第155章 151.
“聽說雖然你們的組合之中有我們的華國忙內周子瑜,但實際上她並不會給你們教很多中文是嗎?”
許岩看著打扮亮眼的四個美少女,用著韓語問道。
“是的是的,我覺得是因為她自己的中文說的也不標準。”
平井桃連忙說道。
雖然這樣說,比起每一次周子瑜說中文的時候,都努力認真學習的林娜璉,這個經常走神的平井桃才沒有資格說這樣的話。
“姐姐說什麽呢,我的普通話可是相當的標準!你都不會說中文你居然說我的中文不標準。”
周子瑜揮了揮自己的小拳頭,將臉撇到一邊去。
“不如許岩哥教我們說幾句中文吧,正好我還記得一些之前子瑜說過的一些,給聽眾們教一教簡單的中文也是可以的呀。”
“沒問題,你們想學什麽啊?這樣吧,你們每個人說一句,我把它翻譯成中文給你們好了,至於子瑜的話....我就來糾正你的口音好了!”
“再說一遍!我沒有口音!我的普通話很標準!”
灣灣特有的腔調讓許岩聽了還是忍不住笑了一聲。
“好吧好吧,那就由你們的隊長多說一句好了。”
樸誌效思考了一下,很快就第一個提問:“許岩哥,‘祝你今天一切順利’該怎麽說呢?”
許岩慢慢用中文重複著,雖然是樸誌效提出的問題,不過其他幾個人也在小聲跟著一起學,因為難度不高,所以很快幾人就重複的有模有樣。
也許是因為麵前就是鏡頭吧,就連平時經常走神的平井桃居然也能夠勉勉強強地說的不錯。
學會這句話之後,平井桃立馬舉起來了手,
“許岩哥!‘今天的平井桃世界第一漂亮,是組合裏最聰明的人’該怎麽說”
,說著,還對著攝像頭眨了眨閃亮的大眼睛。
說起來平井桃不止一次向周子瑜詢問過自己的名字用中文該怎麽說,不過現在來看,好像她現在還沒有記得很清楚。
許岩有些無語,還是像剛剛那樣重複了一遍,不過因為平井桃的原因,這一次除了平井桃沒有人再跟著一起了。
周子瑜在旁邊安靜地坐著,雖然沒有什麽發言的機會,不過並不妨礙她可以麵對著鏡頭擠眉弄眼。
至於林娜璉臉上翻白眼的開玩笑的表情更是翻到了天上去。
唯一表情沒有什麽變化的就隻有樸誌效了。
不過重複了很多遍,可能是平井桃的漢語天賦天生不是很好,不論許岩用多慢的速度重複幾遍,平井桃重複出來的話語還是和普通話相去甚遠,甚至可以說是兩種語言。
盡管平井桃說話的時候全身連臉上的表情都在用勁,不過這種比較長的句子很明顯還無法完成。
為了聽眾和旁邊坐著的其他幾個嘉賓著想,許岩還是決定等到節目結束之後再去教平井桃吧。
“雖然發音還是有些問題,不過已經好很多了,等到節目結束之後,我在慢慢教你吧,可以嗎?”
許岩詢問著有些沮喪的平井桃,看著對方撅著嘴的樣子,許岩還是想要多說兩句。
“沒事啦momo,中文本來就是世界上最難的語言之一,而且你也不是母語人士,現在本來就在非母語國家生活,說的不太流利很正常啦。”
聽到許岩的安慰,平井桃的心情雖然沒有好很多,不過倒也不至於沮喪了。
“那就說好等到節目結束再教我啊!”
“沒問題。”
許岩笑嘻嘻地說道,“到你了,娜璉。”
“我想想,我好像沒有什麽想要學的,要不就“我想放假”好了。”
許岩一臉你確定的表情看著林娜璉,她連忙不好意思地一笑,“開玩笑的開玩笑的,要不就‘twice之後一定會越來越成功’吧!”
礙於老板威嚴,林娜璉最終還是改變了想法。
相比於剛剛平井桃的話,林娜璉的明顯難度就小了很多。
許岩簡單重複了幾遍,林娜璉就能夠自己說出來了。
“子瑜啊,你來重複一遍我剛剛說的那句話。”
剛學會一句中文的林娜璉立馬轉頭看向旁邊的周子瑜,咖色的雙馬尾甩在空中,讓這位像兔子一樣的女偶像看起來活力十足。
周子瑜乖乖重複了一遍。
“哈!你還說沒有口音!”
