第十一章 弗雷多:到底發生了什麽
從教父開始的美綜人生 作者:月明山禾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
時間過的很快。
轉眼間,就快到中午了。
也就在此時,柯裏昂閣下跟湯姆,從辦公室走了出來。
有些睡意朦朧的弗雷多,也從房間裏走了出來。
丈母娘在三人出現之後,便向卡洛歉意地笑了笑,接著就走向了廚房。
說是要去透氣,實則偷偷觀察情況的桑提諾,也從外麵走了進來,一語不發地走向了廚房。
這一切發生之後,康妮好像很是緊張,接連給卡洛使了好幾個眼色,而後也是一言不發地走向了廚房。
而也就在這一瞬間,整個柯裏昂家族,就開始了某種默契的配合。
具體分工為:
丈母娘,主廚;教父柯裏昂閣下,助手;桑提諾,‘搬運工’;湯姆,清理廚餘;弗雷多,擺盤;康妮,‘運輸’。
作為一個沒有任何工作的‘外人’,卡洛的處境顯得很是尷尬。
不是他沒有眼力見,實在是‘主人’暫時還沒有‘下達命令’,他總歸是不好參與進去的。
更為關鍵的是,西西裏的傳統文化當中,外人如果未經同意,就參與到了家庭的‘配合’中,便是一種極為失禮的表現。
因此,卡洛不能輕動。
除非有認可他的人開口。
不過他雖然沒動,但是看著眼前正在發生的一切,他卻是不由自主地,就想到了電影的一條劇情。
克萊門紮對麥克的認可,便是從教對方做飯開始的。
‘希望你有朝一日會為全家做飯。’
這句話顯然不僅僅是認可那麽簡單,同時還包含了一些其他的意思。
比如說,克萊門紮對麥克的期望、對於柯裏昂家族團結的期望……
當然,最關鍵的還是表達看好。
原著對此的描述是‘克萊門紮在麥克身上,看到了柯裏昂閣下年輕時的影子’。
‘那麽,誰會對我表達認可呢?’
想到這些,卡洛不由得觀察起了這一家子。
首先,康妮是可以排除的,她雖然可以出最大的力氣,但她現在卻絕對不能表態。
不然的話,整個柯裏昂家族或許都會厭惡‘強行插手家族’的卡洛。
其次……
還沒等卡洛繼續思索下去,他的思路就被一道大嗓門強行打斷了。
“卡洛,你難道就那麽坐著等嗎?”
“也許你該打掃一下餐桌周圍。”
桑提諾喊出聲,在卡洛看向自己之後,立刻一指牆角道:“笤帚就在那裏。”
“桌布在冰箱旁邊。”維托探了探頭,適當地進行了提醒。
“記得把凳子也擦一擦。”在這兩人開口之後,丈母娘也柔聲進行了提醒。
“如果有鮮花就更好了。”剛收完廚餘垃圾的湯姆,向卡洛笑著道。
“記得把凳子的位置保持原來。”
康妮提醒著,她笑的很開心。
“???”
弗雷多則是傻了。
他很想問一問,在他醒來之前,家裏到底發生了什麽,以至於會出現這般讓他完全看不懂,但卻大受震撼的局麵。
不會是做夢吧?
弗雷多突然想到一個可能,下意識地就揉起了眼睛。
很快,他就清醒了過來。
但讓弗雷多萬萬沒有想到的是,他醒來之後,不僅‘夢中’的一切都沒有發生轉變,還有一道帶著威脅意味的目光,猛然就將他鎖定了。
是康妮。
“記得擺上果盤。”
弗雷多並不知道,康妮的想法,已經從‘有人認可卡洛就好’,猛地變成了‘為什麽隻有弗雷多不認可’,不過這並不妨礙他的認可。
畢竟,他的父親、母親、哥哥,都表達了對卡洛的認可,他又能怎麽辦呢?
再說了,連湯姆這半個家人,也都已經表達了認可,他還要繼續強撐什麽呢?
站在所有人的對立麵?
並且被康妮記恨?
