第106章 102.你剛說了啥?
見豆芽有些拘謹的樣子,原先去關門的許岩馬上就回到了客廳,坐在了薑澀琪的旁邊,並且指著自己旁邊的位置,“坐唄,沒事,澀琪很友好的。”
許岩坐在了兩個人中間的位置。
薑澀琪看著許岩關上門趕緊在豆芽沒坐下之前就坐到自己旁邊的許岩,心裏不禁暗暗笑出了聲。
她當然知道這是許岩不想要豆芽坐在自己旁邊的意思。
小熊心裏默默回想著剛剛許岩的動作,這個比自己大兩歲的人,有時候真是出乎意料的幼稚呢。
許岩看著印象裏的叛逆說唱歌手老老實實坐在自己身旁,雙手扶著膝蓋的模樣,心裏的小惡魔笑得更開心了。
“攝像機我們已經打開了啊,今天我的計劃是,我們三個一起吃一頓夜宵,然後在吃夜宵的時候,讓澀琪教我們兩個學一些簡單的韓語,畢竟人家現在的水平也不需要我們來給她教漢語了嘛。”
豆芽讚同地點了點頭,心裏默默鬆了一口氣,今天晚上的拍攝任務應該不會像教授上午的那個練習生那樣心累。
“那我們現在就開始拍攝吧。”許岩見到豆芽和薑澀琪兩個人都沒什麽疑問了,就開口說道。
許岩倒數了幾聲之後,幾個人輪流對著攝像機打起了招呼,做起了自我介紹。
由於這樣的花絮素材,不需要節目台本和劇本才能有最好的效果,所以三個人也沒有經過提前的排練。
“今天我們三個應導演的要求,給大家拍一個小花絮,這裏有我提前點好的夜宵,雖然我們的澀琪的漢語說的很好,不過據她自己說,沒有吃過多少次華夏料理,這一次在來到華夏之後,在我們節目可以說是大飽口福了。”
原本就是電台主持人的許岩現在在鏡頭麵前,恢複了原來的職業,情不自禁地成為了這一次小小節目的主持。
旁邊的薑澀琪可以聽懂許岩在說什麽,也在旁邊麵帶著笑意,輕輕的鼓著掌,不過眼睛卻一直都沒有離開放在桌子上的夜宵。
因為要吃夜宵的原因,晚飯在助理的要求之下,薑澀琪並沒有吃多少,現在小熊可饞壞了。
“今天晚上呢,我和豆芽特地給澀琪準備了一份夜宵,不過呢晚餐可不能白吃。”
說著,許岩用桌子下的膝蓋碰了碰豆芽,畢竟所有的台詞不能都給他來說。
豆芽如夢方醒,趕緊從剛剛的拘謹的神遊狀態中回過神來,“是的,正好我和許岩都想學習學習一些簡單的韓語,要是我們倆個能學會,我們就讓你好好地吃夜宵,要是我們沒有學會,那....”
說著,豆芽在小熊難過,崩潰和失去靈魂的眼神中將夜宵從小熊的桌子前麵拿走了。
看著小熊失魂落魄的樣子,許岩在心裏高呼自家女朋友太可愛了,忍不住笑出了聲,“沒關係,我們兩個都很聰明的,尤其是豆芽,剛剛還給你用韓語打了招呼呢。”
薑澀琪聽了許岩的話,深吸了一口氣,然後下定決心點了點頭,兩隻眼睛透出精光來。
“好!我一定要把你們兩個給教會。”
許岩看看旁邊麵色嚴肅的少女,仿佛看到了無窮的鬥誌在薑澀琪的背後熊熊燃燒著。
雖然他們倆已經商量好了,是要整蠱豆芽,不過怎麽好像薑澀琪自己先認真了呢。
許岩看看被豆芽移開的夜宵,心裏下定主意,以後一定不能用食物給麵前的小熊開玩笑,不然,看現在少女認真的可愛模樣,許岩覺得自己一定不會有好下場的。
“好,那我們現在開始。澀琪先教給我們一些簡單的日常用語吧。”
薑澀琪稍作思考的樣子,對她來說,日常用語的話....
有了!小燈泡從小熊的腦袋上亮了起來。
“今天中午該吃什麽呢?就這一句好了!”