“明明是你自己說的不標準好不好,才不是我有口音!”
直播間又因為周子瑜的口音掀起一陣笑料。
許岩適時讓導播放進來幾條聽眾評論。
“許岩哥,我想知道‘我愛你’用中文該怎麽說,之後我想要去和喜歡的人表白來著。”
許岩念出這條彈幕。
“我知道我知道,是,臥哀擬!”
平井桃立馬回答著,似乎是想要找回來剛剛沒有學會那句話的場子。
“哎呀,要表白了呀,祝你表白成功啊~”
樸誌效的關心點則在另一個地方。
許岩用標準的中文重複了一遍我愛你。
“去吧,這麽用心學習用中文表白,肯定可以成功的,到時候別忘了告訴你的未來的對象,這是我和momo教給你的哦。”
許岩回答問題的同時還不忘繼續誇獎一下平井桃。
這下原本剛剛鬱悶心情本就沒剩多少的平井桃更加煙消雲散了,從洋溢的笑臉來看,應該是已經完全不在意了。
“許岩哥剛剛教中文的樣子好溫柔啊,要是我的中文老師是許岩哥的話,我怎麽會學不會中文呢?”
“就是就是,許岩哥就是很有耐心來著。”
一直在角落坐著的周子瑜點點頭,她很認同剛剛彈幕裏說過的這句話。
“雖然我們的歐尼最終也沒有學會那句中文,不過要是我,我肯定沒有耐心教了。”
周子瑜說罷,播音室裏立即傳來平井桃解釋的話語,什麽中文太難學,什麽零語言擁有者,一堆難懂的話語,播音室中洋溢著歡快的空氣。
不過很明顯的是,許岩的耐心和溫柔,還是在這一次的節目中得到了體現,twice的粉絲基數在南韓可不算小,再加上今天來的基本都是組合中人氣比較高的幾位成員,可以說這是許岩一次吸粉的好機會。
不過有人歡喜就會有人不那麽歡喜。
“聽說雖然你們的組合之中有我們的華國忙內周子瑜,但實際上她並不會給你們教很多中文是嗎?”
許岩看著打扮亮眼的四個美少女,用著韓語問道。
“是的是的,我覺得是因為她自己的中文說的也不標準。”
平井桃連忙說道。
雖然這樣說,比起每一次周子瑜說中文的時候,都努力認真學習的林娜璉,這個經常走神的平井桃才沒有資格說這樣的話。
“姐姐說什麽呢,我的普通話可是相當的標準!你都不會說中文你居然說我的中文不標準。”
周子瑜揮了揮自己的小拳頭,將臉撇到一邊去。
“不如許岩哥教我們說幾句中文吧,正好我還記得一些之前子瑜說過的一些,給聽眾們教一教簡單的中文也是可以的呀。”
“沒問題,你們想學什麽啊?這樣吧,你們每個人說一句,我把它翻譯成中文給你們好了,至於子瑜的話....我就來糾正你的口音好了!”
“再說一遍!我沒有口音!我的普通話很標準!”
灣灣特有的腔調讓許岩聽了還是忍不住笑了一聲。
“好吧好吧,那就由你們的隊長多說一句好了。”
樸誌效思考了一下,很快就第一個提問:“許岩哥,‘祝你今天一切順利’該怎麽說呢?”
