蘇景淮的喉結上下滾動著，“你是不是馬上要考四級了？”
“對啊，下個月，應該問題不大。”最近幾套卷子都能考個六百五以上。
“不如我給你介紹一份工作，還能有助於你考四級。”
“什麽？你介紹的工作，我現在怕是不能勝任。”
蘇景淮能接觸到的工作，可不是什麽奶茶店，打印店這樣的小店鋪。
“幫我翻譯文件，中翻英。”
“我？”林歲晚不可置信的指了指自己，“你確定沒看錯人嗎？我這個連四級都沒有過的菜鳥，你讓我去給你翻譯文件，你公司肯定有專門的翻譯員吧，你可別為了讓我賺錢而自己虧本，這樣的公司文件，一個小單詞都可能引起轟動。”
林歲晚雖然沒有接觸過，但看過類似的電影，公司文件，動輒都是幾百上千萬，那種金額，林歲晚做夢都不敢做這麽大。
蘇景淮輕笑了笑，“你對自己就這麽沒自信？”
“不，我是對自己的水平很有認知，如果是大四，你邀請我的話，我可能還會考慮一下，大二就算了。”林歲晚和蘇景淮熟了，說話也就不怎麽顧忌，在他麵前也不遮掩。
“不是公司文件，是一些介紹產品的文件，因為最近公司忙，翻譯員都忙著其他項目，如果你能先幫忙翻譯一下，可以節省他們的時間。”
“我覺得我不能節省他們的時間，隻能給他們添亂。”林歲晚再次拒絕，自己有幾碗水還是清楚的。
蘇景淮眉梢上揚，“你啊，別這麽快拒絕，可以先試試，兩百塊錢一篇。”
“一篇大概多少字？”
“這個我不清楚，不過我覺得，這個工資沒這麽好拿，你如果一個星期能翻譯出兩篇就很厲害了，你不是喜歡挑戰性的工作嗎？”蘇景淮靠邊停車，已經到南大校門口了。
“我是喜歡挑戰性的工作，可是我覺得你對我挺好，我不能恩將仇報。”林歲晚解開安全帶，“要不然你再等等，等我考完六級？”
蘇景淮唇角輕揚，“這還等，等你考完六級我怕是都用不起你了。”
“這樣吧，都說了這麽多，你先拿回去一份試試看，不行再說。”蘇景淮偏頭，從置物箱取出一份文件遞給她。
林歲晚猶豫著接過，“敢情你都想好了？”
蘇景淮是會算命嗎？怎麽知道她想要換工作。
“心有靈犀。”蘇景淮狹長的眼眸含著笑意凝視著林歲晚。
林歲晚不經意間抬頭，視線對上他的，眼神躲閃，不敢直視，竟有些不好意思，抿了抿唇，“好，那我試試看。”
“去吧。”蘇景淮收回視線。
“晚安。”林歲晚下車，往校內去。
蘇景淮降下一半車窗，點燃了一支香煙，想給林歲晚安排個輕鬆的工作也挺難，已經很久沒有這樣費心籌謀，隻為一個女人。
現在也算是他的女人了吧，在外界看來。
香煙抽了一半，被他摁滅了，骨節分明的手轉動方向盤，離開了南大。
林歲晚回去洗漱之後打開小台燈，想先看看這份文件。
這一看不得了，還真是很有“挑戰性”！
她大致瀏覽了一下整篇文章，有兩到三千字，不算少，她上網查了一下大致的價格，中翻英每千字在三到四百，蘇景淮給她的價格是一篇兩百，應該是考慮到她的能力，並沒有給多。
這讓林歲晚覺得舒服，看來蘇景淮是真想給她找個工作，而不是接濟她。
既然這樣，她就試試，如果一周能翻出一篇，那一周就有兩百塊錢，差不多夠一周的夥食費了。
也確實可以提高英語水平，而且是實用類英語。
