“曉曉，辛苦你了。”褚元邈笑著說。“林普剛剛給我發了兩條微信，一張病床圖，一句‘你趕緊來’，我以為他沒人顧著，飯都沒吃完趕緊就來了，早知道你在這裏，我高低得吃完廚房剛來的北海道刺身……”
——褚元邈畢業後沒有進褚家的企業，他跟朋友合夥開了家日料店。
林普向著褚元邈微微搖頭，但褚元邈眼大漏光，並沒有注意到。
翟欲曉聽出了其他意思，微地一頓，轉頭用不可思議的目光盯著林普。
“……林普你煩我了？” 她震驚地問。
林普搖頭說“沒有”。
翟欲曉可聽不進去他的“沒有”，她惱羞成怒“騰”地站起來，但指著他半天，也沒說出任何不好聽的話。比如就因為我拒絕你你跟我說幾句話就如坐針氈捱不下去嗎？！比如你電影學院畢業的嗎你不痛快你告訴我啊？！
最後翟欲曉負氣隻跟褚元邈一個人道別：“小哥，我先走了。”
褚元邈給了林普一個“你們什麽情況”的眼神，尷尬地回：“……那你回程注意安全。”
翟欲曉向著林普的方向豎起耳朵，以為林普會再說些什麽，但林普隻是斂目避開她，輕聲重複那句幹巴巴的“注意安全”。翟欲曉假笑著給他們帶上門離開。
“你倆是不是有病？”褚元邈一針見血地道。
林普麵無表情地看著他。
褚元邈“嗤”聲：“林普你脾氣越來越大了啊，怎麽著，要不然跳下來打我一頓？”
“……”，林普說，“我要下床活動，你過來扶我。”
褚元邈笑了，緩緩向他走去，輕聲罵他：“你真是我大爺。”
兩人在走廊裏來來回回地遊蕩，偶爾漫不經心聊幾句，就像他們這些年一直保持的這樣。偶爾聊急眼了，一般都是褚元邈退讓。也隻有林普能讓褚元邈這個混不吝的人麵露無奈說出“行行行你說的都對”。
“老大下個月英國的婚禮，你跟學校請過假了吧？”
“嗯，請過了。”
——褚元維在三十早就過半的年紀，在他爹都出軌生出了林普的年紀，終於在西歐遇到他心儀的碧眼姑娘。
“你到時候注意下一個叫曹溪的姑娘，是曹大生的獨女，我聽爸的意思，是要撮合你倆。”
——曹大生是褚炎武的朋友，也曾經是褚家的合作夥伴。褚元邈倒不必特別給林普做介紹，因為年年年夜飯的飯桌上褚炎武都要嘮叨幾嘴跟他有關的，林普不可能不知道。
“他能不能有點正事兒？”
“……”
褚元邈樂得肩膀直抖，但仍撥冗給林普豎起了大拇指。他真喜歡林普懟褚炎武時舉重若輕信手拈來的勁兒。褚炎武是個暴躁沒耐心的人，但屢屢在林普這裏被迫熄火。
大都今年熱得特別早，也不過五月底，溫度就爬升到三十度以上了。不過話說回來，即便是到四十度，甚至五十度，也隻是室外溫度，自打威利斯發明了空調，人類就實現室內溫度自由了。
所以翟欲曉最近一周的表現，實在不能用她嘴裏的“天氣炎熱，心浮氣躁”來解釋。當然生理期也不行，生理期情緒反應要是長達一周，人類早就滅亡了。
“各位，請把翟欲曉牛丨逼打在公屏上。”公司審計部的同事推門進來嚷嚷道，“十二樓那家廣告公司的客戶主管‘吳三俗’剛剛在電梯裏遇到翟欲曉，盯著她的裙子賤嘴了句‘黑色的’，翟欲曉直接當著整個電梯的人嘲笑他：像你這種敏丨感的金針菇選手為什麽總愛開這樣的玩笑？跟朋友借點錢去治治病，不要諱疾忌醫……我給你們數一數電梯裏都有誰，有我們公司的張總和李副總，廣告公司的黃總，十七樓那家律所的兩個律師，剩下的不認識。”
