“嗯……好久不見。”
“過的好嗎?”
“挺好的。”我說。
正當他再次準備開口的時候,我打斷他:“我明天還要早起趕高鐵,先回去了。”
說完這句話,我結束了爛俗的久別重逢,我比我想象中的坦然。我覺得我太酷了。
王樺森望著我的背影顯得有些落寞,他不知道的是,我已經習慣了他“死去”的生活。
回到家裏,發現我爸一個人坐在客廳抽著煙,見到我之後他把煙摁滅在煙灰缸裏,然後用手揮著空氣中還沒有散去的煙霧。
然後他連忙起身:“回來啦?”
“奶奶呢?”我問。
“在你春奶奶家還沒有回來呢。”他說,“坐下我們嘮兩句?”
我想了想,在我爸對麵坐下。
“今天那巴掌打疼你了吧……我也是迫不得已。”
“我知道,你不這麽做那些人有的鬧。”
“你媽……不,你阿姨覺得對不住你,害你兩份工作都丟了。”說著他拿出一張卡來,說:“這卡裏有十萬塊錢,你阿姨讓我拿給你的。”
他把那張卡推到我麵前,我望著那張卡,過了一會兒,我把卡推回他麵前:“我有錢花,我大學畢業的時候不是說過嗎,我不會再花你一分錢的。”然後我想起什麽:“你把這些錢給我不如按時給周全發生活費,這麽多年企圖用他來牽製我,無不無聊?”
“你阿姨脾氣你也知道,我拗不過她。”
“你也知道她脾氣,這錢拿出來不怕被發現?”我笑。
他也無奈地笑了笑,然後轉移話題:“什麽時候回青江?”
“明天早上的高鐵。”然後我起身,“沒什麽別的事我就先上去了。”
走到樓梯處,我回過頭說:“明早送我去高鐵站吧。”
“好。”他立馬回答我。“早點休息。”
“嗯。”
第36章 日斜吾事畢,一笑向杯盤(下)
第二天出發去高鐵站前,奶奶硬是給我塞了十幾個她自己醃的鹹鴨蛋,我同她又寒暄兩句,拜托她多往阿途家走動走動。
就那樣我爸開車送我去了高鐵站。一路上我們都沒說話,隻是下車的時候他讓我照顧好自己的身體,我頓了頓,說了句你也是。
我背著包正準備進站,身後卻響起那個熟悉的聲音。
“周遊!”王樺森喊我。
我站在原地等他走近。
說真的,我忍無可忍。
“你什麽意思?”我問他。
“什麽?”
“你非得見我嗎?”
“想著既然有機會,還是見一麵吧。”
我看了眼手表上的時間,然後我看向他的眼睛:“是嗎?那你敢不敢和我去青江?!!!”
“我……”
“既然都已經為人夫為人父了,就別去想過去了成嗎?你說過的就當你死了,信裏你也說讓我過我自己的人生,現在看來到底是哪個孬種做不到啊?嗯?”我壓低了聲音,一邊說一邊用手戳著他的胸口。
他沉默不語。
我接著轉身:“放過你自己也放過我。”
在回青江的高鐵上,我想起他的臉,還是忍不住掩麵而泣。不為別的,就為了那操蛋的過去。
還沒刷閘機出站,我隔著人群就看見秦小朗在不遠處蹦蹦跳跳朝著我揮手。
他們一家三口呈一個“凹”字站在那兒,整整齊齊。
我一出閘機口,秦小朗就熱情地張開雙手朝我奔跑過來。“慢點兒,可別摔了。”我說。
秦小朗抱住我,摟著我的脖子,他的嘴巴湊到我耳邊輕聲和我說:“舅舅你別難過了。”我抱起他,一隻手勾勾他的鼻子,問他:“你怎麽知道舅舅難過?”
“媽媽和我說你的好朋友去了很遠很遠的地方,啾啾去很遠的地方的時候,我也哭了。”他說。
他看我眼眶紅紅的,眼角還有殘餘的淚水,於是用他的小手幫我擦了擦。
秦小朗呀秦小朗,你真是我的小天使。
他們接我去了周離家,一進門就聞見廚房裏傳來炒菜的聲音和香味。
江渡聽見進門的動靜,從廚房裏出來,他身上還圍著圍裙,見了我他說:“回來啦。”
“嗯。”我點點頭。
夏天是我最討厭的季節,因為隻要稍微動動就會出汗,但是此刻周離家裏的空調送來的冷氣讓我又活了過來。
我不想因為我的情緒讓這次聚餐變得沉默,我一直都不是個自私的人。
湊近廚房,周離在拿著鍋鏟翻炒著鍋裏的油麥菜,熱油激發出來的香味衝進我的鼻子裏,我開口問:“哇,這麽香,用什麽燒的?”
