第40頁
當女博士重生到民國守舊家庭 作者：唯刀百辟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“什麽？”
“下次找我請換個地方好嗎？”林楚望抬頭看著那群學姐的虎視眈眈，“我壓力很大。”
徐少謙失笑：“你才幾歲？”
“即使兩歲小屁孩兒也是有尊嚴的。”
“真是辛苦你了，”徐少謙被逗樂了，無奈妥協道：“好的，下次換個地方。替我問候你姐姐，然後，好好用功。”
林楚望微笑著同他擺擺手，心裏想著：最好別再見！
又隔了一周，她在油麻地收到一封港大出版社的來信，裏麵厚厚一遝論文，都是天文物理方麵的。她翻看了一下，論文題目是《關於羅伯特·哈金斯·戈達德<到達超高空方法>中假設上的幾點質疑》（query on the hypothesis of a method of reaching extreme altitudes published by robert hutchings goddard in 1919）作者那一欄全寫著徐來的名字拚音和姓氏縮寫i, x.
要求：譯作中文。
格式：上海天文物理期刊論文發表格式。
薪酬：每5頁一銀元。
時限；2周。
林楚望拿到資料時眼裏都是放光的：一百頁，整整二十銀元吶！
自己的著作自己譯不是會更容易且貼合原文一些嗎？這位徐教授真是吃飽了撐的。
楚望還是為二十銀元折腰了。整整兩周沒日沒夜的，上課打瞌睡，下課渾渾噩噩。直至交稿截止日那天，林楚望半條命都要沒了，總覺得自己要像上一世一樣，再度過勞死。
一早起來去出版社信箱投了稿件，坐在前往學校的電車上，她幾乎困死在那裏。來這個世界後，生活規律了近兩年，這兩周又再度破功，還不是為了錢這個萬惡之源。從前趕論文熬了夜，第二天便能翹課翹班昏睡一整天。現在倒好，翹個課姑媽恐怕就要寫信給她爹，她爹恐怕會讓她寫一封冗長的文言文回信作檢討。
權衡再三，她決定熬過今天的課再回家睡大覺。
無奈威爾遜神父的男低音著實十分催眠，好容易她精神振作起來了，他念了兩段聖經舊約，林楚望腦袋便一點點垂下去做起起夢來，夢裏全是英文和中文。一會兒這一行用語不夠學術，一會兒那一行一不小心寫成了簡體字。突然便聽到謝彌雅小聲提醒：“快醒醒”。
她一個激靈坐直起來，迷茫的往近在咫尺的威爾遜神父看去。神父正念道“……下了整整四十個日夜的雨……”一邊沖她怒目而視。林楚望無力回瞪過去，雙眼皮也塌成了單眼皮，低頭在桌上亂翻了一氣，才終於將那本被她睡得皺巴巴的舊約翻出來。
好容易挨到下課，林楚望困頓的收拾書包出門，卻見威爾遜神父黑著一張臉守在門口，堵住她的去路，非常言簡意賅道：“跟我過來。”
跟在神父身後，一路上林楚望無不絕望的想，完蛋了，我因為上課睡覺要被退學了嗎？
林楚望耷拉著腦袋跟著神父穿過教學樓和教堂，繞過花圃到達神學院圖書館。神父在門外敲了敲門，裏麵便應了一聲。神父沖林楚望點點頭，示意她進去。
林楚望一臉狐疑的進到圖書館，神父便將圖書室的門稍稍合攏。她探頭往裏看去，隻見徐來戴著一隻金絲邊眼鏡，坐在一張巨大的方桌旁，朝她招招手，“過來。”
林楚望茫然的走過去，坐到他對麵那張椅子上。
徐來笑問：“怎麽就困成這樣了？”
林楚望還有一點力氣反問：“你怎麽在這裏呀？”
“上次你建議的，所以這次換個地方。”
“不是……”林楚望竟無語凝噎，“你好好一個物理學教授，為什麽會在神學院圖書館？”
徐來笑道：“你不知道香港女塾是港大的財產？”