辦公室裏餐後正昏昏欲睡的人在極短一瞬的錯愕後瞬時仿佛被打了雞血，他們哈哈哈笑著，啪啪啪給翟欲曉鼓掌，嘰嘰喳喳交流最近一周翟欲曉的各項戰績……然後在當事人翟欲曉咬著個灌湯包推門進來時，仿佛同時被按下休止鍵，各自收斂表情繼續委頓在工位上。整個場麵如果在監控屏上看會非常滑稽。
“什麽情況？”翟欲曉與審計部的同事擦肩而過，徑直來到自己的工位上坐下，問旁邊新來的實習生。
——她推門前分明聽到了不止一個人的聲音。
“嗯？欲曉姐你說什麽？”實習生表情真誠。
“……沒事。”翟欲曉本來也不怎麽感興趣。
翟欲曉動了動鼠標，劈裏啪啦輸入冗長的密碼，解除電腦的睡眠狀態，繼續上午未完成的工作。
“欲曉姐。”
“嗯？”
“你最近是不是碰到什麽事兒了？感覺你不太開心。”
——事實上“不開心”這個詞根本不足以形容翟欲曉最近大開殺戒的狀態。
“沒有。”
“哦。”
33. 我疼。 第三十三章曉曉，我疼。 ……
第三十三章曉曉, 我疼。
翟欲曉上學的時候不逼到最後一刻不願意寫作業，但工作的時候卻不這樣，她有些“恨活兒”, 不管來的活兒急不急，能在今天內做完的就不會推到明天。
她這天晚上正在加班, 翟輕舟打來電話。翟輕舟樂得全程通話帶笑。
他說，林普真機智，他直接買了兩大袋藥, 一袋直接遞到你媽手裏，一袋說要拎上樓給他媽備著。你媽喜滋滋收下了, 晌午專門給他燉了排骨。
翟欲曉放下電話不由想：之前明明說好的，由她買藥，再交給林普來送。林普居然已經到了不願意跟她見麵的地步了？
翟欲曉趴在桌上生了會兒氣, 起身去茶水間吃自己的泡麵。她平常最喜歡出前一丁豬骨濃湯味兒的泡麵，但這回卻吃得直犯惡心。她咕咚咕咚喝掉杯子裏的涼茶壓壓惡心，然後塌下肩膀頑強地繼續吃, 但兩口以後還是整碗都倒了。
酒吧的生意向來是越晚越好，尤其是在夏天。林漪的酒吧叫“不存之地”。“不存之地”的生意尤其地好, 因為這裏走出來過一個小有名氣的樂隊，也因為林漪本人的唱功著實不俗。隻不過林漪經常天南海北地出去遊蕩, 老也不見人影, 而即便她在, 也並不一定就會上台演唱, 要看她心情。
不過今晚林漪倒是在，而且心情很好的樣子，她上台連唱了三首歌，一首美國鄉村音樂, 一首八十年代校園民謠，一首即興重新編曲的……兒歌。
吧台後的調酒師聽到兒歌，直接望向門口，果不其然看到林普剛剛進門。
林普在二樓的卡座裏獨坐二十分鍾，婉言謝絕兩波搭訕的，林漪終於得空來了。
“你什麽時候回來的？”林普問。
林漪仰頭喝著薄荷水：“前兩天。”
林漪前段時間去了西部戈壁灘——從派出所出來以後——原本說兩周回來的，但大約是西部的風土人情太吸引人了，最開始保守地說是“再留兩周”，然後灑脫地說“歸期不定”。反正“不存之地”新來的駐唱歌手也能頂梁。
“叫我來有什麽事兒？”林普問。
“啊，是有個事兒告訴你，”林漪用漫不經心的語氣說：“我結婚了，跟一個美國人，最近正在辦移民手續，以後出去了應該就不回來了。”
林普怔怔望著她，仿佛沒有聽懂，她也望著林普，沒有再多說兩句緩衝一下的意思。
“……你的酒吧剛重新裝修好。” 半晌，林普艱澀地說。
林漪轉頭環顧一圈酒吧，不甚在意地道：“移民手續走完全部流程最少需要半年，半年的時間足夠我看厭這些了。人生走哪兒算哪兒，不能為外物所累。”
“我也是累你的外物對不對？” 林普盯著林漪。
林漪握緊玻璃杯移開目光。
