（地球村部聊天室記事viii）
心中有陽光，歲月永芬芳，幸福無限長。（aslongasthereisalwayssunshineinyourheart，yourlifewillbefilledwithevestingsweetnessandhappiness.）
305.青少年網絡安全指南（intesafetytipsforteens）
星業：在幹嗎呢？
濤勇：你們來的正好，看這句啥意思。“ifyouarelikemostteens，youfeelrightathomeincyberspace.”
麗娜：真是棒棒的，精神可嘉也。誰來告訴他，是啥意思呀？
佳慧：學習精神可嘉，我來告訴他吧。“如果與大多數青少年一樣，你會認為上網是件非常自在的事情。”
濤勇：是這個意思呀。當然很自在啦。
恒大：你已經懂得如何在網上獲得樂趣了，但是你知道如何安全上網，保護自己免受網絡危險嗎？“youalreadyknowhowtohavefunonline，butdoyouknowhowtoyitsafeandprotectyourselffromonlinedangers?”
濤勇：網絡不是很純淨嗎？難道還有可疑分子？
麗娜：那是一廂情願，危險隨處可見。
濤勇：“人之初，性本善。”哪來危險需防範？
星業：看來你是沒有上過當。
濤勇：我還真沒有，一直很自在。
麗娜：沒有是好事，防範有必要。雖然世界很美好，壞人也從沒減少。
濤勇：這個道理我明白，哲學書上我看過。世界是矛盾的統一體，真善美假惡醜需分清。
佳慧：網絡也是如此，一刻不能大意。所以有幾點，務必要記牢。絕不給壞蛋，以可乘之機。你可以閱讀我們的安全提示或與你的朋友共享，也許他不像你了解了很多網絡安全常識。“youcanreadthroughoursafetytipsorsharethemwithafriendwhomaynotknowasmuchaboutonlinesafetyasyoudo.”
濤勇：做好事我是一百個樂意。都有哪些提示，我願洗耳恭聽。
恒大：你也不要謙虛，我們一同學習。這裏有三要“threedos”和五不要“fivedon’ts”，行為準則須知。
麗娜：我來說第一條。一定要花更多的時間與現實生活中的朋友相處而非網絡虛擬的朋友“dospendmoretimewithreal-lifefriendsthanvirtualfriends.”
濤勇：我不想每天與電腦聊天。“idon’twanttotalkwithputereveryday.”
星業：第二，如果網絡上與你聯係的人與你之間的會話，讓你感覺不舒服，或者感到有危險時，那就一定要記得告訴身邊的成年人。“dotenadultifsomeoneonlinestartsaconversationthatmakesyoufeelufortableorindanger.”
濤勇：這個好像還沒遇到過。
佳慧：那就好。第三，如果有人跟你要個人信息，例如:名字、年齡、電話號碼、地址、信用卡號、家人姓名，一定要斷絕與他交往。“docutoffcontactwithanyonewhoasksforyourpersonalinformation(name,age,phonenumber,address,creditcardnumbers,namesoffamilymembers).”
濤勇：這個曾經遇到過，但是我沒那麽傻。
恒大：你很聰明，有警惕性。“三要”說完了，接著“五不要”。
濤勇：這一句我看得懂。不要通過網絡與陌生人交換相片。“donotexchangepictureswithstrangersthroughtheinte.”
麗娜：第五，不要打開或下載不熟悉的郵件、即時消息或附件。“donotopenemails/instantmessagesordownloadattachmentsfrompeopleyoudon''tknow.”
星業：這一點特別重要。新聞曾經有播報，有的人因為誤點，被騙走巨額現金。幸虧有火眼金睛警察，幫助追回了一些損失。還有兒童拿走父母信用卡，花了好幾萬給偶像們打賞。
恒大：第六，不要填寫個人資料，去贏得免費的東西。“donotfilloutyourinformationtowinfreestuff.”
濤勇：天上不會掉餡餅，沒有免費的午餐。我不貪，我心安。
麗娜：第七，不要去見你現實生活中你不認識的人。“donotgotomeetsomeoneyoudon''tknowinreallife.”
星業：這可不是鬧著玩的，務必要萬分的小心。曾經也有新聞播報，不是騙色就是騙財，有人為此付出代價。
佳慧：我來說最後一條。請勿以任何形式，在個人網站或博客上，張貼個人的信息。“donotpostpersonalinformation，ofanykind，onapersonalwebsiteorblog.”