“我孤陋寡聞了，徐教授今天有何指教呀？”
徐來雙手合十，微笑著看她：“先來說說看，你為什麽會這麽困？”
“因為……看書到太晚。”
“什麽樣的書？”
“歷史書。”1926年的著作，確實是歷史書哇。
“嗯，十分勤奮，不錯，不過也要注意休息。”
“謝謝徐教授關心，那我可以回去休息了嗎？”
“還不行。”
“呃？徐教授您還有何指教？”
徐來微微眯起眼來看她，“關心一下你的學業。”
“哇，這樣是不是委屈徐教授了，我就是個小小中學生。”
“你姐姐最近幫了我一個大忙，因見不到她人，所以不知如何感謝她好，便隻好來多關心關心你。”
“替我姐姐謝謝您。還有什麽事麽？”
“有。”
“什麽？”
“你成績並不算得十分好，在我看來卻十分聰明。”
“嗯？謝謝教授，您謬讚了。”
“知道我為什麽這麽說嗎？”
徐來將一遝試卷展開，遞給楚望：“統共三個學期，所有學科平均分數都在八十到八十五之間，在別人看來，你在學校裏勉強隻能算個中上遊。”
楚望心虛道：“那就是說我還需多多努力。”
“我說你聰明，是因為，三個學期分數，通過加權計算，最後得分，不多不少，永遠是八十五。” 鏡片後狹長的眼睛微微彎起來。
“那很巧啊。”
“巧嗎？我覺得計算得剛剛好，非常巧妙。歐洲許多大學收取優等生的分數線，不就是加權分數八十五以上為最佳一檔？”
“是這樣的嗎！那我運氣太好了。”
徐來慢慢笑了，食指按住試卷中央，將它轉了個方向正對楚望。他輕輕點著試卷上方那個名字，嘴裏慢悠悠的念道：“真的是巧合嗎，linzy。或者說，林致？”
作者有話要說： 來自跨時代學霸的審視。
——
加權算法，就是分數乘以權重係數，積累得到的一個加權平均分。
例子：楚望某學期分數一門權重6分的英文86，一門權重3分的科學84，一門權重2分的地理83.5
算數求法為（86+84+83.5）/3=84.5 這隻能算個b等生
加權求法為（86×6+84×3+83.5×2）/（6+3+2）=85 這卻是個a等生
——
薛真真的母親是喬老爺的妹妹
--
第30章 〇三〇唱詩班與審稿人之七
找出她的成績分數，進行加權計算，正常人誰會想到這一層上去？
“這隻是你的推測而已。我們家的姊妹都比較聰明，大姐姐讀了許多書，二姐姐是個在江南也有名的才女，我在某些地方聰明些，也不為過吧？”她狡辯道。
徐少謙笑問：“你為每一門課都設計好分數，並考得和預想一分不差。既為未來鋪好了路，又不會使你太過惹眼。如果如你所說那樣，那麽，你能不能告訴我，你在掩飾什麽？”
“下次找我請換個地方好嗎？”林楚望抬頭看著那群學姐的虎視眈眈，“我壓力很大。”
徐少謙失笑：“你才幾歲？”
“即使兩歲小屁孩兒也是有尊嚴的。”
“真是辛苦你了，”徐少謙被逗樂了，無奈妥協道：“好的，下次換個地方。替我問候你姐姐，然後，好好用功。”
林楚望微笑著同他擺擺手，心裏想著：最好別再見！
又隔了一周，她在油麻地收到一封港大出版社的來信，裏麵厚厚一遝論文，都是天文物理方麵的。她翻看了一下，論文題目是《關於羅伯特·哈金斯·戈達德<到達超高空方法>中假設上的幾點質疑》（query on the hypothesis of a method of reaching extreme altitudes published by robert hutchings goddard in 1919）作者那一欄全寫著徐來的名字拚音和姓氏縮寫i, x.