“即便你眼裏隻有自己，你也給自己留條後路，” 林普緩緩說，“中美距離太遠了，萬一你遇到點麻煩，我辦簽證也需要時間。”
林漪低頭笑了，說：“林普，不要表現得像個離不開大人的小孩兒，你自己好好兒的。”
林普太知道林漪了，她這樣說就是沒有轉圜餘地的意思。他斂目端起杯子裏的果汁，但尚未碰到唇，便重新放回去了。他起身留下一句沉甸甸的“你這樣的人為什麽要生孩子”，快步下樓離開。
林漪望著林普的背影微微蹙眉，仿佛是有些不耐煩，但不過片刻，便重新揚起笑容，應著樓下老客的吆喝下去了。
人要是倒黴了，真的是喝水都塞牙縫。翟欲曉深有體會。
剛剛下班前，實習生做了半天的心理建設，上前問她能不能借用她的車子去機場接父母。她趕緊露出和藹的笑容欣然答應——最近實習生跟她說話實在過於小心翼翼了——結果眼下正往地鐵站走，就被雨淋濕在半路了。
不過以上並不是她說的“倒黴”，她說的“倒黴”，是她此刻正被前兩天在電梯裏嘲過的“吳三俗”堵在犄角旮旯裏。
“你沒病吧吳先生？”綿密的細雨裏，翟欲曉貼著牆根兒，跟端坐車裏的人僵持著，“反正我已經一鍵報警了，要不然你再等等，我一會兒當著警察的麵跟你道歉。”
“我警告你，你他媽不要拱火，你他媽別以為我不打女人！當麵給我道歉，以及在金戈的微丨信大群裏道歉，否則我就……我他媽找人x了你。”“吳三俗”暴躁地重重一敲方向盤。
——“金戈”是他們公司所在那棟大廈的名字。
翟欲曉聽得直笑：“吳先生真是不上台麵，開別人過界的玩笑，卻開不起自己的玩笑。”
翟欲曉伸手抹掉麵上的雨水，硬聲說：“我提醒你兩件事情，第一，我們現在的對話我全程錄著音，第二，但凡我出點事兒所有人都會知道你就是諱疾忌醫的‘金針菇’本‘菇’。”
“吳三俗”聽得邪火直灌腦門轉頭去解安全帶。
翟欲曉一直藏在身後的右手做好了攻擊的準備。
一觸即發之際，“嘭”的一聲重響，“吳三俗”的車尾被一輛白色路虎撞開了。追尾來的太出其不意了，以至於“吳三俗”和翟欲曉的心跳均在瞬間突破了兩百。翟欲曉隻是受驚，尤其是在轉頭看到路虎裏的林普時。而“吳三俗”就著實太寸了，追尾的一刻他剛好解開安全帶，翟欲曉眼睜睜看著他一頭撞在方向盤上，口鼻均有血線流下。
林普跳下車拎著車載滅火器一步步過來了，他麵色黑沉沉的，下頜線繃得極緊。他麵無表情盯著車裏瑟縮的男人，見他沒有下車的意思，毫不遲疑舉起滅火器“哐當”砸到他的前車窗上。他用了十成力氣，所以車窗玻璃一下子就碎的不能再碎，全兜在窗膜上。
林普隔著碎玻璃碴用滅火器指著他，冷冷地說：“下來！”
“吳三俗”嚇得趕緊檢查中控台確認車門是鎖著的，唯恐眼前的暴丨戾的青年將自己拖出去砸碎腦袋。
翟欲曉怔怔的，半晌，丟掉手裏的防狼噴霧，奔跑著繞過車尾，使大勁兒按下林普手裏的滅火器。她有點被嚇到了，因為林普從未在她麵前表現過這樣一麵，林普應該一直是沉默寡言溫和無害的。
翟欲曉勾住林普的脖子，強壓著他低頭，她踮起腳用額頭貼著他的，輕聲說，“我沒事兒林普，我一點事兒沒有，他就是嚇唬我呢，不信你看看。”
林普長睫毛微垂著，問：“他撞著你了？”
翟欲曉立刻搖頭：“當然沒有，借他個膽兒！他就是逼停了我而已。”
林普怔怔地點了點頭，片刻，扔掉滅火器，抬手抱住翟欲曉。
翟欲曉橫臂抹掉麵上的雨水，她輕輕舒著林普的後背，小心翼翼地問他：“林普你來找我是有什麽事兒嗎？”