她先把中文理順，便知道沒這麽簡單賺這兩百塊錢，因為很多專有名詞她連聽都沒有聽過，查了一下，倒和外貿還有點關係，隻不過她還沒有學到。
如果說她經常接觸這類文檔，以後找一個外貿類的工作應該很簡單。
但翻譯起來也確實困難，一句話長的可能要查好幾次資料，而且她得先理解一下這個名詞是什麽意思，才能更好的翻譯。
她又沒有買電腦，隻有一個手機，這翻來倒去的，很快脖子就酸了。
一個小時，都沒有翻譯到三百個字。
難是一方麵，另一方麵，林歲晚想著這是蘇景淮公司的文檔，得盡可能的翻譯完美，別出現偏差，要不然鬧笑話。
她收起東西，明天再說吧，已經很晚了。
第二天，林歲晚和蘇景淮說了她應該沒辦法勝任，做這個工作，還是得有一個電腦才方便。
“你什麽時候辭工？”蘇景淮轉動手中的筆。
“怎麽了？我還沒和王姐說，但還不到年關，想離開應該不難。”等到年關就忙了，再想離開就難。
“你要是辭工了，可以來我家，書房的電腦是給你用的，現在你給我打工，我給你提供設備是理所當然，就是公司翻譯員的設備也是我提供的，包括帶回家的筆記本。”
蘇景淮當然想給林歲晚買個筆記本，但一是她不會接，二是給她買筆記本不如在他家工作，也能時常見到。
“額，這不合適吧。”林歲晚咬了咬唇，“主要是我覺得這個翻譯對我來說挺難的，很多專業詞匯。”
“你不是學國貿的？以後都是要接觸這些詞匯，就當是提前學習了。”
“話是這樣說……”林歲晚還是想拒絕。
“你要是來，晚上還能給我做頓飯，又抵消一百塊錢，你不想早點還清我的債務嗎？”蘇景淮也不逼她，但是每句話都踩在她的心坎上，看似一心一意為她考慮。
她當然想，林歲晚根本不想過負債的生活。
如果過去的話，一個禮拜翻譯一篇，兩百塊錢，一周起碼能做十次飯，那一個禮拜就能還一千，半年左右就能還清了。
但現在林歲晚已經不僅僅欠他兩萬塊錢，還有一些幫助，她也折算進去了，以後慢慢的還。
想了又想，林歲晚鬆口答應，“好。”
第19章 牽手
林歲晚很快和奶茶店那邊辭職了, 開始在蘇景淮家給他做翻譯，下午下了課就去他家，去的第一件事就是做飯, 然後工作，晚上九點離開, 一開始蘇景淮想送她回家，被林歲晚拒絕了，最終他退而求其次，把林歲晚送到地鐵站, 林歲晚想拒絕卻沒能拒絕。
這邊地鐵方便, 有直接到學校的地鐵，就是從蘇景淮家到地鐵站有點距離, 他送過去就很快了。
但這份工作並不比奶茶店輕鬆，林歲晚把每段話都吃透, 得先了解中文詞語，再去查英文詞匯, 然後才能連成段, 不能按照前後順序來翻譯。
很多專有名詞加大了難度，不過在蘇景淮家有電腦, 比之前快了不少。
她是真把翻譯當成工作來做, 絲毫不馬虎, 吃了飯就埋頭苦幹。
倒是蘇景淮, 自從林歲晚每天來家裏, 他的心思就不太正了，總是想看她，時不時從樓上溜達下來，送瓶飲料, 送份水果，送份甜品，總之不會閑著就是。
江森明顯感覺到最近自家老板很不對勁，公司五點下班，以往蘇景淮能在七點之前離開公司就不錯了，有一段時間蘇景淮都住在公司裏，可是最近呢，四點多就下班了……
不過白天辦公的效率極其高，中午也不午休了，吃了午飯就繼續幹，搞得他這個助理也失去了午休。
