第426章 晚餐時間
凹凸學院之你才是女生 作者:有羽無翼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖然心裏在吐槽這裏年老失修,但還是隻能盡量掩蓋,將東西推到原位,想到旁邊的房間應該也不需要鑰匙,默默的提著行李箱到達了對麵。
在開了門後,雖說沒有對著花園的陽台,卻也是可以看到遠處人造瀑布景觀,甚至是牛羊農場畜牧樣子的情況,他放下了心按了按床鋪,雖然發出了咯吱響的聲音,卻沒有先前那般脆弱。
在洗手池抹了把臉後,摘下帽子就急匆匆地下樓去了,頭上的發絲淩亂修理了幾分,感謝透亮的同時,讓那放棄抽口煙草的老皮特與薇薇安,回到大廳的狀況下看到了這小夥。
“oh dear child, e over here and try aunt vivian';s signature dish.(翻譯:哦親愛的孩子,快來這邊吧,嚐嚐薇薇安阿姨的拿手好菜。)”
她放下了擰著對方耳朵的手,又在圍裙上擦了擦,指引嘉唯穿過了旁邊的大堂,離開了舞廳,一直到了旁邊休息小院的玻璃暖房外,可以看到還未開放花朵,卻已經展現綠色春天的生機下。
指引那,端著各式麵包籃子加上旁邊端放黃油果醬,中間的鍋中還盛放著煙氣的濃湯,以及煎熟了的魚,加上似乎孩子都會喜歡吃的炸薯條。
薇薇安讓嘉唯在自己的對麵坐了下來,老皮特剛想坐在婦人的旁邊,卻在一個眼神警告下不免空缺了個位置,有些委屈地坐了上去,而聽著演出柵欄猛烈打開又關上的轟鳴,不服氣的馬被牽引著韁繩拉到了旁邊的夥房,帶著牛仔帽的白發老人笑嗬嗬的走上前來,感慨的開口道。
“vivian, it';s great that you';ve finally made up your mind.(翻譯:薇薇安你終於下定決心,可真是太好了。)”
說著隨意上前從籃子裏捏了兩個麵包片,用餐刀抹上了藍莓果醬後,來到了自己的寶駒旁邊,大馬金刀的翹著二郎腿靠在了門邊,被當做椅子的草料,被旁邊的馬兒十分不服氣的打了個噴嚏,直接低下頭啃了兩口。
讓對方不得不站了起來,無奈的抬手,摸著旁邊這有些頑皮的孩子,手中沾著果醬的麵包遞在對方的唇邊,馬兒顯然完全沒有興趣,或是當上久了直接偏開了頭繼續啃著草料。
“whatever you think, i only know about the smelly boots in your room. if you don';t tidy them up by yourself, no one will probably take care of them.(翻譯:隨你怎麽想,我隻知道你房間的臭靴子,不去自己收拾的話恐怕沒人會給他處理掉。)”
薇薇安了個白眼驕傲的昂起了脖子,麵對那個輕浮的家夥,又是對著自己未來的事件說教,她也可真是受夠了呢。
嘉唯有些尷尬的坐在位置上,旁邊的人老皮特也看過了這孩子的拘謹,拍了拍手就拿起了麵包,大口咀嚼起來,看著那小袋的黃油基本沒人碰觸,薇薇安抹了一包又一包的狀況下,對於手中吃完的麵包,迫不及待地嗦著指頭。
見此情形,嘉唯好不客氣的開飯,看著那拿著鐵壺過來的人選,拎著勺子往裏打了滿滿的湯,再吹了兩下就一飲而盡的狀況,那杯子直接丟在了桌上,白頭發老人轉身就走順便拿起了自己的牛仔帽。
“oh look, thezy guy from irnd left such a bad impression on your fudini.(翻譯:哦看看,來自愛爾蘭的懶漢,給你的富迪妮留下了這樣差的印象。)”
薇薇安看著對方的動作,忍不住出言嘮叨,而對方顯然並不在意這婦人的話,解開韁繩就拉著馬背準備回到了柵欄裏麵,看著遠去的天色,顯然是時候要將那幾隻迷途的小羔羊趕回家了,其實更多的是兔子。
“thank you very much for mrs. vivian';s hospitality. may i join you in tidying up this table?(翻譯:非常感謝薇薇安夫人的款待,可否允許讓我一起和您收拾這餐桌呢?)”