林普說：“我要去英國參加大哥的婚禮，來問你要帶什麽禮物。”
然則翟欲曉此時腦子裏很亂，實在編不出來個想要的禮物。要在以往，她早就給他拉好清單了，香水、巧克力、威士忌，隻要她能想到的都要，一點也不怕麻煩他。
林普偏轉腦袋深埋在她頸窩裏，他輕聲說：“曉曉，我疼。”
翟欲曉心裏倏地一扯，瞬時眯起了眼。
翟欲曉說的“一鍵報警”是真的，所以十分鍾後，他們一起被帶到附近的派出所。並在派出所裏與晉市過來查案的花卷狹路相逢。
派出所的走廊上。
翟欲曉和林普：“……”
花卷：“……”
因為是非曲直非常清楚，最後在民警的調解下，“吳三俗”不追究林普故意追尾和砸他玻璃的事兒，翟欲曉不追究“吳三俗”劫路威脅的事兒，雙方簽字結案。
不過保險起見，花卷還是徇了點私，他跟民警打了聲招呼，領著“吳三俗”出門，皮笑肉不笑地“勸”他離自己的朋友遠點兒別沒事兒找事兒。
花卷敲打完“吳三俗”回來，給民警遞了根煙道謝：“給你添麻煩了老李，回頭我手裏的案子了了，一起請你吃飯。”
“嗐，瞎客氣，都是分內的事兒，”民警“老李”端起大茶缸子灌了兩口濃茶，他咂摸著味兒，繼續說：“……不過你的朋友求生欲望不是太強啊，我沒見過刀架在脖子上還敢這麽頭鐵的，你別著急進去，過來聽聽錄音。”
花卷不解地過去，“老李”敲下播放鍵，翟欲曉特別令人搓火的混不吝的聲音便響起來了。片刻，花卷額角的青筋蹦出來了。
花卷聽完錄音火冒三丈就去隔壁跟翟欲曉算賬了，兩人繞著長桌和林普你追我趕——翟欲曉多機靈啊，她一看花卷進門時的表情不對，當先就跳起來了。
“我真是小看你了翟欲曉，車子都要壓到你身上去了，你竟然還敢跟他叫板，寸步不讓。我原來怎麽不知道你皮肉底下是錚錚鐵骨呢。”花卷忍不住揚聲吼她。
——褚元邈畢業後沒有進褚家的企業，他跟朋友合夥開了家日料店。
林普向著褚元邈微微搖頭，但褚元邈眼大漏光，並沒有注意到。
翟欲曉聽出了其他意思，微地一頓，轉頭用不可思議的目光盯著林普。
“……林普你煩我了？” 她震驚地問。
林普搖頭說“沒有”。
翟欲曉可聽不進去他的“沒有”，她惱羞成怒“騰”地站起來，但指著他半天，也沒說出任何不好聽的話。比如就因為我拒絕你你跟我說幾句話就如坐針氈捱不下去嗎？！比如你電影學院畢業的嗎你不痛快你告訴我啊？！
最後翟欲曉負氣隻跟褚元邈一個人道別：“小哥，我先走了。”
褚元邈給了林普一個“你們什麽情況”的眼神，尷尬地回：“……那你回程注意安全。”
翟欲曉向著林普的方向豎起耳朵，以為林普會再說些什麽，但林普隻是斂目避開她，輕聲重複那句幹巴巴的“注意安全”。翟欲曉假笑著給他們帶上門離開。
“你倆是不是有病？”褚元邈一針見血地道。
林普麵無表情地看著他。
褚元邈“嗤”聲：“林普你脾氣越來越大了啊，怎麽著，要不然跳下來打我一頓？”
“……”，林普說，“我要下床活動，你過來扶我。”
褚元邈笑了，緩緩向他走去，輕聲罵他：“你真是我大爺。”
兩人在走廊裏來來回回地遊蕩，偶爾漫不經心聊幾句，就像他們這些年一直保持的這樣。偶爾聊急眼了，一般都是褚元邈退讓。也隻有林普能讓褚元邈這個混不吝的人麵露無奈說出“行行行你說的都對”。
“老大下個月英國的婚禮，你跟學校請過假了吧？”
“嗯，請過了。”