周離指了指不遠處開封的豆豉鯪魚罐頭,說:“絕對好吃我和你說。”
“終於吃到周姐燒的菜了。”我打趣道。
江渡這時也加入聊天:“隻能說能吃。”
周離毫不客氣朝他屁股踹了一腳。
秦小朗大概是最喜歡夏天的一個,因為不知道什麽時候他已經在我們身後和周離家的冰箱較勁了,大概因為冷凍室的某層抽屜被凍住了打不開,他一直在那兒摳摳摳。
吳斐倚在廚房門口看著秦小朗,然後對周離說:“你看看你幹兒子幹嘛呢。”
我們一回頭,被秦小朗整的哭笑不得。
“就這麽愛吃冰淇淋嗎?都不知道裏麵有沒有就要開。”秦大朗這樣打趣他的兒子。
“有的!”秦小朗忽然叉腰。“去年這個時候就有!”
“有有有,幹爹給你拿——我說你們這群大人就別逗小孩子了。”江渡說著幫小朗打開了那層抽屜,然後從裏麵拿了一支迷你可愛多遞給秦小朗。“吃吧。”還順手摸了摸秦小朗的頭。
“謝謝幹爹!”秦小朗拿到冰淇淋後整個人都笑成一朵花。
“親一個來。”江渡指著自己的臉說。
吧唧~
周離在我們的誇獎中迷失了自我,餐桌上的菜備受好評,好評中的好評是那盤涼拌菜(就算是天王老子來了,夏天和涼拌菜也是最配的!),當我向她虛心請教的時候,我們周老師也是毫不吝嗇地向我分享了她的經驗:
鹵肉店裏買來的豬頭肉、紅腸等切好、藕片、貢菜、泡發好的香菇和木耳、腐竹、菠菜、豆芽等等一切想吃的菜菜焯水斷生後備用,之後找一個合適的盆把這些食材都放進去,以適當的鹽、糖、香醋、芝麻香油、辣椒油作為佐料,戴上薄膜手套拌勻即可,點睛之筆還數最後撒上的香菜段(實在不喜歡吃可以不放,畢竟這個世界上還有“反香菜”協會這種組織的存在),當然,點睛之筆中筆莫過於刷了薄薄一層油用空氣炸鍋烤的酥脆噴香的花生米了,在涼拌菜上撒上一把,簡直香到要上天。
周姐說這個涼拌公式適用於夏天的一切涼拌,隻有你想不到,沒有她拌不到。
沒想到我們周姐還有兩把刷子,直到——
吃完飯收拾衛生的時候,我看見了廚房垃圾桶裏的外賣訂單,越看越眼熟,介個……不就是……
我拿起那個外賣單,衝著客廳喊道:“好你個周離!”
大家哭笑不得,周離更是捧著肚子大笑,然後她指著我說:“哈哈哈哈哈哈哈哈……我說是我做的你還真信啊。”
一個二十八歲的人了,怎麽還透著一股子清澈的愚蠢。
歡笑告一段落,我看見狗蛋兒從周離的房間裏跑出來,它走到我麵前,定定地看著我,我這次回來,竟然把它忘了。
我立馬感到歉意,然後把它抱起來,順了順它背後的毛:“喲,是我們狗蛋兒啊。”
秦小朗見了狗蛋兒兩眼放光,蹦蹦跳跳地要抱它,最後我把狗蛋兒交給他,我永遠不會忘記狗蛋兒那如臨大敵的的眼神,似乎滿眼都在說:我真服了你這個老六!