“of course, polite children, parents will definitely be proud of you.(翻譯:當然,禮貌的孩子,父母肯定為你而驕傲。)”
雖說客人正常情況下,都不用處理和關心這些事情,但嘉唯主動開口了,作為什麽都沒有付出就留在這裏的旅人,薇薇安也理解,孩子脾氣的尊嚴究竟是怎麽樣的。
畢竟從小的教導,並沒有讓他們覺得理所應當的食物,就該是別人付出而不用任何代價,對方幹淨整潔的穿著以及擦拭的表現,都像是有涵養的家庭才會出現的少年。
更何況,旁邊帶著這孩子過來的老煙民 ,恐怕也沒想到,自己竟然會在這裏栽了跟頭。
嘉唯對於自己的大胃口,在老皮特不過摸了兩片麵包的狀況下,捏著旁邊油墨印刷的老式報紙,正想看看最近又發生了什麽新奇的事界,不過一會兒再去籃子裏摸索,卻發現早就幹淨了。
有些震驚的抬眸,看著一臉無辜拿著餐巾擦拭著自己嘴唇的禮貌少年,他又將目光看向了旁邊的湯,可偏偏剛動勺子,整個鋁箔的鍋子就偏移了位置,顯然裏麵也幹淨了。
瞧了瞧桌麵上還有什麽可以吃的東西,似乎就那幾個挑剩下的魚頭,正不瞑目地對著自己,旁邊的薇薇安顯然也看出了旁邊老夥計的窘迫,她笑著說道。
“look, this is the result of not eating seriously. there are still some ham and bread hanging in the kitchen. go and solve it yourself.(翻譯:瞧瞧,這就是不認真吃飯的下場,廚房裏還懸掛著一些火腿和麵包,自己去解決吧。)”
聽到這話的老皮特有些委屈,眼神幽怨的瞧著麵前的嘉唯,對方卻抬手已經收拾起了旁邊的餐具。
無論是動過得還是沒動過的,通通塞進了麵包的籃子裏,看著已經端著一部分東西離開的薇薇安,他急忙跟了上去,很快餐桌就留下了這捏著油墨報紙的老人家。
薇薇安一邊向前走著,一邊回頭看著嘉唯,對方陽光燦爛的笑容,在端著餐具來到洗手池旁,挽起袖子幫忙清洗的狀況下,打量了周圍幾眼,很是幹淨利落的將盤子歸了原位,顯然十分利索。
“your mother really taught you very well.(翻譯:你的媽媽,真的把你教的很好。)”
見此狀況,薇薇安忍不住誇讚道,聽到這話的嘉唯動作卻頓住了,但很快就展露著笑顏,拿著旁邊晾幹的布擦拭著廚房台麵的水漬,又拿起了白色的長布抹除餐具上的印記,直到每一個勺子都綻放出了金屬的光澤。
嘉唯整個人沉默著,旁邊的婦人也看出了這孩子情形不對,不再開口說話,隻是默默的拿出了烤箱中本來準備放到明天的麵包,用油紙包著遞給了這個孩子。
“if you';re hungry at night, just eat this. if you find it monotonous, there';s still cream and ham here.(翻譯:晚上餓了的話,就把這個吃了吧,如果覺得單調這裏還有奶油與火腿。)”
婦人拉開了櫥櫃展示著裏麵的存貨,看著建造的老式廚房,並沒有所謂的電子烤箱以及冰箱的存在下,利用燒柴火的煙囪旁邊還有著需要清理的煤渣,嘉唯眸光閃爍,輕輕地道著謝。
薇薇安看著油紙包著的麵包,被眼前的孩子收下,便鼓動地推拉著對方的袖子,輕輕的引導向了門口,讓她去玩吧。
“actually, when i was very young, my mother went to a faraway ce.(翻譯:其實我很小的時候,媽媽就去了遠方。)”
嘉唯看著,擼起袖子拿出了巨大的鐵叉,擺弄著底下爐火的婦女開口道,對方的動作行雲流水,很快又起身捏了兩個蘋果塞給了這孩子。
“thank you very much, generous madam.(翻譯:非常感謝你,慷慨的夫人。)”