好在蘇景淮四點多離開，他也能五點就下班，這樣想想也挺劃算，之前蘇景淮待多晚，江森就要待多晚，比起現在五點下班簡直就是幸福生活。
可是這樣的幸福，總覺得不安，蘇總最近到底是怎麽了？
怎麽身上有種春風得意之感，最近公司效益是還行，可也不至於這麽高興吧？
莫不是蘇總談戀愛了？
江森一般管公司的事，公司之外的事都是白風接管，所以他還真不清楚蘇景淮和林歲晚走到哪一步了。
直到那天晚上，江森去給蘇景淮送落下的文件。
是傍晚六點左右，他今天加班一會，收到蘇景淮的消息，要他送一份文件，他就去了，送了文件正好回家。
摁了門鈴，過了一會，門開了，他把文件遞過去，“蘇總……”
可是一抬眼，他啞巴了。
麵前站著的根本不是蘇景淮，而是一個唇紅齒白的小姑娘，特別白淨，看著小小的，看著他也有點拘束。
“你好，景淮在忙，是送文件嗎？我給他就行。”剛才蘇景淮上樓的時候就交代了她一會有人來送文件，她在樓下做飯，聽見門鈴就出來了。
“是，這是蘇總要的文件，多謝。”江森傻愣愣的把文件遞出去。
一直到門關上了，他都還有點沒回過神來，蘇總家怎麽會有一個小姑娘呢？
看她樣子，穿著圍裙，應該是在做飯，可是蘇總怎麽可能會請一個這麽年輕漂亮的保姆。
以江森敏銳的第六感來說，絕對不會是保姆。
嘖，蘇總深藏不露啊。
江森搖著頭離開，這段時間蘇總的不對勁都有了理由，怕是全因為這個小姑娘吧。
林歲晚把文件給他送上去，“是這個嗎？”
“嗯，謝謝，江森走了嗎？”蘇景淮接過放下。
“走了，他看見我挺驚訝的，大概是嚇到了吧。”說實話，林歲晚也有點緊張，就莫名的，有種見家長的感覺，也真是很離譜了。
男人掃了她一眼，眉眼帶著兩分笑意，“沒事，以後就習慣了。”
“好吧，我走了，鍋裏燉著湯。”林歲晚沒多想。
實在是蘇景淮每次說話看起來都挺正常，而林歲晚根本不會想太多。
蘇景淮看著她的背影消失，比起初見的時候，林歲晚長點肉，有了點大學生的樣，之前像是個初中生，瘦弱的可憐。
也是可憐他啊，說是說喜歡吃葷，實則每次吃飯都隻吃那盤青菜，把葷菜留給林歲晚，就是想要她長胖點，蘇景淮非常懷疑林歲晚沒有八十斤，太瘦了。
不過他有時候也得吃葷菜做做樣子，導致最近運動量上升，吃太多葷菜不保持運動，身材得垮掉。
蘇景淮對自己的身材還是挺重視的，畢竟女朋友還沒看他的腹肌呢。
沒一會，蘇景淮下樓吃飯，吃過飯林歲晚把碗筷放進自動洗碗機，這些東西她現在都學會了，完全的熟悉，有點像是把這裏當成了自己的家。
這個家，比真正的家要舒服、自在。
在家裏，林歲晚基本上沒有時間停歇，不停的做家務，哪怕是寒暑假回去也是這樣，一刻也不停，而她的兩個弟弟卻隻看著電視，玩著手機。
她之前在網上看見，說大學生回家的前幾天就是爸媽的寶，可是她連前幾天都沒有，每次回去，爸媽都很平靜，毫無喜悅感。
可能，那個家沒有她也行吧。
林歲晚洗了手，打算去翻譯文章，她才翻譯了一篇。
她翻譯之後的，蘇景淮拿去公司讓別人翻譯了一遍，又把最終確定的稿子給了林歲晚看，兩相比較，能更快的找出不足。
在培養林歲晚這方麵，蘇景淮真是不遺餘力，可是林歲晚卻沒發現。