抱著狗蛋兒回家的時候已經是下午三點鍾了,我放下狗蛋兒,第一件事就是打開房間的空調然後去衣櫃拿了幹淨的衣服去衛生間洗了澡。
夏天最讓人舒心的時刻莫過於吃飽喝足之後洗個澡,然後舒舒服服什麽也不用想裹著被子躺在空調房裏。
可是,經曆了那麽多之後,我好像做不到什麽也不想,於是就這樣我不可避免地想到了阿途,想著想著鼻子一酸,然後渾身顫抖著哭了起來。狗蛋兒趴在我旁邊,似乎被我嚇了一跳,它看不見我的人,隻能看到聳動著的涼被,它伸出它的前爪,看起來好像要安慰我一般,爪子在半空停留了一會兒,最後又縮了回去。它也許有時候也會覺得人類很奇怪吧。
夏天的時候整個人會變得懶洋洋的,城市上空大大的太陽曬著,玻璃反光。路上車流也連成亮亮的一條線,一條連著一條,如同這座城市的脈絡,熱氣蒸騰著,整個城市也在熱流裏變得滾燙柔軟起來。不知不覺我已經在這座城市待了十多年,如今想起來竟有種熟悉又陌生的感覺,說這裏是我的第二故鄉也不為過。曾經阿途是我和故鄉之間的一條紐帶,如今,這條紐帶斷了。某種程度上來說,我失去了故鄉,我曾經擁有的,都失去了。像我這樣的人,卻不占少數,漂泊的、惶恐的、惴惴不安的,我忽然笑自己愚鈍,想到他鄉,卻想不起什麽好的形容詞。
我曾經心安,如今又墜落。我的皮膚,我的牙齒,我的五官,我的大腦,我的心髒,我的血液,陽台外的那棵梧桐樹如今又茂盛了,日光照得它通體翠綠,它何時就在那兒長著了呢?或許比十年更長嗎?麻雀在上麵安了家,我和那些麻雀又有什麽區別?或許沒區別吧?畢竟它們棲息在樹上,風也不曾為它們停留。我讀了那麽多年書,卻也不曾了解一棵梧桐樹和一隻麻雀的壽命有多長。城市日新月異,也不曾為誰而停留片刻。我又想起江上行船,想起船上的人,一張方桌,閑時喝酒打牌,忙時測定風速風向,小心行船,肩上是生活,腳下是故鄉。甲板上日出日落的,落日熔金,鳴笛嗚咽,不知是誰的哀榮。
人躺在床上,有時候會突然出現一種騰空感,像是突然跌倒,我整個人就那樣狠狠撲騰了一下,狗蛋兒見狀,嚇了一跳。
回過神來,我忽然就被從窗簾縫隙中閃進來的光晃了眼睛,我掀開被子坐了起來,順手把狗蛋兒抱在懷裏,眼淚已經幹涸了,臉上的皮膚發緊,狗蛋兒在我的懷裏偶爾會仰頭看我。
我就這樣,坐到了天黑。
直到第二天早上,吳斐來給我送慧芳阿姨包的粽子,我才知道這一天是端午節,她和我寒暄了兩句丟下粽子後就急急忙忙去上她的烘焙課了,這段時間她也挺忙的,一邊上烘焙課還要一邊給咖啡店選址,雖然至今也沒找到合適的店麵。
她剛走沒多久就甩了個電話過來,她說晚上搭周離的車去她家吃飯,慧芳阿姨掌勺,大家夥兒都在。仔細想來,這還是他們結婚後我們第一次去她新家吃飯。
這些天身心疲累,幾天前我在我的視頻賬號上發了條狀態表示暫時停更幾天,想著拍個涼拌菜的視頻,可能因為我隻有一台相機的原因,各種機位隻能可著一台相機來,所以這花費了我不少時間。
拍完所有素材之後我將它們導入電腦,然後打開軟件開始進行剪輯和後期收音上字幕的階段,這些工作在我身上已經形成了某種慣性,所以已經不算太難。
我將剪輯好的視頻導出來,站起身伸了個懶腰。窗外已經是太陽西斜時分。
房門被敲響的時候,周離的聲音響起來:“周遊,走啦,慧芳阿姨開始燒菜啦。”
我說著好,然後打包了涼拌菜和從南山帶來的鹹鴨蛋。
節日給了人們相聚的理由。
借著這個理由,我也要飽餐一頓才好。
第37章 未老莫還鄉,還鄉須斷腸(上)
這個周末稍晚一些的時候,我和周離聚在了吳斐的新家,是的,為了檢驗她的烘焙課成果,我們被她抓來做小白鼠了。
“過的好嗎?”