他收下了對方遞上來的水果,轉頭離開的廚房,麵對那如同綠色湖泊下的眼眸像是常年盛放著淚水,所以久浸著悲傷,若非潑辣的性格掩蓋,恐怕沒有人會將這老婦人與大廳巨大畫像的夫人比作一處。
在開了門後,雖說沒有對著花園的陽台,卻也是可以看到遠處人造瀑布景觀,甚至是牛羊農場畜牧樣子的情況,他放下了心按了按床鋪,雖然發出了咯吱響的聲音,卻沒有先前那般脆弱。
在洗手池抹了把臉後,摘下帽子就急匆匆地下樓去了,頭上的發絲淩亂修理了幾分,感謝透亮的同時,讓那放棄抽口煙草的老皮特與薇薇安,回到大廳的狀況下看到了這小夥。
“oh dear child, e over here and try aunt vivian';s signature dish.(翻譯:哦親愛的孩子,快來這邊吧,嚐嚐薇薇安阿姨的拿手好菜。)”
她放下了擰著對方耳朵的手,又在圍裙上擦了擦,指引嘉唯穿過了旁邊的大堂,離開了舞廳,一直到了旁邊休息小院的玻璃暖房外,可以看到還未開放花朵,卻已經展現綠色春天的生機下。
指引那,端著各式麵包籃子加上旁邊端放黃油果醬,中間的鍋中還盛放著煙氣的濃湯,以及煎熟了的魚,加上似乎孩子都會喜歡吃的炸薯條。
薇薇安讓嘉唯在自己的對麵坐了下來,老皮特剛想坐在婦人的旁邊,卻在一個眼神警告下不免空缺了個位置,有些委屈地坐了上去,而聽著演出柵欄猛烈打開又關上的轟鳴,不服氣的馬被牽引著韁繩拉到了旁邊的夥房,帶著牛仔帽的白發老人笑嗬嗬的走上前來,感慨的開口道。
“vivian, it';s great that you';ve finally made up your mind.(翻譯:薇薇安你終於下定決心,可真是太好了。)”
說著隨意上前從籃子裏捏了兩個麵包片,用餐刀抹上了藍莓果醬後,來到了自己的寶駒旁邊,大馬金刀的翹著二郎腿靠在了門邊,被當做椅子的草料,被旁邊的馬兒十分不服氣的打了個噴嚏,直接低下頭啃了兩口。
讓對方不得不站了起來,無奈的抬手,摸著旁邊這有些頑皮的孩子,手中沾著果醬的麵包遞在對方的唇邊,馬兒顯然完全沒有興趣,或是當上久了直接偏開了頭繼續啃著草料。
“whatever you think, i only know about the smelly boots in your room. if you don';t tidy them up by yourself, no one will probably take care of them.(翻譯:隨你怎麽想,我隻知道你房間的臭靴子,不去自己收拾的話恐怕沒人會給他處理掉。)”
薇薇安了個白眼驕傲的昂起了脖子,麵對那個輕浮的家夥,又是對著自己未來的事件說教,她也可真是受夠了呢。
嘉唯有些尷尬的坐在位置上,旁邊的人老皮特也看過了這孩子的拘謹,拍了拍手就拿起了麵包,大口咀嚼起來,看著那小袋的黃油基本沒人碰觸,薇薇安抹了一包又一包的狀況下,對於手中吃完的麵包,迫不及待地嗦著指頭。
見此情形,嘉唯好不客氣的開飯,看著那拿著鐵壺過來的人選,拎著勺子往裏打了滿滿的湯,再吹了兩下就一飲而盡的狀況,那杯子直接丟在了桌上,白頭發老人轉身就走順便拿起了自己的牛仔帽。
“oh look, thezy guy from irnd left such a bad impression on your fudini.(翻譯:哦看看,來自愛爾蘭的懶漢,給你的富迪妮留下了這樣差的印象。)”
薇薇安看著對方的動作,忍不住出言嘮叨,而對方顯然並不在意這婦人的話,解開韁繩就拉著馬背準備回到了柵欄裏麵,看著遠去的天色,顯然是時候要將那幾隻迷途的小羔羊趕回家了,其實更多的是兔子。
“thank you very much for mrs. vivian';s hospitality. may i join you in tidying up this table?(翻譯:非常感謝薇薇安夫人的款待,可否允許讓我一起和您收拾這餐桌呢?)”