要求：譯作中文。
格式：上海天文物理期刊論文發表格式。
薪酬：每5頁一銀元。
時限；2周。
林楚望拿到資料時眼裏都是放光的：一百頁，整整二十銀元吶！
自己的著作自己譯不是會更容易且貼合原文一些嗎？這位徐教授真是吃飽了撐的。
楚望還是為二十銀元折腰了。整整兩周沒日沒夜的，上課打瞌睡，下課渾渾噩噩。直至交稿截止日那天，林楚望半條命都要沒了，總覺得自己要像上一世一樣，再度過勞死。
一早起來去出版社信箱投了稿件，坐在前往學校的電車上，她幾乎困死在那裏。來這個世界後，生活規律了近兩年，這兩周又再度破功，還不是為了錢這個萬惡之源。從前趕論文熬了夜，第二天便能翹課翹班昏睡一整天。現在倒好，翹個課姑媽恐怕就要寫信給她爹，她爹恐怕會讓她寫一封冗長的文言文回信作檢討。
權衡再三，她決定熬過今天的課再回家睡大覺。
無奈威爾遜神父的男低音著實十分催眠，好容易她精神振作起來了，他念了兩段聖經舊約，林楚望腦袋便一點點垂下去做起起夢來，夢裏全是英文和中文。一會兒這一行用語不夠學術，一會兒那一行一不小心寫成了簡體字。突然便聽到謝彌雅小聲提醒：“快醒醒”。
她一個激靈坐直起來，迷茫的往近在咫尺的威爾遜神父看去。神父正念道“……下了整整四十個日夜的雨……”一邊沖她怒目而視。林楚望無力回瞪過去，雙眼皮也塌成了單眼皮，低頭在桌上亂翻了一氣，才終於將那本被她睡得皺巴巴的舊約翻出來。
好容易挨到下課，林楚望困頓的收拾書包出門，卻見威爾遜神父黑著一張臉守在門口，堵住她的去路，非常言簡意賅道：“跟我過來。”
跟在神父身後，一路上林楚望無不絕望的想，完蛋了，我因為上課睡覺要被退學了嗎？
林楚望耷拉著腦袋跟著神父穿過教學樓和教堂，繞過花圃到達神學院圖書館。神父在門外敲了敲門，裏麵便應了一聲。神父沖林楚望點點頭，示意她進去。
林楚望一臉狐疑的進到圖書館，神父便將圖書室的門稍稍合攏。她探頭往裏看去，隻見徐來戴著一隻金絲邊眼鏡，坐在一張巨大的方桌旁，朝她招招手，“過來。”
林楚望茫然的走過去，坐到他對麵那張椅子上。
徐來笑問：“怎麽就困成這樣了？”
林楚望還有一點力氣反問：“你怎麽在這裏呀？”
“上次你建議的，所以這次換個地方。”
“不是……”林楚望竟無語凝噎，“你好好一個物理學教授，為什麽會在神學院圖書館？”
徐來笑道：“你不知道香港女塾是港大的財產？”
“我孤陋寡聞了，徐教授今天有何指教呀？”
徐來雙手合十，微笑著看她：“先來說說看，你為什麽會這麽困？”
“因為……看書到太晚。”
“什麽樣的書？”
“歷史書。”1926年的著作，確實是歷史書哇。
“嗯，十分勤奮，不錯，不過也要注意休息。”
“謝謝徐教授關心，那我可以回去休息了嗎？”
“還不行。”
“呃？徐教授您還有何指教？”
徐來微微眯起眼來看她，“關心一下你的學業。”
“哇，這樣是不是委屈徐教授了，我就是個小小中學生。”
“你姐姐最近幫了我一個大忙，因見不到她人，所以不知如何感謝她好，便隻好來多關心關心你。”
“替我姐姐謝謝您。還有什麽事麽？”
“有。”
“什麽？”
“你成績並不算得十分好，在我看來卻十分聰明。”
“嗯？謝謝教授，您謬讚了。”
“知道我為什麽這麽說嗎？”
徐來將一遝試卷展開，遞給楚望：“統共三個學期，所有學科平均分數都在八十到八十五之間，在別人看來，你在學校裏勉強隻能算個中上遊。”
楚望心虛道：“那就是說我還需多多努力。”
“我說你聰明，是因為，三個學期分數，通過加權計算，最後得分，不多不少，永遠是八十五。” 鏡片後狹長的眼睛微微彎起來。
“那很巧啊。”
“巧嗎？我覺得計算得剛剛好，非常巧妙。歐洲許多大學收取優等生的分數線，不就是加權分數八十五以上為最佳一檔？”
“是這樣的嗎！那我運氣太好了。”
徐來慢慢笑了，食指按住試卷中央，將它轉了個方向正對楚望。他輕輕點著試卷上方那個名字，嘴裏慢悠悠的念道：“真的是巧合嗎，linzy。或者說，林致？”
作者有話要說： 來自跨時代學霸的審視。
——
加權算法，就是分數乘以權重係數，積累得到的一個加權平均分。
例子：楚望某學期分數一門權重6分的英文86，一門權重3分的科學84，一門權重2分的地理83.5
算數求法為（86+84+83.5）/3=84.5 這隻能算個b等生
加權求法為（86×6+84×3+83.5×2）/（6+3+2）=85 這卻是個a等生
——
薛真真的母親是喬老爺的妹妹
--
第30章 〇三〇唱詩班與審稿人之七
找出她的成績分數，進行加權計算，正常人誰會想到這一層上去？
“這隻是你的推測而已。我們家的姊妹都比較聰明，大姐姐讀了許多書，二姐姐是個在江南也有名的才女，我在某些地方聰明些，也不為過吧？”她狡辯道。
徐少謙笑問：“你為每一門課都設計好分數，並考得和預想一分不差。既為未來鋪好了路，又不會使你太過惹眼。如果如你所說那樣，那麽，你能不能告訴我，你在掩飾什麽？”