吾網提醒書友注意休息眼睛喲
李妮走了，馮路仿佛生活中又少了什麽，重新回到了無休止的期盼之中。.info[]。一天，jennifer打電話過來，再次約他去遊泳。路上，jennifer告訴他，自己為期半年的短期交流就要結束，不久要回**了。
“wouldife？”jennifer問馮路：(我走了，你會想我嗎？)
“absolutely！”(那是一定的。)
“willthebestfriendswitheachother。”(我們會成為最好的朋友。)
“wearenot,arewe?”(難道我們現在不是嗎？)
ennifer的問題讓馮路無所適從，嚴格地說，他根本沒想過。“idon’tme,justthinkhaven’tyetkhatwelleachother.”(我不是那個意思，隻是認為我們之間還不那麽相互了解。)
那好，就讓我們好好地了解一下對方。先讓我猜猜你已經有了女朋友。)
“owdidyouk”(何以見得？)
“ylee,didn’tyou?”(你不是和李小姐在約會嗎？)
馮路不想否認這個事實，但還是做了進一步的解釋，“mygirlfriendbackatl,bleftdueyfaulldhavebeehancerelhistimmelondseemfizzledoncemore,though.”(上學的時候，她就是我的女友，但後來因為我的錯，她離開了我。本來這次倫敦相遇該是我們重歸於好的機會，不過看來又泡湯了。”)
“why?”(為什麽？)
她已經隨他受傷的丈夫回**了。要是她丈夫沒事的話，她本可以和他離婚，但現在不行了，如果她那樣做，顯得很不道德。)
“it’sethicaleitherforrriagewithoutlove,isn’”(沒有愛的婚姻也是不道德的，不是嗎？)
“it’strue,bseverycouplisapair.”(話是這麽說，但世上夫妻多，珠聯璧合少啊。)
“ysayth,boutyourselfnext,though.”(說的倒也是，那你自己下麵怎麽辦？)
“ihavedea,justletthingsdrift。”(我不知道，還是順其自然。)
“inview,you’dbetter”(我看你還是早點來**。)
“why？”(為什麽？)
“figurevertheryouhavebking.”(你或許可以在那裏找到你這些年苦苦尋覓的東西。)
朝夕相處的半年時間，已讓jennifer對馮路日久生情。加上，她看了他的論文後，發現這個來自東方的小夥子非常有見地，於是春心開始萌動。
馮路也未必沒有覺察到，他隻是在心裏依然放不下李妮，所以，他不想再攪進一個不現實的感情中去。“maybe，it’sabefortospendmoretimying.”(也許是該好好花些時間在學習上了。)
ennifer被打了叉，隻好順著他的話題說下去。rstce.”(我仔細地閱讀了你寫的那篇關於文化與需求之間關係的文章，寫得很好，堪稱不朽之作。你能告訴我你最初是怎麽想到這個題目的嗎？)
“ifoundeverydembleculture,evendruglik”(我發現每一種需求都與相應一種文化，毒品也不例外。)
“interesting，bespecific,please.”(很有意思，請具體一點。)
“youknow,jeanscamefromhippy,intertriggerputerindustriesthriving,violeviesincreaserican’sdemand你知道，牛仔服源於嬉皮士文化，而電腦業的興旺是受互聯網催生的，**人對槍支的需求就是因為暴力電影的泛濫，同樣，各種節日帶來了不同需求的增長，譬如，啤酒節就讓啤酒的產量大增。)
“reasonable.”(聽起來很有道理。)
“so，ibroughtuppropos,thatis,developedrieslikghvatemoreandmorenovelculturesrmands,whiledevelopeslikechinarequirebsorballkindsculturesquicklyliftitssump”(所以，我提出這樣一個命題，即，像**這樣的發達國家應當發明越來越多的文化去創造需求，而像**這樣的發展**家就應當不斷地吸收各種文化來快速提升消費。)
如果說剛才馮路對道德觀的看法讓jennifer體察到東方男人的美德，那麽現在這段對於理論問題的描述，讓她目睹到**人的智慧。她情不自禁地說：“youarelentedlookingforwardto.”(你正是我所期待的天才。)說完，在他臉上吻了一下。
或許是女人這熱情的一吻，讓馮路突然又來了靈感，“tterfact,theorystillgetsitsmathelme”(其實，我的理論還有它的數學含義。)
“’”(那是什麽呢？)jennifer期待他的下文。
“phisway,thedifferencegdppercapsjusribfcultureeywithperiod.”(這麽跟你，人均國內產出的差額就是一個時期內，文化對經濟的貢獻量。)說完，馮路用微積分的原理，來佐證自己的觀點。
ennifer興奮地說：“derprofessorarryandmyrenterestedyouressayseemstheyy”(難怪arry教授和我父親對你自薦的文章那麽感興趣，看來他們發現了他們所要的東西。)
“youdidn’t,didyou?”(難道你沒有嗎？)馮路故意地幽默了一句。
“yes,idid,b’sadifferff.”(那是當然的，不過，是不一樣的東西。)jennifer說完，嫣然一笑。
