第72章 歐嘎米的語言天賦
規則怪談：不存在的都市傳說 作者：二進製劍仙 投票推薦 加入書簽 留言反饋
廚房內竟然是糯米果……她在做飯嗎？
可是食材從哪來的呢？
陳宴意識到，食材可能是歐嘎米帶回來的——那家夥終於回來了嗎？
他一個身上半個鋼鏰都沒有的櫻國忍者，在哪“買來”的菜啊！
陳宴忍著饑餓，強行打起精神，讓自己盡量表現的自然一些：“是我啊，你在做飯嗎？”
他一邊說話，一邊踏入廚房。
沃克街33號公寓的廚房有些年頭了,壁爐裏的磚頭已經被煙熏得烏黑，灶台……
姑且稱之為灶台的地方，本是一座用來烤麵包的土胚爐，經過上一任房東改造過之後，土胚爐被拆掉，變成了當做案板之用的灶台。
帝國人並沒有類似亞裔文化中“炒菜”之類的概念，他們大多習慣吃烤麵包、各種各樣的醬料和蔬菜——相對於下城區的窮苦人家來講,這簡直是天賜的美味了。
而現在，糯米果正站在一隻客廳搬來的小凳子上，穿著上任房東留下的寬大的灰圍裙，在灶台前忙碌著。
“飯食馬上就好啦！”
廚房中用來照明的是一根不知從哪找來的蠟燭，再加上窗外照射進來的月光，視線並不昏暗。
陳宴提著煤油提燈進入廚房之後，視野更好了起來。
“你在做什麽？”
借著更好的燈光，陳宴看到灶台上擺著一隻已經被切開的鱈魚。
鱈魚……
陳宴狠狠咽了口唾沫。
這可是稀罕玩意兒。
鱈魚的肉質鮮美，最關鍵是沒有刺，而且即便是煮熟之後，也可以保持肉質細膩……
陳宴曾經在來帝國的渡輪上吃到過一次，直到現在還記得鱈魚的美味。
可糯米果明顯沒有煮鱈魚——即便她想煮，公寓裏也沒有蜂窩煤用以給鍋點火加熱。
鱈魚被切成了規則的長方形魚片，整整齊齊排列在木質的、已經處理幹淨的砧板上。
“帝國的資源，比家鄉的豐富很多呢。”
糯米果明顯沒有處理過鱈魚這樣的東西，她的動作看起來有些笨拙，手上也似乎受了傷。
好在隻是破皮，沒有流血。
陳宴聽著她的話，若有所思的問：
“糯米果在家鄉的時候,沒有吃過這樣的東西嗎？”
糯米果搖了搖頭,用低沉的、輕柔的話語開口道：
“沒有呢，家鄉能吃的東西很少，能吃飽肚子就已經是不容易了。”
陳宴撓了撓頭。
對平民來說，哪裏都不好生活啊。
他接著問道:
“糯米果喜歡吃什麽東西呢？”
糯米果抬起頭，認真想了想，用開心的語氣說出一個名字來。
“柿子。”
陳宴愕然。
“柿……柿子？”
糯米果低下頭去，眉宇間浮現出追憶的神色。
陳宴看不到她的神色，還以為那並不是什麽美好的回憶，立刻就閉上了嘴，不再多問。
很快，“咚咚……”的腳步聲從樓上響起。
陳宴能聽出那腳步聲不快，且比較淩亂，像是很困乏的人下樓時的腳步聲。
片刻之後，歐嘎米的身影出現在樓道口。
他背上已沒了那兩把嚇人的武士刀，頂著兩個巨大的黑眼圈，神色疲憊，走路搖搖晃晃。
“啊,是房東大人，您回來了。”
歐嘎米來到陳宴身邊,彎腰微躬。
陳宴聽他開口說話，一下子愣住了。
歐嘎米不是隻會櫻國人的語言嗎？
怎麽才兩天過去，就會用陳宴所屬族群的語言打招呼了？
糯米果解答了他的疑惑。
“房東大人，歐嘎米有特殊的語言天賦呢。”
陳宴心裏碎碎念：這也太特殊了吧……完全說不通啊……你直說他是擁有語言天賦的超凡者，或許更能讓我接受呢……
歐嘎米明顯看出陳宴不信，竟然用帝國人平常開玩笑的語氣，開了一個經典的帝國式玩笑：
“房東大人，我今天回來的時候，聽到某個劇院裏傳來的、演員們模仿鳥獸發出的聲音。
沒什麽人比歌劇院裏的演員更擅長口技了，對嗎？”
這！
這是帝國人的經典玩笑話——一語雙關：
即說明了演員們的口技好，又說明了演員們的“口技”好！
驚了！
他是真的懂！
陳宴一時之間有點接受不了。
他花了足足半年時間，帝國語才勉強入門。