——褚元維在三十早就過半的年紀，在他爹都出軌生出了林普的年紀，終於在西歐遇到他心儀的碧眼姑娘。
“你到時候注意下一個叫曹溪的姑娘，是曹大生的獨女，我聽爸的意思，是要撮合你倆。”
——曹大生是褚炎武的朋友，也曾經是褚家的合作夥伴。褚元邈倒不必特別給林普做介紹，因為年年年夜飯的飯桌上褚炎武都要嘮叨幾嘴跟他有關的，林普不可能不知道。
“他能不能有點正事兒？”
“……”
褚元邈樂得肩膀直抖，但仍撥冗給林普豎起了大拇指。他真喜歡林普懟褚炎武時舉重若輕信手拈來的勁兒。褚炎武是個暴躁沒耐心的人，但屢屢在林普這裏被迫熄火。
大都今年熱得特別早，也不過五月底，溫度就爬升到三十度以上了。不過話說回來，即便是到四十度，甚至五十度，也隻是室外溫度，自打威利斯發明了空調，人類就實現室內溫度自由了。
所以翟欲曉最近一周的表現，實在不能用她嘴裏的“天氣炎熱，心浮氣躁”來解釋。當然生理期也不行，生理期情緒反應要是長達一周，人類早就滅亡了。
“各位，請把翟欲曉牛丨逼打在公屏上。”公司審計部的同事推門進來嚷嚷道，“十二樓那家廣告公司的客戶主管‘吳三俗’剛剛在電梯裏遇到翟欲曉，盯著她的裙子賤嘴了句‘黑色的’，翟欲曉直接當著整個電梯的人嘲笑他：像你這種敏丨感的金針菇選手為什麽總愛開這樣的玩笑？跟朋友借點錢去治治病，不要諱疾忌醫……我給你們數一數電梯裏都有誰，有我們公司的張總和李副總，廣告公司的黃總，十七樓那家律所的兩個律師，剩下的不認識。”
辦公室裏餐後正昏昏欲睡的人在極短一瞬的錯愕後瞬時仿佛被打了雞血，他們哈哈哈笑著，啪啪啪給翟欲曉鼓掌，嘰嘰喳喳交流最近一周翟欲曉的各項戰績……然後在當事人翟欲曉咬著個灌湯包推門進來時，仿佛同時被按下休止鍵，各自收斂表情繼續委頓在工位上。整個場麵如果在監控屏上看會非常滑稽。
“什麽情況？”翟欲曉與審計部的同事擦肩而過，徑直來到自己的工位上坐下，問旁邊新來的實習生。
——她推門前分明聽到了不止一個人的聲音。
“嗯？欲曉姐你說什麽？”實習生表情真誠。
“……沒事。”翟欲曉本來也不怎麽感興趣。
翟欲曉動了動鼠標，劈裏啪啦輸入冗長的密碼，解除電腦的睡眠狀態，繼續上午未完成的工作。
“欲曉姐。”
“嗯？”
“你最近是不是碰到什麽事兒了？感覺你不太開心。”
——事實上“不開心”這個詞根本不足以形容翟欲曉最近大開殺戒的狀態。
“沒有。”
“哦。”
33. 我疼。 第三十三章曉曉，我疼。 ……
第三十三章曉曉, 我疼。
翟欲曉上學的時候不逼到最後一刻不願意寫作業，但工作的時候卻不這樣，她有些“恨活兒”, 不管來的活兒急不急，能在今天內做完的就不會推到明天。
她這天晚上正在加班, 翟輕舟打來電話。翟輕舟樂得全程通話帶笑。
他說，林普真機智，他直接買了兩大袋藥, 一袋直接遞到你媽手裏，一袋說要拎上樓給他媽備著。你媽喜滋滋收下了, 晌午專門給他燉了排骨。
翟欲曉放下電話不由想：之前明明說好的，由她買藥，再交給林普來送。林普居然已經到了不願意跟她見麵的地步了？
翟欲曉趴在桌上生了會兒氣, 起身去茶水間吃自己的泡麵。她平常最喜歡出前一丁豬骨濃湯味兒的泡麵，但這回卻吃得直犯惡心。她咕咚咕咚喝掉杯子裏的涼茶壓壓惡心，然後塌下肩膀頑強地繼續吃, 但兩口以後還是整碗都倒了。