馮路本可以追問下去那是什麽不同的東西，但要是那樣，他可能又會墮入一份不屬於自己的感情。所以，他隻是會意一笑，不再說什麽。
ennifer很希望和他像剛才那樣妙語對答，不想他嘎然而止，便問道：“whatareyouthinkf?whystoptalking?”(你在想什麽？怎麽不侃侃而談了？)
“youarementhspeaksomethe.”(你是我的良師益友，應該給我說些什麽才是。)
nyerns.”(那好，我要說歡迎你到**來，那樣你可以學到更多的知識，也會有更多的研究成果。我父親已為你安排了全額獎學金，足夠你無憂無慮地呆在**。)
“anyway,i’veppreciydyourvform,eryldr”(不管我是否會去**，我都得感謝你和你父親為我去**所做的一切。)
“whkesyds,isernedwithlee？”（什麽使你猶豫不決，還是和李有關嗎？）
“alittlebit.”（有點。）
“doesn’pey？”（她不希望你去**嗎？）
“yes，it’sjustmyselfbeariseed.”（不，她很支持我去，隻是我本人希望在她需要幫助的時候，我能在她身邊。）
“ifsheinsist,seemldveryselfish,youoffer,that’dbeherthdon’tyyourhappinessmarriagelikethat？”（如果是她堅持這麽做的話，那她顯得太自私了，當然，要是你主動願意，那就另當別論。難道你就不需要自己的幸福，或者像婚姻那樣的東西嗎？）
“rriagefirst,butlongforadecentlove,ldsacrificemyselfforit.”（我不是一個婚姻之上者，但渴望真愛，我可以為此犧牲自己。）
“wouldallchinesem”（是不是所有**男人都是那樣？）“chimenarereallyenviable.”（**女人真令人羨慕。）
“yhhavehroughthiskindfeeling,youdon’tunderstandell.”（你可能沒經曆過這種感情，所以，不太懂這些。）
“youarekidding,6,elly,ihadbeengeboyfriendbeforehere.”（你在開玩笑，我二十六歲，不是十幾歲的孩子，實際上，在來這裏之前，我一直有個男朋友。）
你非常漂亮，沒有男朋友才怪呢。你們現在分開了？）
“ifwereyou,ld”（他要是你，我們就不會分手了。）
“why”（那是怎麽說的？）
“ldlikelkabylonger,justlikeyouchineselovy,lookrdyld,”（我不想再提它，就像你們**愛說的那樣，向前看，我希望你也能如此。）
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
李妮走了，馮路仿佛生活中又少了什麽，重新回到了無休止的期盼之中。.info[]。一天，jennifer打電話過來，再次約他去遊泳。路上，jennifer告訴他，自己為期半年的短期交流就要結束，不久要回**了。
“wouldife？”jennifer問馮路：(我走了，你會想我嗎？)
“absolutely！”(那是一定的。)
“willthebestfriendswitheachother。”(我們會成為最好的朋友。)
“wearenot,arewe?”(難道我們現在不是嗎？)
ennifer的問題讓馮路無所適從，嚴格地說，他根本沒想過。“idon’tme,justthinkhaven’tyetkhatwelleachother.”(我不是那個意思，隻是認為我們之間還不那麽相互了解。)
那好，就讓我們好好地了解一下對方。先讓我猜猜你已經有了女朋友。)
“owdidyouk”(何以見得？)
“ylee,didn’tyou?”(你不是和李小姐在約會嗎？)
馮路不想否認這個事實，但還是做了進一步的解釋，“mygirlfriendbackatl,bleftdueyfaulldhavebeehancerelhistimmelondseemfizzledoncemore,though.”(上學的時候，她就是我的女友，但後來因為我的錯，她離開了我。本來這次倫敦相遇該是我們重歸於好的機會，不過看來又泡湯了。”)
“why?”(為什麽？)
她已經隨他受傷的丈夫回**了。要是她丈夫沒事的話，她本可以和他離婚，但現在不行了，如果她那樣做，顯得很不道德。)
“it’sethicaleitherforrriagewithoutlove,isn’”(沒有愛的婚姻也是不道德的，不是嗎？)
“it’strue,bseverycouplisapair.”(話是這麽說，但世上夫妻多，珠聯璧合少啊。)
“ysayth,boutyourselfnext,though.”(說的倒也是，那你自己下麵怎麽辦？)
“ihavedea,justletthingsdrift。”(我不知道，還是順其自然。)
“inview,you’dbetter”(我看你還是早點來**。)
“why？”(為什麽？)
“figurevertheryouhavebking.”(你或許可以在那裏找到你這些年苦苦尋覓的東西。)
朝夕相處的半年時間，已讓jennifer對馮路日久生情。加上，她看了他的論文後，發現這個來自東方的小夥子非常有見地，於是春心開始萌動。
馮路也未必沒有覺察到，他隻是在心裏依然放不下李妮，所以，他不想再攪進一個不現實的感情中去。“maybe，it’sabefortospendmoretimying.”(也許是該好好花些時間在學習上了。)
