兩人出了警局，在雜貨店門口的長條凳上，找到了翻車的馬車夫。
車夫滿臉晦氣地捂著胳膊肘，旁邊圍著幾個看熱鬧不嫌事大的鎮民。
亞瑟上前簡單問了幾句。
車夫唉聲歎氣地描述了翻車的具體位置。
聽罷，亞瑟和比爾不再耽擱，靴跟在馬腹上輕輕一磕。
兩匹馬朝著目的地疾馳而去，揚起一路煙塵。
亞瑟嘴角勾起懶洋洋的弧度：“代表法律出任務的感覺如何？”
比爾不太聰明的臉上難得露出深思。
“總比待在營地裏聽那些婆娘們嘮叨強。而且...也許沒那麽糟。”
兩人並肩騎行，時不時閑聊幾句，一個多小時後，目的地遙遙在望。
遠遠就看見一輛側翻在路邊深溝裏的馬車。
一些布袋散落在溝底和斜坡上。
更礙眼的是，溝壑邊緣，赫然有幾個身影正在鬼鬼祟祟地忙碌著。
那幾人手腳麻利地將散落的貨物往自己的麻袋裏塞。
動作熟練，一看就是幹慣了這種勾當的流竄匪徒。
“你們在幹什麽。”亞瑟揚聲明知故問。
那幾人紛紛抬起頭來。為首的是個胡子拉碴的壯漢，臉上帶著被驚擾的不耐和凶狠。
“滾開！少管閑事，不然讓你們也躺進溝裏去！”
亞瑟像沒聽到他的話，催動馬匹緩緩靠近。
“據我所知這些是羅茲鎮雜貨店的貨物，而你們不是拉貨的馬車夫，更不是雜貨店主，在事情變糟前把東西放回原位如何。”
比爾緊隨其後，臉色陰沉，手已經摸向腰間的槍柄。
流竄匪徒們被這種平靜激怒了，罵罵咧咧扔下手裏的東西。
“媽的！敬酒不吃吃罰酒！”
“給他們點顏色看看！讓他們知道這地方誰說了算！”
幾人紛紛掏出武器。
是些老舊不堪的左輪手槍，樣式落後，保養得也很差，還有人手裏緊緊握著把鏽跡斑斑的短刀。
亞瑟無奈，看來動嘴是沒什麽用了。
就在對方抬起槍口，手指即將扣動扳機的瞬間——
亞瑟與比爾同時動了！
“砰！砰！”
衝在前麵的兩個流氓沒來得及瞄準，就慘叫著應聲倒地。
子彈精準命中了他們的大腿，鮮血瞬間染紅褲腿。
剩下的流竄匪徒們看著倒地的同伴愣住了，臉上的凶狠被驚愕和恐懼取代。
這兩個看起來隻是路過的家夥，不僅敢還手，槍法還如此精準狠辣！
根本不是普通人！
其中一人眼尖，注意到亞瑟的衣服驚恐大叫。
“該死！是條子！他媽的是條子來了！快跑啊！”
條子？！
亞瑟立刻警覺回頭，身後空蕩蕩。
隻有被馬蹄揚起的塵土，以及在風中搖曳的野草。
又低頭看了看自己胸前，象征著荒謬身份的警徽正穩穩別著。
比爾也同樣低頭看著自己的警徽，臉上有著說不清道不明的古怪。
亞瑟似笑非笑的扯動嘴角。
“這大概是我們這輩子被罵得最慘的一次了。”
剩下的流竄匪徒們已經徹底慌了神。
手忙腳亂地試圖爬上各自的馬，隻想盡快逃離這兩個煞星。
亞瑟右手抽出腰間的套索，眼神一冷，手腕翻飛。
繩圈在空中劃過弧線，穩穩套住一個正要縱馬狂奔的匪徒！
“呃啊——！”
那人發出慘叫，被巨力硬生生從馬背上拽了下來！
他重重摔在地上，激起一片塵土，疼得快厥過去。
比爾哼哧哼哧地上前，將那家夥的雙手反剪背後，用繩子捆了個結結實實。
“說！你們搬走的貨藏到哪裏去了？！”
比爾砂鍋大的拳頭招呼在那家夥的肚子上，被抓的流竄匪徒疼得齜牙咧嘴，身體蜷成一團，起初還想嘴硬。
但在比爾的蓄意轟拳下，嘴巴很快就硬不起來了。
“我說...我說！別打了！饒命啊警察先生！”
他哆哆嗦嗦地交代了藏匿貨物的地方。
就在附近不遠處，一處早已廢棄的小木屋裏。
亞瑟和比爾押著鼻青臉腫的俘虜，沒費多少工夫就找到了失竊的貨物。
都是些普通雜貨，麵粉、罐頭、一些日用品，沒什麽特別值錢的東西。
兩人將貨物重新搬回到溝邊。
又費了些力氣，用兩匹馬合力，將側翻的貨車從溝裏拉正，重新套上了挽具。
一切收拾妥當，將手腳被捆，哼哼唧唧的匪徒也扔上了貨車。