在某些特殊語境下，他依然聽不出帝國人的意思。
而歐嘎米，這個看似粗魯的忍者，兩天前連陳宴族群話都不會講的木訥中年人，僅用了短短兩天時間，不僅掌握了帝國語，甚至還熟練的開起了帝國笑話！
陳宴無話可說。
為了轉移尷尬，他隻能按照櫻國人的禮儀，學著歐嘎米的模樣，彎了彎腰，並客套道：
“今天過得怎麽樣？”
歐嘎米歎了口氣，語氣裏帶著抱怨：
“糟透了，房東大人，帝國人似乎都不喜歡講道理，總是喜歡跟人發生衝突。”
陳宴對此深有體會。
他深以為然的點了點頭：
“是這樣的呢，和亞裔的感覺完全不一樣，他們的性格大多比較……自我。”
歐嘎米一臉難受的樣子：
“是啊，他們不僅自我，而且難以想象的自大！明明可以商量的事情，他們非要起衝突！”
陳宴想起自己今天的經曆，歎了口氣：
“誰說不是呢，他們但凡有那麽一丁點展示武力的機會，恨不得把槍口頂在你腦門上，就是為了讓你知道他們的厲害。”
歐嘎米很憤慨的樣子：
“我這兩天在外麵，就碰到了這麽一群帝國人，他們蠻不講理，一言不合就要拿槍指著人，這哪是講道理的態度？”
聽他這麽說，陳宴忽然想起來，歐嘎米來沃克街33號的第一天晚上，就因為警員拿槍指著他，而殺了兩名警員。
他不會……又殺人了吧？！
陳宴試探著說道：“唉，總不能把他們全殺了，帝國人那麽多，什麽時候殺得完呢？”
歐嘎米聽了這話，眼神複雜，竟歎了口氣。
“房東大人啊。”
他的語氣變得很悠長。
“這個世界，或許和你想象中不大一樣。”
他剛說一句話，就被糯米果打斷了。
“壽司做好啦！”
糯米果端著砧板，放在廚房旁邊的餐桌上——帝國的廚房和餐桌是同一間屋子。
歐嘎米知道糯米果不想讓他繼續說下去，便歎了口氣，為剛才的話做了總結：
“總之，有我在，貴宅的安全完全不用擔心！”
陳宴隻笑了笑。
他在心裏回應了歐嘎米的話：
相信我，我完全知道你口中的“不一樣的世界”，到底是什麽樣的。
(本章完)
可是食材從哪來的呢？
陳宴意識到，食材可能是歐嘎米帶回來的——那家夥終於回來了嗎？
他一個身上半個鋼鏰都沒有的櫻國忍者，在哪“買來”的菜啊！
陳宴忍著饑餓，強行打起精神，讓自己盡量表現的自然一些：“是我啊，你在做飯嗎？”
他一邊說話，一邊踏入廚房。
沃克街33號公寓的廚房有些年頭了,壁爐裏的磚頭已經被煙熏得烏黑，灶台……
姑且稱之為灶台的地方，本是一座用來烤麵包的土胚爐，經過上一任房東改造過之後，土胚爐被拆掉，變成了當做案板之用的灶台。
帝國人並沒有類似亞裔文化中“炒菜”之類的概念，他們大多習慣吃烤麵包、各種各樣的醬料和蔬菜——相對於下城區的窮苦人家來講,這簡直是天賜的美味了。
而現在，糯米果正站在一隻客廳搬來的小凳子上，穿著上任房東留下的寬大的灰圍裙，在灶台前忙碌著。
“飯食馬上就好啦！”
廚房中用來照明的是一根不知從哪找來的蠟燭，再加上窗外照射進來的月光，視線並不昏暗。
陳宴提著煤油提燈進入廚房之後，視野更好了起來。
“你在做什麽？”
借著更好的燈光，陳宴看到灶台上擺著一隻已經被切開的鱈魚。
鱈魚……
陳宴狠狠咽了口唾沫。
這可是稀罕玩意兒。
鱈魚的肉質鮮美，最關鍵是沒有刺，而且即便是煮熟之後，也可以保持肉質細膩……
陳宴曾經在來帝國的渡輪上吃到過一次，直到現在還記得鱈魚的美味。
可糯米果明顯沒有煮鱈魚——即便她想煮，公寓裏也沒有蜂窩煤用以給鍋點火加熱。
鱈魚被切成了規則的長方形魚片，整整齊齊排列在木質的、已經處理幹淨的砧板上。
“帝國的資源，比家鄉的豐富很多呢。”
糯米果明顯沒有處理過鱈魚這樣的東西，她的動作看起來有些笨拙，手上也似乎受了傷。
好在隻是破皮，沒有流血。
陳宴聽著她的話，若有所思的問：
