，生長激素缺失，影響健康與身高，還有工作和學習。
浩翔：好在我也沒有“長此以往”。我的身體很健康，個子也還在往上長。工作還沒有，學習沒影響。
麗娜：我說的隻是其一。
浩翔：還有其二呀？
麗娜：還是那句話：個人淺見，僅供參考。不要一味地迷信技術。
星業：這點我讚同。先進的科學技術，一旦被壞人利用了，那危害將會是深重的。不僅是技術詐騙，還有戰爭。
佳慧：“學問使好人更好，使壞人更壞。”我們看得非常清楚明了。
浩翔：好像我也感覺到了。不能一味地迷信技術是至理名言的。
麗娜：技術要發展，人文要跟上，不能偏廢一方，才是發展方向。
星業：偏廢是不得人心的。世界需要和諧共建和平共處。
佳慧：和為貴。（harmonyiswhatmatters.）
麗娜：不過呢，也不必杞人憂天。電腦仍然我們的朋友，除非你不正確地使用它。putersarestillourfriendsunlessyouusetheminthewrongway.?）
浩翔：又“除非”一次，我到底掌握了“unless”這個詞的用法。
心中有陽光，歲月永芬芳，幸福無限長。（aslongasthereisalwayssunshineinyourheart，yourlifewillbefilledwithevestingsweetnessandhappiness.）
316.除非“unless”
濤勇：我們站在你身後好久，你咋一點反應都沒有？
浩翔：你們來得正好，有句話想討教。你們看這句，是啥意思呀？“theintecan’thelpusinmanywaysunlessweuseitwisely.”
麗娜：是啥意啊，誰告訴他？
星業：你不會嗎？
麗娜：我會還禮讓麽？
星業：難點在哪裏？
佳慧：估計是“unless”，卡住了“通道”。
浩翔：說的沒錯。它是啥意思呀？
星業：單詞不懂可以上網搜索。
浩翔：你那不是為難我嘛。那是要占用流量的。
星業：瞧你小樣的。流量不用來學習，留著想做啥用啊？
浩翔：這不是還有你們嘛。快告訴我是啥意思。
星業：中文意思是“除非；若不；除了...之外”，相當於““ifnot”，在句子中作連詞用，引導條件狀語從句。
浩翔：我明白了。本句中文意思是：“如果不能明智地使用互聯網，那它在很多方麵就不能幫助我們。”
麗娜：何止是是不能幫助呀。若非正確使用，不僅沒有幫助，而且還有害處。
浩翔：不對吧。你看這幾句，說的多好呀：隻要技術發展了，我們生活更方便。家家擁有機器人，替我們打理一切。我們將有更多的時間，用來工作和學習。（aslongastechnologydevelops,ourliveswillbemoreconvenient.everyfamilywillhavearobot.theywilldoallthehouseworkforus.we''llhavemoretimetoworkandstudy.）
麗娜：所以說什麽叫條件狀語從句呢？隻有在正確地使用前提下，即一定的條件下，才能夠對我們有幫助，否則就會適得其反哦。
星業：凡事適可而止，有限度地進行。如果什麽都讓機器人替代了，我們也許會變得更懶。（wemaybzyifwehaverobotstodoeverythingforus.）有句格言說得好：終日無所事事比有事可做更傷腦筋。我不想每天與電腦聊天。（idon''twanttotalkwithputereveryday!）
佳慧：有人擔心電腦也許將會統治我們的生活。（maybputerswillruleourlives!）你們覺得有可能嗎？
浩翔：誰能想到那麽遠。
麗娜：我好像感覺到一點點。
星業：哪一點？
麗娜：個人淺見，僅供參考。在某種程度上，有些人好像被統治了。
星業：有何依據？
麗娜：大家反觀一下，看看有沒有啊。有沒有被手機牽著鼻子跑，搞得自己晨昏顛倒，自己對自己左右不了。
星業：我們隻是偶爾的。
佳慧：偶爾無傷大雅，長期危害很大。
浩翔：何以見得？
佳慧：睡眠不足，免疫力降低，生長激素缺失，影響健康與身高，還有工作和學習。
浩翔：好在我也沒有“長此以往”。我的身體很健康，個子也還在往上長。工作還沒有，學習沒影響。
麗娜：我說的隻是其一。
浩翔：還有其二呀？
麗娜：還是那句話：個人淺見，僅供參考。不要一味地迷信技術。
星業：這點我讚同。先進的科學技術，一旦被壞人利用了，那危害將會是深重的。不僅是技術詐騙，還有戰爭。
佳慧：“學問使好人更好，使壞人更壞。”我們看得非常清楚明了。
浩翔：好像我也感覺到了。不能一味地迷信技術是至理名言的。
麗娜：技術要發展，人文要跟上，不能偏廢一方，才是發展方向。
星業：偏廢是不得人心的。世界需要和諧共建和平共處。
佳慧：和為貴。（harmonyiswhatmatters.）
麗娜：不過呢，也不必杞人憂天。電腦仍然我們的朋友，除非你不正確地使用它。putersarestillourfriendsunlessyouusetheminthewrongway.?）
浩翔：又“除非”一次，我到底掌握了“unless”這個詞的用法。