“對啊，下個月，應該問題不大。”最近幾套卷子都能考個六百五以上。
“不如我給你介紹一份工作，還能有助於你考四級。”
“什麽？你介紹的工作，我現在怕是不能勝任。”
蘇景淮能接觸到的工作，可不是什麽奶茶店，打印店這樣的小店鋪。
“幫我翻譯文件，中翻英。”
“我？”林歲晚不可置信的指了指自己，“你確定沒看錯人嗎？我這個連四級都沒有過的菜鳥，你讓我去給你翻譯文件，你公司肯定有專門的翻譯員吧，你可別為了讓我賺錢而自己虧本，這樣的公司文件，一個小單詞都可能引起轟動。”
林歲晚雖然沒有接觸過，但看過類似的電影，公司文件，動輒都是幾百上千萬，那種金額，林歲晚做夢都不敢做這麽大。
蘇景淮輕笑了笑，“你對自己就這麽沒自信？”
“不，我是對自己的水平很有認知，如果是大四，你邀請我的話，我可能還會考慮一下，大二就算了。”林歲晚和蘇景淮熟了，說話也就不怎麽顧忌，在他麵前也不遮掩。
“不是公司文件，是一些介紹產品的文件，因為最近公司忙，翻譯員都忙著其他項目，如果你能先幫忙翻譯一下，可以節省他們的時間。”
“我覺得我不能節省他們的時間，隻能給他們添亂。”林歲晚再次拒絕，自己有幾碗水還是清楚的。
蘇景淮眉梢上揚，“你啊，別這麽快拒絕，可以先試試，兩百塊錢一篇。”
“一篇大概多少字？”
“這個我不清楚，不過我覺得，這個工資沒這麽好拿，你如果一個星期能翻譯出兩篇就很厲害了，你不是喜歡挑戰性的工作嗎？”蘇景淮靠邊停車，已經到南大校門口了。
“我是喜歡挑戰性的工作，可是我覺得你對我挺好，我不能恩將仇報。”林歲晚解開安全帶，“要不然你再等等，等我考完六級？”
蘇景淮唇角輕揚，“這還等，等你考完六級我怕是都用不起你了。”
“這樣吧，都說了這麽多，你先拿回去一份試試看，不行再說。”蘇景淮偏頭，從置物箱取出一份文件遞給她。
林歲晚猶豫著接過，“敢情你都想好了？”
蘇景淮是會算命嗎？怎麽知道她想要換工作。
“心有靈犀。”蘇景淮狹長的眼眸含著笑意凝視著林歲晚。
林歲晚不經意間抬頭，視線對上他的，眼神躲閃，不敢直視，竟有些不好意思，抿了抿唇，“好，那我試試看。”
“去吧。”蘇景淮收回視線。
“晚安。”林歲晚下車，往校內去。
蘇景淮降下一半車窗，點燃了一支香煙，想給林歲晚安排個輕鬆的工作也挺難，已經很久沒有這樣費心籌謀，隻為一個女人。
現在也算是他的女人了吧，在外界看來。
香煙抽了一半，被他摁滅了，骨節分明的手轉動方向盤，離開了南大。
林歲晚回去洗漱之後打開小台燈，想先看看這份文件。
這一看不得了，還真是很有“挑戰性”！
她大致瀏覽了一下整篇文章，有兩到三千字，不算少，她上網查了一下大致的價格，中翻英每千字在三到四百，蘇景淮給她的價格是一篇兩百，應該是考慮到她的能力，並沒有給多。
這讓林歲晚覺得舒服，看來蘇景淮是真想給她找個工作，而不是接濟她。
既然這樣，她就試試，如果一周能翻出一篇，那一周就有兩百塊錢，差不多夠一周的夥食費了。
也確實可以提高英語水平，而且是實用類英語。