“挺好的。”我說。
正當他再次準備開口的時候,我打斷他:“我明天還要早起趕高鐵,先回去了。”
說完這句話,我結束了爛俗的久別重逢,我比我想象中的坦然。我覺得我太酷了。
王樺森望著我的背影顯得有些落寞,他不知道的是,我已經習慣了他“死去”的生活。
回到家裏,發現我爸一個人坐在客廳抽著煙,見到我之後他把煙摁滅在煙灰缸裏,然後用手揮著空氣中還沒有散去的煙霧。
然後他連忙起身:“回來啦?”
“奶奶呢?”我問。
“在你春奶奶家還沒有回來呢。”他說,“坐下我們嘮兩句?”
我想了想,在我爸對麵坐下。
“今天那巴掌打疼你了吧……我也是迫不得已。”
“我知道,你不這麽做那些人有的鬧。”
“你媽……不,你阿姨覺得對不住你,害你兩份工作都丟了。”說著他拿出一張卡來,說:“這卡裏有十萬塊錢,你阿姨讓我拿給你的。”
他把那張卡推到我麵前,我望著那張卡,過了一會兒,我把卡推回他麵前:“我有錢花,我大學畢業的時候不是說過嗎,我不會再花你一分錢的。”然後我想起什麽:“你把這些錢給我不如按時給周全發生活費,這麽多年企圖用他來牽製我,無不無聊?”
“你阿姨脾氣你也知道,我拗不過她。”
“你也知道她脾氣,這錢拿出來不怕被發現?”我笑。
他也無奈地笑了笑,然後轉移話題:“什麽時候回青江?”
“明天早上的高鐵。”然後我起身,“沒什麽別的事我就先上去了。”
走到樓梯處,我回過頭說:“明早送我去高鐵站吧。”
“好。”他立馬回答我。“早點休息。”
“嗯。”
第36章 日斜吾事畢,一笑向杯盤(下)
第二天出發去高鐵站前,奶奶硬是給我塞了十幾個她自己醃的鹹鴨蛋,我同她又寒暄兩句,拜托她多往阿途家走動走動。
就那樣我爸開車送我去了高鐵站。一路上我們都沒說話,隻是下車的時候他讓我照顧好自己的身體,我頓了頓,說了句你也是。
我背著包正準備進站,身後卻響起那個熟悉的聲音。
“周遊!”王樺森喊我。
我站在原地等他走近。
說真的,我忍無可忍。
“你什麽意思?”我問他。
“什麽?”
“你非得見我嗎?”
“想著既然有機會,還是見一麵吧。”
我看了眼手表上的時間,然後我看向他的眼睛:“是嗎?那你敢不敢和我去青江?!!!”
“我……”
“既然都已經為人夫為人父了,就別去想過去了成嗎?你說過的就當你死了,信裏你也說讓我過我自己的人生,現在看來到底是哪個孬種做不到啊?嗯?”我壓低了聲音,一邊說一邊用手戳著他的胸口。
他沉默不語。
我接著轉身:“放過你自己也放過我。”
在回青江的高鐵上,我想起他的臉,還是忍不住掩麵而泣。不為別的,就為了那操蛋的過去。
還沒刷閘機出站,我隔著人群就看見秦小朗在不遠處蹦蹦跳跳朝著我揮手。
他們一家三口呈一個“凹”字站在那兒,整整齊齊。
我一出閘機口,秦小朗就熱情地張開雙手朝我奔跑過來。“慢點兒,可別摔了。”我說。
秦小朗抱住我,摟著我的脖子,他的嘴巴湊到我耳邊輕聲和我說:“舅舅你別難過了。”我抱起他,一隻手勾勾他的鼻子,問他:“你怎麽知道舅舅難過?”
“媽媽和我說你的好朋友去了很遠很遠的地方,啾啾去很遠的地方的時候,我也哭了。”他說。
他看我眼眶紅紅的,眼角還有殘餘的淚水,於是用他的小手幫我擦了擦。
秦小朗呀秦小朗,你真是我的小天使。
他們接我去了周離家,一進門就聞見廚房裏傳來炒菜的聲音和香味。
江渡聽見進門的動靜,從廚房裏出來,他身上還圍著圍裙,見了我他說:“回來啦。”
“嗯。”我點點頭。
夏天是我最討厭的季節,因為隻要稍微動動就會出汗,但是此刻周離家裏的空調送來的冷氣讓我又活了過來。
我不想因為我的情緒讓這次聚餐變得沉默,我一直都不是個自私的人。
湊近廚房,周離在拿著鍋鏟翻炒著鍋裏的油麥菜,熱油激發出來的香味衝進我的鼻子裏,我開口問:“哇,這麽香,用什麽燒的?”