“糯米果在家鄉的時候,沒有吃過這樣的東西嗎？”
糯米果搖了搖頭,用低沉的、輕柔的話語開口道：
“沒有呢，家鄉能吃的東西很少，能吃飽肚子就已經是不容易了。”
陳宴撓了撓頭。
對平民來說，哪裏都不好生活啊。
他接著問道:
“糯米果喜歡吃什麽東西呢？”
糯米果抬起頭，認真想了想，用開心的語氣說出一個名字來。
“柿子。”
陳宴愕然。
“柿……柿子？”
糯米果低下頭去，眉宇間浮現出追憶的神色。
陳宴看不到她的神色，還以為那並不是什麽美好的回憶，立刻就閉上了嘴，不再多問。
很快，“咚咚……”的腳步聲從樓上響起。
陳宴能聽出那腳步聲不快，且比較淩亂，像是很困乏的人下樓時的腳步聲。
片刻之後，歐嘎米的身影出現在樓道口。
他背上已沒了那兩把嚇人的武士刀，頂著兩個巨大的黑眼圈，神色疲憊，走路搖搖晃晃。
“啊,是房東大人，您回來了。”
歐嘎米來到陳宴身邊,彎腰微躬。
陳宴聽他開口說話，一下子愣住了。
歐嘎米不是隻會櫻國人的語言嗎？
怎麽才兩天過去，就會用陳宴所屬族群的語言打招呼了？
糯米果解答了他的疑惑。
“房東大人，歐嘎米有特殊的語言天賦呢。”
陳宴心裏碎碎念：這也太特殊了吧……完全說不通啊……你直說他是擁有語言天賦的超凡者，或許更能讓我接受呢……
歐嘎米明顯看出陳宴不信，竟然用帝國人平常開玩笑的語氣，開了一個經典的帝國式玩笑：
“房東大人，我今天回來的時候，聽到某個劇院裏傳來的、演員們模仿鳥獸發出的聲音。
沒什麽人比歌劇院裏的演員更擅長口技了，對嗎？”
這！
這是帝國人的經典玩笑話——一語雙關：
即說明了演員們的口技好，又說明了演員們的“口技”好！
驚了！
他是真的懂！
陳宴一時之間有點接受不了。
他花了足足半年時間，帝國語才勉強入門。
在某些特殊語境下，他依然聽不出帝國人的意思。
而歐嘎米，這個看似粗魯的忍者，兩天前連陳宴族群話都不會講的木訥中年人，僅用了短短兩天時間，不僅掌握了帝國語，甚至還熟練的開起了帝國笑話！
陳宴無話可說。
為了轉移尷尬，他隻能按照櫻國人的禮儀，學著歐嘎米的模樣，彎了彎腰，並客套道：
“今天過得怎麽樣？”
歐嘎米歎了口氣，語氣裏帶著抱怨：
“糟透了，房東大人，帝國人似乎都不喜歡講道理，總是喜歡跟人發生衝突。”
陳宴對此深有體會。
他深以為然的點了點頭：
“是這樣的呢，和亞裔的感覺完全不一樣，他們的性格大多比較……自我。”
歐嘎米一臉難受的樣子：
“是啊，他們不僅自我，而且難以想象的自大！明明可以商量的事情，他們非要起衝突！”
陳宴想起自己今天的經曆，歎了口氣：
“誰說不是呢，他們但凡有那麽一丁點展示武力的機會，恨不得把槍口頂在你腦門上，就是為了讓你知道他們的厲害。”
歐嘎米很憤慨的樣子：
“我這兩天在外麵，就碰到了這麽一群帝國人，他們蠻不講理，一言不合就要拿槍指著人，這哪是講道理的態度？”
聽他這麽說，陳宴忽然想起來，歐嘎米來沃克街33號的第一天晚上，就因為警員拿槍指著他，而殺了兩名警員。
他不會……又殺人了吧？！
陳宴試探著說道：“唉，總不能把他們全殺了，帝國人那麽多，什麽時候殺得完呢？”
歐嘎米聽了這話，眼神複雜，竟歎了口氣。
“房東大人啊。”
他的語氣變得很悠長。
“這個世界，或許和你想象中不大一樣。”
他剛說一句話，就被糯米果打斷了。
“壽司做好啦！”
糯米果端著砧板，放在廚房旁邊的餐桌上——帝國的廚房和餐桌是同一間屋子。
歐嘎米知道糯米果不想讓他繼續說下去，便歎了口氣，為剛才的話做了總結：
“總之，有我在，貴宅的安全完全不用擔心！”
陳宴隻笑了笑。
他在心裏回應了歐嘎米的話：
相信我，我完全知道你口中的“不一樣的世界”，到底是什麽樣的。
(本章完)