她先把中文理順，便知道沒這麽簡單賺這兩百塊錢，因為很多專有名詞她連聽都沒有聽過，查了一下，倒和外貿還有點關係，隻不過她還沒有學到。
如果說她經常接觸這類文檔，以後找一個外貿類的工作應該很簡單。
但翻譯起來也確實困難，一句話長的可能要查好幾次資料，而且她得先理解一下這個名詞是什麽意思，才能更好的翻譯。
她又沒有買電腦，隻有一個手機，這翻來倒去的，很快脖子就酸了。
一個小時，都沒有翻譯到三百個字。
難是一方麵，另一方麵，林歲晚想著這是蘇景淮公司的文檔，得盡可能的翻譯完美，別出現偏差，要不然鬧笑話。
她收起東西，明天再說吧，已經很晚了。
第二天，林歲晚和蘇景淮說了她應該沒辦法勝任，做這個工作，還是得有一個電腦才方便。
“你什麽時候辭工？”蘇景淮轉動手中的筆。
“怎麽了？我還沒和王姐說，但還不到年關，想離開應該不難。”等到年關就忙了，再想離開就難。
“你要是辭工了，可以來我家，書房的電腦是給你用的，現在你給我打工，我給你提供設備是理所當然，就是公司翻譯員的設備也是我提供的，包括帶回家的筆記本。”
蘇景淮當然想給林歲晚買個筆記本，但一是她不會接，二是給她買筆記本不如在他家工作，也能時常見到。
“額，這不合適吧。”林歲晚咬了咬唇，“主要是我覺得這個翻譯對我來說挺難的，很多專業詞匯。”
“你不是學國貿的？以後都是要接觸這些詞匯，就當是提前學習了。”
“話是這樣說……”林歲晚還是想拒絕。
“你要是來，晚上還能給我做頓飯，又抵消一百塊錢，你不想早點還清我的債務嗎？”蘇景淮也不逼她，但是每句話都踩在她的心坎上，看似一心一意為她考慮。
她當然想，林歲晚根本不想過負債的生活。
如果過去的話，一個禮拜翻譯一篇，兩百塊錢，一周起碼能做十次飯，那一個禮拜就能還一千，半年左右就能還清了。
但現在林歲晚已經不僅僅欠他兩萬塊錢，還有一些幫助，她也折算進去了，以後慢慢的還。
想了又想，林歲晚鬆口答應，“好。”
第19章 牽手
林歲晚很快和奶茶店那邊辭職了, 開始在蘇景淮家給他做翻譯，下午下了課就去他家，去的第一件事就是做飯, 然後工作，晚上九點離開, 一開始蘇景淮想送她回家，被林歲晚拒絕了，最終他退而求其次，把林歲晚送到地鐵站, 林歲晚想拒絕卻沒能拒絕。
這邊地鐵方便, 有直接到學校的地鐵，就是從蘇景淮家到地鐵站有點距離, 他送過去就很快了。
但這份工作並不比奶茶店輕鬆，林歲晚把每段話都吃透, 得先了解中文詞語，再去查英文詞匯, 然後才能連成段, 不能按照前後順序來翻譯。
很多專有名詞加大了難度，不過在蘇景淮家有電腦, 比之前快了不少。
她是真把翻譯當成工作來做, 絲毫不馬虎, 吃了飯就埋頭苦幹。
倒是蘇景淮, 自從林歲晚每天來家裏, 他的心思就不太正了，總是想看她，時不時從樓上溜達下來，送瓶飲料, 送份水果，送份甜品，總之不會閑著就是。
江森明顯感覺到最近自家老板很不對勁，公司五點下班，以往蘇景淮能在七點之前離開公司就不錯了，有一段時間蘇景淮都住在公司裏，可是最近呢，四點多就下班了……
不過白天辦公的效率極其高，中午也不午休了，吃了午飯就繼續幹，搞得他這個助理也失去了午休。