酒吧的生意向來是越晚越好，尤其是在夏天。林漪的酒吧叫“不存之地”。“不存之地”的生意尤其地好, 因為這裏走出來過一個小有名氣的樂隊，也因為林漪本人的唱功著實不俗。隻不過林漪經常天南海北地出去遊蕩, 老也不見人影, 而即便她在, 也並不一定就會上台演唱, 要看她心情。
不過今晚林漪倒是在，而且心情很好的樣子，她上台連唱了三首歌，一首美國鄉村音樂, 一首八十年代校園民謠，一首即興重新編曲的……兒歌。
吧台後的調酒師聽到兒歌，直接望向門口，果不其然看到林普剛剛進門。
林普在二樓的卡座裏獨坐二十分鍾，婉言謝絕兩波搭訕的，林漪終於得空來了。
“你什麽時候回來的？”林普問。
林漪仰頭喝著薄荷水：“前兩天。”
林漪前段時間去了西部戈壁灘——從派出所出來以後——原本說兩周回來的，但大約是西部的風土人情太吸引人了，最開始保守地說是“再留兩周”，然後灑脫地說“歸期不定”。反正“不存之地”新來的駐唱歌手也能頂梁。
“叫我來有什麽事兒？”林普問。
“啊，是有個事兒告訴你，”林漪用漫不經心的語氣說：“我結婚了，跟一個美國人，最近正在辦移民手續，以後出去了應該就不回來了。”
林普怔怔望著她，仿佛沒有聽懂，她也望著林普，沒有再多說兩句緩衝一下的意思。
“……你的酒吧剛重新裝修好。” 半晌，林普艱澀地說。
林漪轉頭環顧一圈酒吧，不甚在意地道：“移民手續走完全部流程最少需要半年，半年的時間足夠我看厭這些了。人生走哪兒算哪兒，不能為外物所累。”
“我也是累你的外物對不對？” 林普盯著林漪。
林漪握緊玻璃杯移開目光。
“即便你眼裏隻有自己，你也給自己留條後路，” 林普緩緩說，“中美距離太遠了，萬一你遇到點麻煩，我辦簽證也需要時間。”
林漪低頭笑了，說：“林普，不要表現得像個離不開大人的小孩兒，你自己好好兒的。”
林普太知道林漪了，她這樣說就是沒有轉圜餘地的意思。他斂目端起杯子裏的果汁，但尚未碰到唇，便重新放回去了。他起身留下一句沉甸甸的“你這樣的人為什麽要生孩子”，快步下樓離開。
林漪望著林普的背影微微蹙眉，仿佛是有些不耐煩，但不過片刻，便重新揚起笑容，應著樓下老客的吆喝下去了。
人要是倒黴了，真的是喝水都塞牙縫。翟欲曉深有體會。
剛剛下班前，實習生做了半天的心理建設，上前問她能不能借用她的車子去機場接父母。她趕緊露出和藹的笑容欣然答應——最近實習生跟她說話實在過於小心翼翼了——結果眼下正往地鐵站走，就被雨淋濕在半路了。
不過以上並不是她說的“倒黴”，她說的“倒黴”，是她此刻正被前兩天在電梯裏嘲過的“吳三俗”堵在犄角旮旯裏。
“你沒病吧吳先生？”綿密的細雨裏，翟欲曉貼著牆根兒，跟端坐車裏的人僵持著，“反正我已經一鍵報警了，要不然你再等等，我一會兒當著警察的麵跟你道歉。”
“我警告你，你他媽不要拱火，你他媽別以為我不打女人！當麵給我道歉，以及在金戈的微丨信大群裏道歉，否則我就……我他媽找人x了你。”“吳三俗”暴躁地重重一敲方向盤。
——“金戈”是他們公司所在那棟大廈的名字。
翟欲曉聽得直笑：“吳先生真是不上台麵，開別人過界的玩笑，卻開不起自己的玩笑。”
翟欲曉伸手抹掉麵上的雨水，硬聲說：“我提醒你兩件事情，第一，我們現在的對話我全程錄著音，第二，但凡我出點事兒所有人都會知道你就是諱疾忌醫的‘金針菇’本‘菇’。”
“吳三俗”聽得邪火直灌腦門轉頭去解安全帶。