麗娜：謹防被不懷好心的人利用。這個世界好人多，壞人從未絕跡過，切記要慎之又慎。
星業：我叔叔曾在博客上發布了自己的電子信箱，結果鋪天蓋地的垃圾郵件刪不盡刪。
濤勇：忠言逆耳利於行，還是聽一聽的好。
恒大：以上八點需記牢，力爭不上壞蛋套，不留遺憾在網上，自由自在智慧高。
心中有陽光，歲月永芬芳，幸福無限長。（aslongasthereisalwayssunshineinyourheart，yourlifewillbefilledwithevestingsweetnessandhappiness.）
305.青少年網絡安全指南（intesafetytipsforteens）
星業：在幹嗎呢？
濤勇：你們來的正好，看這句啥意思。“ifyouarelikemostteens，youfeelrightathomeincyberspace.”
麗娜：真是棒棒的，精神可嘉也。誰來告訴他，是啥意思呀？
佳慧：學習精神可嘉，我來告訴他吧。“如果與大多數青少年一樣，你會認為上網是件非常自在的事情。”
濤勇：是這個意思呀。當然很自在啦。
恒大：你已經懂得如何在網上獲得樂趣了，但是你知道如何安全上網，保護自己免受網絡危險嗎？“youalreadyknowhowtohavefunonline，butdoyouknowhowtoyitsafeandprotectyourselffromonlinedangers?”
濤勇：網絡不是很純淨嗎？難道還有可疑分子？
麗娜：那是一廂情願，危險隨處可見。
濤勇：“人之初，性本善。”哪來危險需防範？
星業：看來你是沒有上過當。
濤勇：我還真沒有，一直很自在。
麗娜：沒有是好事，防範有必要。雖然世界很美好，壞人也從沒減少。
濤勇：這個道理我明白，哲學書上我看過。世界是矛盾的統一體，真善美假惡醜需分清。
佳慧：網絡也是如此，一刻不能大意。所以有幾點，務必要記牢。絕不給壞蛋，以可乘之機。你可以閱讀我們的安全提示或與你的朋友共享，也許他不像你了解了很多網絡安全常識。“youcanreadthroughoursafetytipsorsharethemwithafriendwhomaynotknowasmuchaboutonlinesafetyasyoudo.”
濤勇：做好事我是一百個樂意。都有哪些提示，我願洗耳恭聽。
恒大：你也不要謙虛，我們一同學習。這裏有三要“threedos”和五不要“fivedon’ts”，行為準則須知。
麗娜：我來說第一條。一定要花更多的時間與現實生活中的朋友相處而非網絡虛擬的朋友“dospendmoretimewithreal-lifefriendsthanvirtualfriends.”
濤勇：我不想每天與電腦聊天。“idon’twanttotalkwithputereveryday.”
星業：第二，如果網絡上與你聯係的人與你之間的會話，讓你感覺不舒服，或者感到有危險時，那就一定要記得告訴身邊的成年人。“dotenadultifsomeoneonlinestartsaconversationthatmakesyoufeelufortableorindanger.”
濤勇：這個好像還沒遇到過。
佳慧：那就好。第三，如果有人跟你要個人信息，例如:名字、年齡、電話號碼、地址、信用卡號、家人姓名，一定要斷絕與他交往。“docutoffcontactwithanyonewhoasksforyourpersonalinformation(name,age,phonenumber,address,creditcardnumbers,namesoffamilymembers).”
濤勇：這個曾經遇到過，但是我沒那麽傻。
恒大：你很聰明，有警惕性。“三要”說完了，接著“五不要”。
濤勇：這一句我看得懂。不要通過網絡與陌生人交換相片。“donotexchangepictureswithstrangersthroughtheinte.”
麗娜：第五，不要打開或下載不熟悉的郵件、即時消息或附件。“donotopenemails/instantmessagesordownloadattachmentsfrompeopleyoudon''tknow.”
星業：這一點特別重要。新聞曾經有播報，有的人因為誤點，被騙走巨額現金。幸虧有火眼金睛警察，幫助追回了一些損失。還有兒童拿走父母信用卡，花了好幾萬給偶像們打賞。
恒大：第六，不要填寫個人資料，去贏得免費的東西。“donotfilloutyourinformationtowinfreestuff.”
濤勇：天上不會掉餡餅，沒有免費的午餐。我不貪，我心安。
麗娜：第七，不要去見你現實生活中你不認識的人。“donotgotomeetsomeoneyoudon''tknowinreallife.”
星業：這可不是鬧著玩的，務必要萬分的小心。曾經也有新聞播報，不是騙色就是騙財，有人為此付出代價。
佳慧：我來說最後一條。請勿以任何形式，在個人網站或博客上，張貼個人的信息。“donotpostpersonalinformation，ofanykind，onapersonalwebsiteorblog.”
麗娜：謹防被不懷好心的人利用。這個世界好人多，壞人從未絕跡過，切記要慎之又慎。
星業：我叔叔曾在博客上發布了自己的電子信箱，結果鋪天蓋地的垃圾郵件刪不盡刪。
濤勇：忠言逆耳利於行，還是聽一聽的好。
恒大：以上八點需記牢，力爭不上壞蛋套，不留遺憾在網上，自由自在智慧高。