周離指了指不遠處開封的豆豉鯪魚罐頭,說:“絕對好吃我和你說。”
“終於吃到周姐燒的菜了。”我打趣道。
江渡這時也加入聊天:“隻能說能吃。”
周離毫不客氣朝他屁股踹了一腳。
秦小朗大概是最喜歡夏天的一個,因為不知道什麽時候他已經在我們身後和周離家的冰箱較勁了,大概因為冷凍室的某層抽屜被凍住了打不開,他一直在那兒摳摳摳。
吳斐倚在廚房門口看著秦小朗,然後對周離說:“你看看你幹兒子幹嘛呢。”
我們一回頭,被秦小朗整的哭笑不得。
“就這麽愛吃冰淇淋嗎?都不知道裏麵有沒有就要開。”秦大朗這樣打趣他的兒子。
“有的!”秦小朗忽然叉腰。“去年這個時候就有!”
“有有有,幹爹給你拿——我說你們這群大人就別逗小孩子了。”江渡說著幫小朗打開了那層抽屜,然後從裏麵拿了一支迷你可愛多遞給秦小朗。“吃吧。”還順手摸了摸秦小朗的頭。
“謝謝幹爹!”秦小朗拿到冰淇淋後整個人都笑成一朵花。
“親一個來。”江渡指著自己的臉說。
吧唧~
周離在我們的誇獎中迷失了自我,餐桌上的菜備受好評,好評中的好評是那盤涼拌菜(就算是天王老子來了,夏天和涼拌菜也是最配的!),當我向她虛心請教的時候,我們周老師也是毫不吝嗇地向我分享了她的經驗:
鹵肉店裏買來的豬頭肉、紅腸等切好、藕片、貢菜、泡發好的香菇和木耳、腐竹、菠菜、豆芽等等一切想吃的菜菜焯水斷生後備用,之後找一個合適的盆把這些食材都放進去,以適當的鹽、糖、香醋、芝麻香油、辣椒油作為佐料,戴上薄膜手套拌勻即可,點睛之筆還數最後撒上的香菜段(實在不喜歡吃可以不放,畢竟這個世界上還有“反香菜”協會這種組織的存在),當然,點睛之筆中筆莫過於刷了薄薄一層油用空氣炸鍋烤的酥脆噴香的花生米了,在涼拌菜上撒上一把,簡直香到要上天。
周姐說這個涼拌公式適用於夏天的一切涼拌,隻有你想不到,沒有她拌不到。
沒想到我們周姐還有兩把刷子,直到——
吃完飯收拾衛生的時候,我看見了廚房垃圾桶裏的外賣訂單,越看越眼熟,介個……不就是……
我拿起那個外賣單,衝著客廳喊道:“好你個周離!”
大家哭笑不得,周離更是捧著肚子大笑,然後她指著我說:“哈哈哈哈哈哈哈哈……我說是我做的你還真信啊。”
一個二十八歲的人了,怎麽還透著一股子清澈的愚蠢。
歡笑告一段落,我看見狗蛋兒從周離的房間裏跑出來,它走到我麵前,定定地看著我,我這次回來,竟然把它忘了。
我立馬感到歉意,然後把它抱起來,順了順它背後的毛:“喲,是我們狗蛋兒啊。”
秦小朗見了狗蛋兒兩眼放光,蹦蹦跳跳地要抱它,最後我把狗蛋兒交給他,我永遠不會忘記狗蛋兒那如臨大敵的的眼神,似乎滿眼都在說:我真服了你這個老六!