翟欲曉一直藏在身後的右手做好了攻擊的準備。
一觸即發之際，“嘭”的一聲重響，“吳三俗”的車尾被一輛白色路虎撞開了。追尾來的太出其不意了，以至於“吳三俗”和翟欲曉的心跳均在瞬間突破了兩百。翟欲曉隻是受驚，尤其是在轉頭看到路虎裏的林普時。而“吳三俗”就著實太寸了，追尾的一刻他剛好解開安全帶，翟欲曉眼睜睜看著他一頭撞在方向盤上，口鼻均有血線流下。
林普跳下車拎著車載滅火器一步步過來了，他麵色黑沉沉的，下頜線繃得極緊。他麵無表情盯著車裏瑟縮的男人，見他沒有下車的意思，毫不遲疑舉起滅火器“哐當”砸到他的前車窗上。他用了十成力氣，所以車窗玻璃一下子就碎的不能再碎，全兜在窗膜上。
林普隔著碎玻璃碴用滅火器指著他，冷冷地說：“下來！”
“吳三俗”嚇得趕緊檢查中控台確認車門是鎖著的，唯恐眼前的暴丨戾的青年將自己拖出去砸碎腦袋。
翟欲曉怔怔的，半晌，丟掉手裏的防狼噴霧，奔跑著繞過車尾，使大勁兒按下林普手裏的滅火器。她有點被嚇到了，因為林普從未在她麵前表現過這樣一麵，林普應該一直是沉默寡言溫和無害的。
翟欲曉勾住林普的脖子，強壓著他低頭，她踮起腳用額頭貼著他的，輕聲說，“我沒事兒林普，我一點事兒沒有，他就是嚇唬我呢，不信你看看。”
林普長睫毛微垂著，問：“他撞著你了？”
翟欲曉立刻搖頭：“當然沒有，借他個膽兒！他就是逼停了我而已。”
林普怔怔地點了點頭，片刻，扔掉滅火器，抬手抱住翟欲曉。
翟欲曉橫臂抹掉麵上的雨水，她輕輕舒著林普的後背，小心翼翼地問他：“林普你來找我是有什麽事兒嗎？”
林普說：“我要去英國參加大哥的婚禮，來問你要帶什麽禮物。”
然則翟欲曉此時腦子裏很亂，實在編不出來個想要的禮物。要在以往，她早就給他拉好清單了，香水、巧克力、威士忌，隻要她能想到的都要，一點也不怕麻煩他。
林普偏轉腦袋深埋在她頸窩裏，他輕聲說：“曉曉，我疼。”
翟欲曉心裏倏地一扯，瞬時眯起了眼。
翟欲曉說的“一鍵報警”是真的，所以十分鍾後，他們一起被帶到附近的派出所。並在派出所裏與晉市過來查案的花卷狹路相逢。
派出所的走廊上。
翟欲曉和林普：“……”
花卷：“……”
因為是非曲直非常清楚，最後在民警的調解下，“吳三俗”不追究林普故意追尾和砸他玻璃的事兒，翟欲曉不追究“吳三俗”劫路威脅的事兒，雙方簽字結案。
不過保險起見，花卷還是徇了點私，他跟民警打了聲招呼，領著“吳三俗”出門，皮笑肉不笑地“勸”他離自己的朋友遠點兒別沒事兒找事兒。
花卷敲打完“吳三俗”回來，給民警遞了根煙道謝：“給你添麻煩了老李，回頭我手裏的案子了了，一起請你吃飯。”
“嗐，瞎客氣，都是分內的事兒，”民警“老李”端起大茶缸子灌了兩口濃茶，他咂摸著味兒，繼續說：“……不過你的朋友求生欲望不是太強啊，我沒見過刀架在脖子上還敢這麽頭鐵的，你別著急進去，過來聽聽錄音。”
花卷不解地過去，“老李”敲下播放鍵，翟欲曉特別令人搓火的混不吝的聲音便響起來了。片刻，花卷額角的青筋蹦出來了。
花卷聽完錄音火冒三丈就去隔壁跟翟欲曉算賬了，兩人繞著長桌和林普你追我趕——翟欲曉多機靈啊，她一看花卷進門時的表情不對，當先就跳起來了。
“我真是小看你了翟欲曉，車子都要壓到你身上去了，你竟然還敢跟他叫板，寸步不讓。我原來怎麽不知道你皮肉底下是錚錚鐵骨呢。”花卷忍不住揚聲吼她。