懦弱而又風流的弗雷多,顯然不想獲得以上的這些。
……
“這是我另外一個哥哥,弗雷多。”
“除了弗雷多之外,我還有一個大七歲的哥哥,叫麥克,現下還在戰場……”
餐桌上,康妮很是興奮地介紹著家人,由於太過興奮,她甚至還將這種介紹,引申到了家族的禁忌……麥克身上。
不過她很快就察覺到了氣氛有些不對,連忙給卡洛使了個不要繼續這個話題的眼色後,接著就低下頭吃起了飯。
如果是原身那個沒有多少眼力見的小白臉,此時一定會追問,麥克是誰,他怎麽了……
但卡洛顯然不會這麽做。
因為他很清楚,由於十分固執地想要參軍,麥克在這個家裏已經成了禁忌。
所以他自然不會繼續這個話題,隻是笑了笑後,就將話題引申到了另外的事物上麵。
“桑尼,待會兒我要去考察市場,可能要借你的車一用。”
卡洛很是隨意地說著。
“……”
聽他這麽說,弗雷多猛然瞪大了雙眼。
弗雷多可太清楚桑提諾的炸彈脾氣了。
真說起來的話,連他都對桑提諾的炸彈脾氣感到很是害怕。
別說借車了,就算是真遇到什麽事,他也都不敢說啊。
因此,弗雷多實在想不通,卡洛到底怎麽敢這麽對桑提諾開口的。
因為他的變化,餐桌上的氣氛好像都變得有些恐怖了。
當然,這也就隻是弗雷多自己覺得而已。
實際上其他人根本就沒在乎,依舊如之前一樣吃著飯,聊著天……
“鑰匙就在車上,回來的時候記得加滿油。”
“對了。”
作為主角的桑提諾,更是完全不在乎地回答了一句,順便提醒道:“晚上別忘了回來吃飯,到時介紹其他人給你認識。”
“……”
康妮聽到桑提諾這麽說,更加興奮了,不由便將期待地目光轉向了父親維托。
維托無視了女兒的目光,一臉專注地聽著湯姆講述校園趣事。
康妮隻能將目光轉向湯姆。
後者也沒理他,繼續道:“您知道的,當時我一心隻想學習,根本沒有其他的想法,所以……”
康妮失落地癟了癟嘴。
也就在此時,一隻寬大的手探了過來,輕輕地在她手臂上拍了拍。
“待會兒跟我一起出去一趟,看看我到底要做什麽,省得你繼續懷疑我亂花錢。”
接著,卡洛的聲音也就傳了過來:“這樣一來,晚上的時候,我們也可以一起回來吃晚飯。”
維托忽然轉過了頭。
當啷!
“哎呀。”
本就想說些什麽的桑提諾,見到父親也轉過了頭,當即便將旁邊的餐刀丟到了桌子上,哎呀一聲道:“我居然都拿不穩刀子了,真不應該。”
弗雷多:“……”
這就是你的威脅?!
小孩子都比你更懂威脅!
轉眼間,就快到中午了。
也就在此時,柯裏昂閣下跟湯姆,從辦公室走了出來。
有些睡意朦朧的弗雷多,也從房間裏走了出來。
丈母娘在三人出現之後,便向卡洛歉意地笑了笑,接著就走向了廚房。
說是要去透氣,實則偷偷觀察情況的桑提諾,也從外麵走了進來,一語不發地走向了廚房。
這一切發生之後,康妮好像很是緊張,接連給卡洛使了好幾個眼色,而後也是一言不發地走向了廚房。
而也就在這一瞬間,整個柯裏昂家族,就開始了某種默契的配合。
具體分工為:
丈母娘,主廚;教父柯裏昂閣下,助手;桑提諾,‘搬運工’;湯姆,清理廚餘;弗雷多,擺盤;康妮,‘運輸’。
作為一個沒有任何工作的‘外人’,卡洛的處境顯得很是尷尬。
不是他沒有眼力見,實在是‘主人’暫時還沒有‘下達命令’,他總歸是不好參與進去的。
更為關鍵的是,西西裏的傳統文化當中,外人如果未經同意,就參與到了家庭的‘配合’中,便是一種極為失禮的表現。
因此,卡洛不能輕動。
除非有認可他的人開口。
不過他雖然沒動,但是看著眼前正在發生的一切,他卻是不由自主地,就想到了電影的一條劇情。
克萊門紮對麥克的認可,便是從教對方做飯開始的。
‘希望你有朝一日會為全家做飯。’
這句話顯然不僅僅是認可那麽簡單,同時還包含了一些其他的意思。
比如說,克萊門紮對麥克的期望、對於柯裏昂家族團結的期望……
當然,最關鍵的還是表達看好。
原著對此的描述是‘克萊門紮在麥克身上,看到了柯裏昂閣下年輕時的影子’。
‘那麽,誰會對我表達認可呢?’
想到這些,卡洛不由得觀察起了這一家子。
首先,康妮是可以排除的,她雖然可以出最大的力氣,但她現在卻絕對不能表態。
不然的話,整個柯裏昂家族或許都會厭惡‘強行插手家族’的卡洛。
其次……
還沒等卡洛繼續思索下去,他的思路就被一道大嗓門強行打斷了。
“卡洛,你難道就那麽坐著等嗎?”