許岩慢慢用中文重複著,雖然是樸誌效提出的問題,不過其他幾個人也在小聲跟著一起學,因為難度不高,所以很快幾人就重複的有模有樣。
也許是因為麵前就是鏡頭吧,就連平時經常走神的平井桃居然也能夠勉勉強強地說的不錯。
學會這句話之後,平井桃立馬舉起來了手,
“許岩哥!‘今天的平井桃世界第一漂亮,是組合裏最聰明的人’該怎麽說”
,說著,還對著攝像頭眨了眨閃亮的大眼睛。
說起來平井桃不止一次向周子瑜詢問過自己的名字用中文該怎麽說,不過現在來看,好像她現在還沒有記得很清楚。
許岩有些無語,還是像剛剛那樣重複了一遍,不過因為平井桃的原因,這一次除了平井桃沒有人再跟著一起了。
周子瑜在旁邊安靜地坐著,雖然沒有什麽發言的機會,不過並不妨礙她可以麵對著鏡頭擠眉弄眼。
至於林娜璉臉上翻白眼的開玩笑的表情更是翻到了天上去。
唯一表情沒有什麽變化的就隻有樸誌效了。
不過重複了很多遍,可能是平井桃的漢語天賦天生不是很好,不論許岩用多慢的速度重複幾遍,平井桃重複出來的話語還是和普通話相去甚遠,甚至可以說是兩種語言。
盡管平井桃說話的時候全身連臉上的表情都在用勁,不過這種比較長的句子很明顯還無法完成。
為了聽眾和旁邊坐著的其他幾個嘉賓著想,許岩還是決定等到節目結束之後再去教平井桃吧。
“雖然發音還是有些問題,不過已經好很多了,等到節目結束之後,我在慢慢教你吧,可以嗎?”
許岩詢問著有些沮喪的平井桃,看著對方撅著嘴的樣子,許岩還是想要多說兩句。
“沒事啦momo,中文本來就是世界上最難的語言之一,而且你也不是母語人士,現在本來就在非母語國家生活,說的不太流利很正常啦。”
聽到許岩的安慰,平井桃的心情雖然沒有好很多,不過倒也不至於沮喪了。
“那就說好等到節目結束再教我啊!”
“沒問題。”
許岩笑嘻嘻地說道,“到你了,娜璉。”
“我想想,我好像沒有什麽想要學的,要不就“我想放假”好了。”
許岩一臉你確定的表情看著林娜璉,她連忙不好意思地一笑,“開玩笑的開玩笑的,要不就‘twice之後一定會越來越成功’吧!”
礙於老板威嚴,林娜璉最終還是改變了想法。
相比於剛剛平井桃的話,林娜璉的明顯難度就小了很多。
許岩簡單重複了幾遍,林娜璉就能夠自己說出來了。
“子瑜啊,你來重複一遍我剛剛說的那句話。”
剛學會一句中文的林娜璉立馬轉頭看向旁邊的周子瑜,咖色的雙馬尾甩在空中,讓這位像兔子一樣的女偶像看起來活力十足。
周子瑜乖乖重複了一遍。
“哈!你還說沒有口音!”
“明明是你自己說的不標準好不好,才不是我有口音!”
直播間又因為周子瑜的口音掀起一陣笑料。
許岩適時讓導播放進來幾條聽眾評論。
“許岩哥,我想知道‘我愛你’用中文該怎麽說,之後我想要去和喜歡的人表白來著。”
許岩念出這條彈幕。
“我知道我知道,是,臥哀擬!”
平井桃立馬回答著,似乎是想要找回來剛剛沒有學會那句話的場子。
“哎呀,要表白了呀,祝你表白成功啊~”
樸誌效的關心點則在另一個地方。
許岩用標準的中文重複了一遍我愛你。
“去吧,這麽用心學習用中文表白,肯定可以成功的,到時候別忘了告訴你的未來的對象,這是我和momo教給你的哦。”
許岩回答問題的同時還不忘繼續誇獎一下平井桃。
這下原本剛剛鬱悶心情本就沒剩多少的平井桃更加煙消雲散了,從洋溢的笑臉來看,應該是已經完全不在意了。
“許岩哥剛剛教中文的樣子好溫柔啊,要是我的中文老師是許岩哥的話,我怎麽會學不會中文呢?”
“就是就是,許岩哥就是很有耐心來著。”
一直在角落坐著的周子瑜點點頭,她很認同剛剛彈幕裏說過的這句話。
“雖然我們的歐尼最終也沒有學會那句中文,不過要是我,我肯定沒有耐心教了。”
周子瑜說罷,播音室裏立即傳來平井桃解釋的話語,什麽中文太難學,什麽零語言擁有者,一堆難懂的話語,播音室中洋溢著歡快的空氣。
不過很明顯的是,許岩的耐心和溫柔,還是在這一次的節目中得到了體現,twice的粉絲基數在南韓可不算小,再加上今天來的基本都是組合中人氣比較高的幾位成員,可以說這是許岩一次吸粉的好機會。
不過有人歡喜就會有人不那麽歡喜。