抱著狗蛋兒回家的時候已經是下午三點鍾了,我放下狗蛋兒,第一件事就是打開房間的空調然後去衣櫃拿了幹淨的衣服去衛生間洗了澡。
夏天最讓人舒心的時刻莫過於吃飽喝足之後洗個澡,然後舒舒服服什麽也不用想裹著被子躺在空調房裏。
可是,經曆了那麽多之後,我好像做不到什麽也不想,於是就這樣我不可避免地想到了阿途,想著想著鼻子一酸,然後渾身顫抖著哭了起來。狗蛋兒趴在我旁邊,似乎被我嚇了一跳,它看不見我的人,隻能看到聳動著的涼被,它伸出它的前爪,看起來好像要安慰我一般,爪子在半空停留了一會兒,最後又縮了回去。它也許有時候也會覺得人類很奇怪吧。
夏天的時候整個人會變得懶洋洋的,城市上空大大的太陽曬著,玻璃反光。路上車流也連成亮亮的一條線,一條連著一條,如同這座城市的脈絡,熱氣蒸騰著,整個城市也在熱流裏變得滾燙柔軟起來。不知不覺我已經在這座城市待了十多年,如今想起來竟有種熟悉又陌生的感覺,說這裏是我的第二故鄉也不為過。曾經阿途是我和故鄉之間的一條紐帶,如今,這條紐帶斷了。某種程度上來說,我失去了故鄉,我曾經擁有的,都失去了。像我這樣的人,卻不占少數,漂泊的、惶恐的、惴惴不安的,我忽然笑自己愚鈍,想到他鄉,卻想不起什麽好的形容詞。
我曾經心安,如今又墜落。我的皮膚,我的牙齒,我的五官,我的大腦,我的心髒,我的血液,陽台外的那棵梧桐樹如今又茂盛了,日光照得它通體翠綠,它何時就在那兒長著了呢?或許比十年更長嗎?麻雀在上麵安了家,我和那些麻雀又有什麽區別?或許沒區別吧?畢竟它們棲息在樹上,風也不曾為它們停留。我讀了那麽多年書,卻也不曾了解一棵梧桐樹和一隻麻雀的壽命有多長。城市日新月異,也不曾為誰而停留片刻。我又想起江上行船,想起船上的人,一張方桌,閑時喝酒打牌,忙時測定風速風向,小心行船,肩上是生活,腳下是故鄉。甲板上日出日落的,落日熔金,鳴笛嗚咽,不知是誰的哀榮。
人躺在床上,有時候會突然出現一種騰空感,像是突然跌倒,我整個人就那樣狠狠撲騰了一下,狗蛋兒見狀,嚇了一跳。
回過神來,我忽然就被從窗簾縫隙中閃進來的光晃了眼睛,我掀開被子坐了起來,順手把狗蛋兒抱在懷裏,眼淚已經幹涸了,臉上的皮膚發緊,狗蛋兒在我的懷裏偶爾會仰頭看我。
我就這樣,坐到了天黑。
直到第二天早上,吳斐來給我送慧芳阿姨包的粽子,我才知道這一天是端午節,她和我寒暄了兩句丟下粽子後就急急忙忙去上她的烘焙課了,這段時間她也挺忙的,一邊上烘焙課還要一邊給咖啡店選址,雖然至今也沒找到合適的店麵。
她剛走沒多久就甩了個電話過來,她說晚上搭周離的車去她家吃飯,慧芳阿姨掌勺,大家夥兒都在。仔細想來,這還是他們結婚後我們第一次去她新家吃飯。
這些天身心疲累,幾天前我在我的視頻賬號上發了條狀態表示暫時停更幾天,想著拍個涼拌菜的視頻,可能因為我隻有一台相機的原因,各種機位隻能可著一台相機來,所以這花費了我不少時間。
拍完所有素材之後我將它們導入電腦,然後打開軟件開始進行剪輯和後期收音上字幕的階段,這些工作在我身上已經形成了某種慣性,所以已經不算太難。
我將剪輯好的視頻導出來,站起身伸了個懶腰。窗外已經是太陽西斜時分。
房門被敲響的時候,周離的聲音響起來:“周遊,走啦,慧芳阿姨開始燒菜啦。”
我說著好,然後打包了涼拌菜和從南山帶來的鹹鴨蛋。
節日給了人們相聚的理由。
借著這個理由,我也要飽餐一頓才好。
第37章 未老莫還鄉,還鄉須斷腸(上)
這個周末稍晚一些的時候,我和周離聚在了吳斐的新家,是的,為了檢驗她的烘焙課成果,我們被她抓來做小白鼠了。