亞瑟跳上車轅，比爾騎著馬，在一旁押送。
等兩人回到羅茲鎮警局，天色已近昏黃。
利·格雷警長看著比早上清醒了一些。
見亞瑟和比爾不僅帶回了完好無損的馬車和貨物，還額外附贈了一個被捆得嚴嚴實實的俘虜，眼中驚訝迅速轉為毫不掩飾的讚賞。
“幹得漂亮！先生們！真是太出色了！卡拉漢先生，你用行動證明了你完全有能力勝任副手這個重要的職位！”
“不過，副手要做的事情可遠不止這些。細節方麵...霍奇先生會跟你詳細說明的。”
一份正式的工作，對亞瑟和比爾實在太過陌生，總感覺哪裏怪怪的。
兩人轉身離開警局。街上，達奇抱臂斜靠在不遠處的路燈下。
“小子們快過來看看，看看我們即將在這裏紮根的土地。”
落日給小鎮鍍上了溫暖的顏色。
夾著雪茄的達奇悠閑吐出一口濃鬱的煙霧。
“我們的副手和警員先生，對這份新工作有什麽感想？”
街上行人好奇地打量著這三個佩戴警徽的新麵孔。
當目光看向警徽，行人們臉上帶著些許敬畏，路過時主動向達奇三人點頭問好。
達奇微微壓低了帽簷，遮擋住部分麵容，但從嘴角揚起的弧度能看出他心情格外好。
“感想？”亞瑟帶著慣有的嘲弄，“像是穿錯了衣服的演員，站在一個莫名其妙的舞台上。”
比爾深吸了一口塵土與草木混合氣息的空氣，笑聲粗噶。
“感覺...終於能喘口氣了。”
這話聽著有些怪。
仿佛暗示之前的生活是令人窒息的。
不過達奇心情暢快，也了解比爾的直腸子。
沒有介意這番言辭，笑著拍了拍比爾的肩膀，調侃起來。
“那你最好把嘴巴張大點，因為接下來，你需要大口呼吸了。”
說著達奇停下腳步。
抬手指向右側街道旁一棟建築。
建築外形和目測大小有點像馬廄，不過這個是兩層建築，側麵有通向二樓的樓梯。
建築的木門緊閉著，窗戶上蒙著厚厚一層灰，看不清裏麵景象。
“歡迎來到我們的運輸站，先生們。”
達奇話音鄭重，展臂介紹。
“我們紮根羅茲的第一步！”
車夫滿臉晦氣地捂著胳膊肘，旁邊圍著幾個看熱鬧不嫌事大的鎮民。
亞瑟上前簡單問了幾句。
車夫唉聲歎氣地描述了翻車的具體位置。
聽罷，亞瑟和比爾不再耽擱，靴跟在馬腹上輕輕一磕。
兩匹馬朝著目的地疾馳而去，揚起一路煙塵。
亞瑟嘴角勾起懶洋洋的弧度：“代表法律出任務的感覺如何？”
比爾不太聰明的臉上難得露出深思。
“總比待在營地裏聽那些婆娘們嘮叨強。而且...也許沒那麽糟。”
兩人並肩騎行，時不時閑聊幾句，一個多小時後，目的地遙遙在望。
遠遠就看見一輛側翻在路邊深溝裏的馬車。
一些布袋散落在溝底和斜坡上。
更礙眼的是，溝壑邊緣，赫然有幾個身影正在鬼鬼祟祟地忙碌著。
那幾人手腳麻利地將散落的貨物往自己的麻袋裏塞。
動作熟練，一看就是幹慣了這種勾當的流竄匪徒。
“你們在幹什麽。”亞瑟揚聲明知故問。
那幾人紛紛抬起頭來。為首的是個胡子拉碴的壯漢，臉上帶著被驚擾的不耐和凶狠。
“滾開！少管閑事，不然讓你們也躺進溝裏去！”
亞瑟像沒聽到他的話，催動馬匹緩緩靠近。
“據我所知這些是羅茲鎮雜貨店的貨物，而你們不是拉貨的馬車夫，更不是雜貨店主，在事情變糟前把東西放回原位如何。”
比爾緊隨其後，臉色陰沉，手已經摸向腰間的槍柄。
流竄匪徒們被這種平靜激怒了，罵罵咧咧扔下手裏的東西。
“媽的！敬酒不吃吃罰酒！”
“給他們點顏色看看！讓他們知道這地方誰說了算！”
幾人紛紛掏出武器。
是些老舊不堪的左輪手槍，樣式落後，保養得也很差，還有人手裏緊緊握著把鏽跡斑斑的短刀。
亞瑟無奈，看來動嘴是沒什麽用了。
就在對方抬起槍口，手指即將扣動扳機的瞬間——
亞瑟與比爾同時動了！
“砰！砰！”
衝在前麵的兩個流氓沒來得及瞄準，就慘叫著應聲倒地。
子彈精準命中了他們的大腿，鮮血瞬間染紅褲腿。