“也許你該打掃一下餐桌周圍。”
桑提諾喊出聲,在卡洛看向自己之後,立刻一指牆角道:“笤帚就在那裏。”
“桌布在冰箱旁邊。”維托探了探頭,適當地進行了提醒。
“記得把凳子也擦一擦。”在這兩人開口之後,丈母娘也柔聲進行了提醒。
“如果有鮮花就更好了。”剛收完廚餘垃圾的湯姆,向卡洛笑著道。
“記得把凳子的位置保持原來。”
康妮提醒著,她笑的很開心。
“???”
弗雷多則是傻了。
他很想問一問,在他醒來之前,家裏到底發生了什麽,以至於會出現這般讓他完全看不懂,但卻大受震撼的局麵。
不會是做夢吧?
弗雷多突然想到一個可能,下意識地就揉起了眼睛。
很快,他就清醒了過來。
但讓弗雷多萬萬沒有想到的是,他醒來之後,不僅‘夢中’的一切都沒有發生轉變,還有一道帶著威脅意味的目光,猛然就將他鎖定了。
是康妮。
“記得擺上果盤。”
弗雷多並不知道,康妮的想法,已經從‘有人認可卡洛就好’,猛地變成了‘為什麽隻有弗雷多不認可’,不過這並不妨礙他的認可。
畢竟,他的父親、母親、哥哥,都表達了對卡洛的認可,他又能怎麽辦呢?
再說了,連湯姆這半個家人,也都已經表達了認可,他還要繼續強撐什麽呢?
站在所有人的對立麵?
並且被康妮記恨?
懦弱而又風流的弗雷多,顯然不想獲得以上的這些。
……
“這是我另外一個哥哥,弗雷多。”
“除了弗雷多之外,我還有一個大七歲的哥哥,叫麥克,現下還在戰場……”
餐桌上,康妮很是興奮地介紹著家人,由於太過興奮,她甚至還將這種介紹,引申到了家族的禁忌……麥克身上。
不過她很快就察覺到了氣氛有些不對,連忙給卡洛使了個不要繼續這個話題的眼色後,接著就低下頭吃起了飯。
如果是原身那個沒有多少眼力見的小白臉,此時一定會追問,麥克是誰,他怎麽了……
但卡洛顯然不會這麽做。
因為他很清楚,由於十分固執地想要參軍,麥克在這個家裏已經成了禁忌。
所以他自然不會繼續這個話題,隻是笑了笑後,就將話題引申到了另外的事物上麵。
“桑尼,待會兒我要去考察市場,可能要借你的車一用。”
卡洛很是隨意地說著。
“……”
聽他這麽說,弗雷多猛然瞪大了雙眼。
弗雷多可太清楚桑提諾的炸彈脾氣了。
真說起來的話,連他都對桑提諾的炸彈脾氣感到很是害怕。
別說借車了,就算是真遇到什麽事,他也都不敢說啊。
因此,弗雷多實在想不通,卡洛到底怎麽敢這麽對桑提諾開口的。
因為他的變化,餐桌上的氣氛好像都變得有些恐怖了。
當然,這也就隻是弗雷多自己覺得而已。
實際上其他人根本就沒在乎,依舊如之前一樣吃著飯,聊著天……
“鑰匙就在車上,回來的時候記得加滿油。”
“對了。”
作為主角的桑提諾,更是完全不在乎地回答了一句,順便提醒道:“晚上別忘了回來吃飯,到時介紹其他人給你認識。”
“……”
康妮聽到桑提諾這麽說,更加興奮了,不由便將期待地目光轉向了父親維托。
維托無視了女兒的目光,一臉專注地聽著湯姆講述校園趣事。
康妮隻能將目光轉向湯姆。
後者也沒理他,繼續道:“您知道的,當時我一心隻想學習,根本沒有其他的想法,所以……”
康妮失落地癟了癟嘴。
也就在此時,一隻寬大的手探了過來,輕輕地在她手臂上拍了拍。
“待會兒跟我一起出去一趟,看看我到底要做什麽,省得你繼續懷疑我亂花錢。”
接著,卡洛的聲音也就傳了過來:“這樣一來,晚上的時候,我們也可以一起回來吃晚飯。”
維托忽然轉過了頭。
當啷!
“哎呀。”
本就想說些什麽的桑提諾,見到父親也轉過了頭,當即便將旁邊的餐刀丟到了桌子上,哎呀一聲道:“我居然都拿不穩刀子了,真不應該。”
弗雷多:“……”
這就是你的威脅?!
小孩子都比你更懂威脅!