薑澀琪一臉興奮地說道,說著,小熊舔了舔自己的嘴唇,似乎在想念今天中午的午餐的滋味。
隨後薑澀琪用緩慢地語氣一字一句說了出來,說完之後,用焦急和期待的眼光盯著許岩的臉,那樣子,許岩覺得自己要是說不出來的話,之後肯定會被薑澀琪用小熊拳狠狠地打一頓。
“那我先來吧。”許岩笑了笑,隨後假裝用著結結巴巴的語氣,用韓語重複了一遍剛剛薑澀琪說的話。
看到許岩配合的樣子,小熊滿意地點了點頭,
“說的還不錯。”
接下來就到了豆芽,他的結巴可不是裝的,而是貨真價實覺得有些繞口,畢竟是一門完全陌生的語言,不過在廢了一番功夫和許岩的提示下,總算在薑澀琪有些急切的目光下重複了這句話。
在說出第一遍之後,豆芽又說了好幾遍,流利之後,小熊才又點了點頭,表示豆芽過關了。
豆芽呼出一口氣,露出了已經很久沒有露出過的自信的笑容。
還好不是很難,比上午輕鬆多了。
不過為什麽剛剛許岩和我說的一樣結巴,怎麽一次就過了呢,豆芽在心裏發著牢騷。
看著隔壁兩個人慶祝的樣子,剛分手不久的豆芽,心裏突然有些不是滋味。
之後三個人又學習了幾句簡單的日常用語,在許岩的提示下,三個人還算順利地完成了這些任務。
“接下來還想學什麽呢?”薑澀琪看向許岩的臉,餘光不自覺地瞟到了放在旁邊的夜宵,不由得向許岩的方向挪了挪。
許岩抬起腦袋想了想,對於一個幾乎可以和南韓人無障礙交流的人來說,許岩一時間還真不知道該學習哪些簡單的日常用語。
許岩和薑澀琪一起,將目光放到了旁邊的豆芽的身上,將這個難題拋給了旁邊的豆芽。
豆芽見兩個人不謀而同看向自己的樣子,一下有些慌了神,剛剛心裏產生的怪異的感覺一下子更多了,他覺得自己怎麽好像在發光的樣子呢?
豆芽搖搖頭,把這些亂七八糟的念頭甩出腦袋。
他稍作思考的樣子,很快就有了主意,“大家應該都聽過我的一首歌,《不用去猜》,我想知道副歌部分的歌詞,該怎麽用韓語說呢?”
這下就把薑澀琪的cpu幹燒了,她雖然會說漢語,不過想要把一首不那麽熟悉的歌信達雅地翻譯出來還是很困難的,至少對於目前的小熊來說,多少還是有些為難她了。
薑澀琪用求助的目光看向許岩,小熊有些笨拙地朝著許岩眨了眨眼睛,臉上露出了有些茫然的表情,小嘴微微張開,剛好是一顆櫻桃的大小,紅潤的顏色讓許岩一時間有些晃神,想要咬上一口。
見薑澀琪好像有些不知所措的樣子,豆芽同樣有些不知所措,他露出一個不好意思的笑容,“是不是有些太難了?要不我們換一句?”
“不用換不用換。”薑澀琪趕忙補充了一句,同時用眼神瘋狂示意著許岩。
許岩臉上浮現了笑意,豆芽的那首歌他還挺喜歡聽的,於是他在稍作思考之後,緩緩開口用韓語說出了翻譯出了這句歌詞。
原本豆芽還在看著薑澀琪看著許岩,眼神瘋狂亂瞟的樣子,心裏有些愧疚,注意力完全沒有放在許岩的身上,沒想到坐在旁邊的許岩反而用流利的韓語說了一句話。
豆芽轉過身用著吃驚的眼神看向一臉笑嘻嘻的許岩,“啊?你剛剛說的是啥....啥意思?剛剛你說的是韓語嗎?”