剩下的流竄匪徒們看著倒地的同伴愣住了，臉上的凶狠被驚愕和恐懼取代。
這兩個看起來隻是路過的家夥，不僅敢還手，槍法還如此精準狠辣！
根本不是普通人！
其中一人眼尖，注意到亞瑟的衣服驚恐大叫。
“該死！是條子！他媽的是條子來了！快跑啊！”
條子？！
亞瑟立刻警覺回頭，身後空蕩蕩。
隻有被馬蹄揚起的塵土，以及在風中搖曳的野草。
又低頭看了看自己胸前，象征著荒謬身份的警徽正穩穩別著。
比爾也同樣低頭看著自己的警徽，臉上有著說不清道不明的古怪。
亞瑟似笑非笑的扯動嘴角。
“這大概是我們這輩子被罵得最慘的一次了。”
剩下的流竄匪徒們已經徹底慌了神。
手忙腳亂地試圖爬上各自的馬，隻想盡快逃離這兩個煞星。
亞瑟右手抽出腰間的套索，眼神一冷，手腕翻飛。
繩圈在空中劃過弧線，穩穩套住一個正要縱馬狂奔的匪徒！
“呃啊——！”
那人發出慘叫，被巨力硬生生從馬背上拽了下來！
他重重摔在地上，激起一片塵土，疼得快厥過去。
比爾哼哧哼哧地上前，將那家夥的雙手反剪背後，用繩子捆了個結結實實。
“說！你們搬走的貨藏到哪裏去了？！”
比爾砂鍋大的拳頭招呼在那家夥的肚子上，被抓的流竄匪徒疼得齜牙咧嘴，身體蜷成一團，起初還想嘴硬。
但在比爾的蓄意轟拳下，嘴巴很快就硬不起來了。
“我說...我說！別打了！饒命啊警察先生！”
他哆哆嗦嗦地交代了藏匿貨物的地方。
就在附近不遠處，一處早已廢棄的小木屋裏。
亞瑟和比爾押著鼻青臉腫的俘虜，沒費多少工夫就找到了失竊的貨物。
都是些普通雜貨，麵粉、罐頭、一些日用品，沒什麽特別值錢的東西。
兩人將貨物重新搬回到溝邊。
又費了些力氣，用兩匹馬合力，將側翻的貨車從溝裏拉正，重新套上了挽具。
一切收拾妥當，將手腳被捆，哼哼唧唧的匪徒也扔上了貨車。
亞瑟跳上車轅，比爾騎著馬，在一旁押送。
等兩人回到羅茲鎮警局，天色已近昏黃。
利·格雷警長看著比早上清醒了一些。
見亞瑟和比爾不僅帶回了完好無損的馬車和貨物，還額外附贈了一個被捆得嚴嚴實實的俘虜，眼中驚訝迅速轉為毫不掩飾的讚賞。
“幹得漂亮！先生們！真是太出色了！卡拉漢先生，你用行動證明了你完全有能力勝任副手這個重要的職位！”
“不過，副手要做的事情可遠不止這些。細節方麵...霍奇先生會跟你詳細說明的。”
一份正式的工作，對亞瑟和比爾實在太過陌生，總感覺哪裏怪怪的。
兩人轉身離開警局。街上，達奇抱臂斜靠在不遠處的路燈下。
“小子們快過來看看，看看我們即將在這裏紮根的土地。”
落日給小鎮鍍上了溫暖的顏色。
夾著雪茄的達奇悠閑吐出一口濃鬱的煙霧。
“我們的副手和警員先生，對這份新工作有什麽感想？”
街上行人好奇地打量著這三個佩戴警徽的新麵孔。
當目光看向警徽，行人們臉上帶著些許敬畏，路過時主動向達奇三人點頭問好。
達奇微微壓低了帽簷，遮擋住部分麵容，但從嘴角揚起的弧度能看出他心情格外好。
“感想？”亞瑟帶著慣有的嘲弄，“像是穿錯了衣服的演員，站在一個莫名其妙的舞台上。”
比爾深吸了一口塵土與草木混合氣息的空氣，笑聲粗噶。
“感覺...終於能喘口氣了。”
這話聽著有些怪。
仿佛暗示之前的生活是令人窒息的。
不過達奇心情暢快，也了解比爾的直腸子。
沒有介意這番言辭，笑著拍了拍比爾的肩膀，調侃起來。
“那你最好把嘴巴張大點，因為接下來，你需要大口呼吸了。”
說著達奇停下腳步。
抬手指向右側街道旁一棟建築。
建築外形和目測大小有點像馬廄，不過這個是兩層建築，側麵有通向二樓的樓梯。
建築的木門緊閉著，窗戶上蒙著厚厚一層灰，看不清裏麵景象。
“歡迎來到我們的運輸站，先生們。”
達奇話音鄭重，展臂介紹。
“我們紮根羅茲的第一步！”