好在蘇景淮四點多離開，他也能五點就下班，這樣想想也挺劃算，之前蘇景淮待多晚，江森就要待多晚，比起現在五點下班簡直就是幸福生活。
可是這樣的幸福，總覺得不安，蘇總最近到底是怎麽了？
怎麽身上有種春風得意之感，最近公司效益是還行，可也不至於這麽高興吧？
莫不是蘇總談戀愛了？
江森一般管公司的事，公司之外的事都是白風接管，所以他還真不清楚蘇景淮和林歲晚走到哪一步了。
直到那天晚上，江森去給蘇景淮送落下的文件。
是傍晚六點左右，他今天加班一會，收到蘇景淮的消息，要他送一份文件，他就去了，送了文件正好回家。
摁了門鈴，過了一會，門開了，他把文件遞過去，“蘇總……”
可是一抬眼，他啞巴了。
麵前站著的根本不是蘇景淮，而是一個唇紅齒白的小姑娘，特別白淨，看著小小的，看著他也有點拘束。
“你好，景淮在忙，是送文件嗎？我給他就行。”剛才蘇景淮上樓的時候就交代了她一會有人來送文件，她在樓下做飯，聽見門鈴就出來了。
“是，這是蘇總要的文件，多謝。”江森傻愣愣的把文件遞出去。
一直到門關上了，他都還有點沒回過神來，蘇總家怎麽會有一個小姑娘呢？
看她樣子，穿著圍裙，應該是在做飯，可是蘇總怎麽可能會請一個這麽年輕漂亮的保姆。
以江森敏銳的第六感來說，絕對不會是保姆。
嘖，蘇總深藏不露啊。
江森搖著頭離開，這段時間蘇總的不對勁都有了理由，怕是全因為這個小姑娘吧。
林歲晚把文件給他送上去，“是這個嗎？”
“嗯，謝謝，江森走了嗎？”蘇景淮接過放下。
“走了，他看見我挺驚訝的，大概是嚇到了吧。”說實話，林歲晚也有點緊張，就莫名的，有種見家長的感覺，也真是很離譜了。
男人掃了她一眼，眉眼帶著兩分笑意，“沒事，以後就習慣了。”
“好吧，我走了，鍋裏燉著湯。”林歲晚沒多想。
實在是蘇景淮每次說話看起來都挺正常，而林歲晚根本不會想太多。
蘇景淮看著她的背影消失，比起初見的時候，林歲晚長點肉，有了點大學生的樣，之前像是個初中生，瘦弱的可憐。
也是可憐他啊，說是說喜歡吃葷，實則每次吃飯都隻吃那盤青菜，把葷菜留給林歲晚，就是想要她長胖點，蘇景淮非常懷疑林歲晚沒有八十斤，太瘦了。
不過他有時候也得吃葷菜做做樣子，導致最近運動量上升，吃太多葷菜不保持運動，身材得垮掉。
蘇景淮對自己的身材還是挺重視的，畢竟女朋友還沒看他的腹肌呢。
沒一會，蘇景淮下樓吃飯，吃過飯林歲晚把碗筷放進自動洗碗機，這些東西她現在都學會了，完全的熟悉，有點像是把這裏當成了自己的家。
這個家，比真正的家要舒服、自在。
在家裏，林歲晚基本上沒有時間停歇，不停的做家務，哪怕是寒暑假回去也是這樣，一刻也不停，而她的兩個弟弟卻隻看著電視，玩著手機。
她之前在網上看見，說大學生回家的前幾天就是爸媽的寶，可是她連前幾天都沒有，每次回去，爸媽都很平靜，毫無喜悅感。
可能，那個家沒有她也行吧。
林歲晚洗了手，打算去翻譯文章，她才翻譯了一篇。
她翻譯之後的，蘇景淮拿去公司讓別人翻譯了一遍，又把最終確定的稿子給了林歲晚看，兩相比較，能更快的找出不足。
在培養林歲晚這方麵，蘇景淮真是不遺餘力，可是林歲晚卻沒發現。