許岩笑而不語地點了點頭,看著豆芽的視線在許岩和薑澀琪兩個人之間快速變換的樣子,就連原本有些淡定的薑澀琪也忍不住了。
在互相對視了一眼之後,兩個人一起捧腹大笑了起來。
群裏的好朋友寫了一本書,《驚奇的半島》很不錯,大家也可以一起去看看,作者今天在那裏建了群哦。
見豆芽有些拘謹的樣子,原先去關門的許岩馬上就回到了客廳,坐在了薑澀琪的旁邊,並且指著自己旁邊的位置,“坐唄,沒事,澀琪很友好的。”
許岩坐在了兩個人中間的位置。
薑澀琪看著許岩關上門趕緊在豆芽沒坐下之前就坐到自己旁邊的許岩,心裏不禁暗暗笑出了聲。
她當然知道這是許岩不想要豆芽坐在自己旁邊的意思。
小熊心裏默默回想著剛剛許岩的動作,這個比自己大兩歲的人,有時候真是出乎意料的幼稚呢。
許岩看著印象裏的叛逆說唱歌手老老實實坐在自己身旁,雙手扶著膝蓋的模樣,心裏的小惡魔笑得更開心了。
“攝像機我們已經打開了啊,今天我的計劃是,我們三個一起吃一頓夜宵,然後在吃夜宵的時候,讓澀琪教我們兩個學一些簡單的韓語,畢竟人家現在的水平也不需要我們來給她教漢語了嘛。”
豆芽讚同地點了點頭,心裏默默鬆了一口氣,今天晚上的拍攝任務應該不會像教授上午的那個練習生那樣心累。
“那我們現在就開始拍攝吧。”許岩見到豆芽和薑澀琪兩個人都沒什麽疑問了,就開口說道。
許岩倒數了幾聲之後,幾個人輪流對著攝像機打起了招呼,做起了自我介紹。
由於這樣的花絮素材,不需要節目台本和劇本才能有最好的效果,所以三個人也沒有經過提前的排練。
“今天我們三個應導演的要求,給大家拍一個小花絮,這裏有我提前點好的夜宵,雖然我們的澀琪的漢語說的很好,不過據她自己說,沒有吃過多少次華夏料理,這一次在來到華夏之後,在我們節目可以說是大飽口福了。”
原本就是電台主持人的許岩現在在鏡頭麵前,恢複了原來的職業,情不自禁地成為了這一次小小節目的主持。
旁邊的薑澀琪可以聽懂許岩在說什麽,也在旁邊麵帶著笑意,輕輕的鼓著掌,不過眼睛卻一直都沒有離開放在桌子上的夜宵。
因為要吃夜宵的原因,晚飯在助理的要求之下,薑澀琪並沒有吃多少,現在小熊可饞壞了。
“今天晚上呢,我和豆芽特地給澀琪準備了一份夜宵,不過呢晚餐可不能白吃。”
說著,許岩用桌子下的膝蓋碰了碰豆芽,畢竟所有的台詞不能都給他來說。
豆芽如夢方醒,趕緊從剛剛的拘謹的神遊狀態中回過神來,“是的,正好我和許岩都想學習學習一些簡單的韓語,要是我們倆個能學會,我們就讓你好好地吃夜宵,要是我們沒有學會,那....”
說著,豆芽在小熊難過,崩潰和失去靈魂的眼神中將夜宵從小熊的桌子前麵拿走了。
看著小熊失魂落魄的樣子,許岩在心裏高呼自家女朋友太可愛了,忍不住笑出了聲,“沒關係,我們兩個都很聰明的,尤其是豆芽,剛剛還給你用韓語打了招呼呢。”
薑澀琪聽了許岩的話,深吸了一口氣,然後下定決心點了點頭,兩隻眼睛透出精光來。
“好!我一定要把你們兩個給教會。”
許岩看看旁邊麵色嚴肅的少女,仿佛看到了無窮的鬥誌在薑澀琪的背後熊熊燃燒著。
雖然他們倆已經商量好了,是要整蠱豆芽,不過怎麽好像薑澀琪自己先認真了呢。
許岩看看被豆芽移開的夜宵,心裏下定主意,以後一定不能用食物給麵前的小熊開玩笑,不然,看現在少女認真的可愛模樣,許岩覺得自己一定不會有好下場的。
“好,那我們現在開始。澀琪先教給我們一些簡單的日常用語吧。”
薑澀琪稍作思考的樣子,對她來說,日常用語的話....
有了!小燈泡從小熊的腦袋上亮了起來。
“今天中午該吃什麽呢?就這一句好了!”