ennifer被打了叉，隻好順著他的話題說下去。rstce.”(我仔細地閱讀了你寫的那篇關於文化與需求之間關係的文章，寫得很好，堪稱不朽之作。你能告訴我你最初是怎麽想到這個題目的嗎？)
“ifoundeverydembleculture,evendruglik”(我發現每一種需求都與相應一種文化，毒品也不例外。)
“interesting，bespecific,please.”(很有意思，請具體一點。)
“youknow,jeanscamefromhippy,intertriggerputerindustriesthriving,violeviesincreaserican’sdemand你知道，牛仔服源於嬉皮士文化，而電腦業的興旺是受互聯網催生的，**人對槍支的需求就是因為暴力電影的泛濫，同樣，各種節日帶來了不同需求的增長，譬如，啤酒節就讓啤酒的產量大增。)
“reasonable.”(聽起來很有道理。)
“so，ibroughtuppropos,thatis,developedrieslikghvatemoreandmorenovelculturesrmands,whiledevelopeslikechinarequirebsorballkindsculturesquicklyliftitssump”(所以，我提出這樣一個命題，即，像**這樣的發達國家應當發明越來越多的文化去創造需求，而像**這樣的發展**家就應當不斷地吸收各種文化來快速提升消費。)
如果說剛才馮路對道德觀的看法讓jennifer體察到東方男人的美德，那麽現在這段對於理論問題的描述，讓她目睹到**人的智慧。她情不自禁地說：“youarelentedlookingforwardto.”(你正是我所期待的天才。)說完，在他臉上吻了一下。
或許是女人這熱情的一吻，讓馮路突然又來了靈感，“tterfact,theorystillgetsitsmathelme”(其實，我的理論還有它的數學含義。)
“’”(那是什麽呢？)jennifer期待他的下文。
“phisway,thedifferencegdppercapsjusribfcultureeywithperiod.”(這麽跟你，人均國內產出的差額就是一個時期內，文化對經濟的貢獻量。)說完，馮路用微積分的原理，來佐證自己的觀點。
ennifer興奮地說：“derprofessorarryandmyrenterestedyouressayseemstheyy”(難怪arry教授和我父親對你自薦的文章那麽感興趣，看來他們發現了他們所要的東西。)
“youdidn’t,didyou?”(難道你沒有嗎？)馮路故意地幽默了一句。
“yes,idid,b’sadifferff.”(那是當然的，不過，是不一樣的東西。)jennifer說完，嫣然一笑。
馮路本可以追問下去那是什麽不同的東西，但要是那樣，他可能又會墮入一份不屬於自己的感情。所以，他隻是會意一笑，不再說什麽。
ennifer很希望和他像剛才那樣妙語對答，不想他嘎然而止，便問道：“whatareyouthinkf?whystoptalking?”(你在想什麽？怎麽不侃侃而談了？)
“youarementhspeaksomethe.”(你是我的良師益友，應該給我說些什麽才是。)
nyerns.”(那好，我要說歡迎你到**來，那樣你可以學到更多的知識，也會有更多的研究成果。我父親已為你安排了全額獎學金，足夠你無憂無慮地呆在**。)
“anyway,i’veppreciydyourvform,eryldr”(不管我是否會去**，我都得感謝你和你父親為我去**所做的一切。)
“whkesyds,isernedwithlee？”（什麽使你猶豫不決，還是和李有關嗎？）
“alittlebit.”（有點。）
“doesn’pey？”（她不希望你去**嗎？）
“yes，it’sjustmyselfbeariseed.”（不，她很支持我去，隻是我本人希望在她需要幫助的時候，我能在她身邊。）
“ifsheinsist,seemldveryselfish,youoffer,that’dbeherthdon’tyyourhappinessmarriagelikethat？”（如果是她堅持這麽做的話，那她顯得太自私了，當然，要是你主動願意，那就另當別論。難道你就不需要自己的幸福，或者像婚姻那樣的東西嗎？）
“rriagefirst,butlongforadecentlove,ldsacrificemyselfforit.”（我不是一個婚姻之上者，但渴望真愛，我可以為此犧牲自己。）
“wouldallchinesem”（是不是所有**男人都是那樣？）“chimenarereallyenviable.”（**女人真令人羨慕。）
“yhhavehroughthiskindfeeling,youdon’tunderstandell.”（你可能沒經曆過這種感情，所以，不太懂這些。）
“youarekidding,6,elly,ihadbeengeboyfriendbeforehere.”（你在開玩笑，我二十六歲，不是十幾歲的孩子，實際上，在來這裏之前，我一直有個男朋友。）
你非常漂亮，沒有男朋友才怪呢。你們現在分開了？）
“ifwereyou,ld”（他要是你，我們就不會分手了。）
“why”（那是怎麽說的？）
“ldlikelkabylonger,justlikeyouchineselovy,lookrdyld,”（我不想再提它，就像你們**愛說的那樣，向前看，我希望你也能如此。）
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！