薑澀琪一臉興奮地說道,說著,小熊舔了舔自己的嘴唇,似乎在想念今天中午的午餐的滋味。
隨後薑澀琪用緩慢地語氣一字一句說了出來,說完之後,用焦急和期待的眼光盯著許岩的臉,那樣子,許岩覺得自己要是說不出來的話,之後肯定會被薑澀琪用小熊拳狠狠地打一頓。
“那我先來吧。”許岩笑了笑,隨後假裝用著結結巴巴的語氣,用韓語重複了一遍剛剛薑澀琪說的話。
看到許岩配合的樣子,小熊滿意地點了點頭,
“說的還不錯。”
接下來就到了豆芽,他的結巴可不是裝的,而是貨真價實覺得有些繞口,畢竟是一門完全陌生的語言,不過在廢了一番功夫和許岩的提示下,總算在薑澀琪有些急切的目光下重複了這句話。
在說出第一遍之後,豆芽又說了好幾遍,流利之後,小熊才又點了點頭,表示豆芽過關了。
豆芽呼出一口氣,露出了已經很久沒有露出過的自信的笑容。
還好不是很難,比上午輕鬆多了。
不過為什麽剛剛許岩和我說的一樣結巴,怎麽一次就過了呢,豆芽在心裏發著牢騷。
看著隔壁兩個人慶祝的樣子,剛分手不久的豆芽,心裏突然有些不是滋味。
之後三個人又學習了幾句簡單的日常用語,在許岩的提示下,三個人還算順利地完成了這些任務。
“接下來還想學什麽呢?”薑澀琪看向許岩的臉,餘光不自覺地瞟到了放在旁邊的夜宵,不由得向許岩的方向挪了挪。
許岩抬起腦袋想了想,對於一個幾乎可以和南韓人無障礙交流的人來說,許岩一時間還真不知道該學習哪些簡單的日常用語。
許岩和薑澀琪一起,將目光放到了旁邊的豆芽的身上,將這個難題拋給了旁邊的豆芽。
豆芽見兩個人不謀而同看向自己的樣子,一下有些慌了神,剛剛心裏產生的怪異的感覺一下子更多了,他覺得自己怎麽好像在發光的樣子呢?
豆芽搖搖頭,把這些亂七八糟的念頭甩出腦袋。
他稍作思考的樣子,很快就有了主意,“大家應該都聽過我的一首歌,《不用去猜》,我想知道副歌部分的歌詞,該怎麽用韓語說呢?”
這下就把薑澀琪的cpu幹燒了,她雖然會說漢語,不過想要把一首不那麽熟悉的歌信達雅地翻譯出來還是很困難的,至少對於目前的小熊來說,多少還是有些為難她了。
薑澀琪用求助的目光看向許岩,小熊有些笨拙地朝著許岩眨了眨眼睛,臉上露出了有些茫然的表情,小嘴微微張開,剛好是一顆櫻桃的大小,紅潤的顏色讓許岩一時間有些晃神,想要咬上一口。
見薑澀琪好像有些不知所措的樣子,豆芽同樣有些不知所措,他露出一個不好意思的笑容,“是不是有些太難了?要不我們換一句?”
“不用換不用換。”薑澀琪趕忙補充了一句,同時用眼神瘋狂示意著許岩。
許岩臉上浮現了笑意,豆芽的那首歌他還挺喜歡聽的,於是他在稍作思考之後,緩緩開口用韓語說出了翻譯出了這句歌詞。
原本豆芽還在看著薑澀琪看著許岩,眼神瘋狂亂瞟的樣子,心裏有些愧疚,注意力完全沒有放在許岩的身上,沒想到坐在旁邊的許岩反而用流利的韓語說了一句話。
豆芽轉過身用著吃驚的眼神看向一臉笑嘻嘻的許岩,“啊?你剛剛說的是啥....啥意思?剛剛你說的是韓語嗎?”
許岩笑而不語地點了點頭,看著豆芽的視線在許岩和薑澀琪兩個人之間快速變換的樣子,就連原本有些淡定的薑澀琪也忍不住了。
在互相對視了一眼之後,兩個人一起捧腹大笑了起來。
群裏的好朋友寫了一本書,《驚奇的半島》很不錯,大家也可以一起去看看,作者今天在那裏建了群哦。