“of course, polite children, parents will definitely be proud of you.(翻譯:當然,禮貌的孩子,父母肯定為你而驕傲。)”
雖說客人正常情況下,都不用處理和關心這些事情,但嘉唯主動開口了,作為什麽都沒有付出就留在這裏的旅人,薇薇安也理解,孩子脾氣的尊嚴究竟是怎麽樣的。
畢竟從小的教導,並沒有讓他們覺得理所應當的食物,就該是別人付出而不用任何代價,對方幹淨整潔的穿著以及擦拭的表現,都像是有涵養的家庭才會出現的少年。
更何況,旁邊帶著這孩子過來的老煙民 ,恐怕也沒想到,自己竟然會在這裏栽了跟頭。
嘉唯對於自己的大胃口,在老皮特不過摸了兩片麵包的狀況下,捏著旁邊油墨印刷的老式報紙,正想看看最近又發生了什麽新奇的事界,不過一會兒再去籃子裏摸索,卻發現早就幹淨了。
有些震驚的抬眸,看著一臉無辜拿著餐巾擦拭著自己嘴唇的禮貌少年,他又將目光看向了旁邊的湯,可偏偏剛動勺子,整個鋁箔的鍋子就偏移了位置,顯然裏麵也幹淨了。
瞧了瞧桌麵上還有什麽可以吃的東西,似乎就那幾個挑剩下的魚頭,正不瞑目地對著自己,旁邊的薇薇安顯然也看出了旁邊老夥計的窘迫,她笑著說道。
“look, this is the result of not eating seriously. there are still some ham and bread hanging in the kitchen. go and solve it yourself.(翻譯:瞧瞧,這就是不認真吃飯的下場,廚房裏還懸掛著一些火腿和麵包,自己去解決吧。)”
聽到這話的老皮特有些委屈,眼神幽怨的瞧著麵前的嘉唯,對方卻抬手已經收拾起了旁邊的餐具。
無論是動過得還是沒動過的,通通塞進了麵包的籃子裏,看著已經端著一部分東西離開的薇薇安,他急忙跟了上去,很快餐桌就留下了這捏著油墨報紙的老人家。
薇薇安一邊向前走著,一邊回頭看著嘉唯,對方陽光燦爛的笑容,在端著餐具來到洗手池旁,挽起袖子幫忙清洗的狀況下,打量了周圍幾眼,很是幹淨利落的將盤子歸了原位,顯然十分利索。
“your mother really taught you very well.(翻譯:你的媽媽,真的把你教的很好。)”
見此狀況,薇薇安忍不住誇讚道,聽到這話的嘉唯動作卻頓住了,但很快就展露著笑顏,拿著旁邊晾幹的布擦拭著廚房台麵的水漬,又拿起了白色的長布抹除餐具上的印記,直到每一個勺子都綻放出了金屬的光澤。
嘉唯整個人沉默著,旁邊的婦人也看出了這孩子情形不對,不再開口說話,隻是默默的拿出了烤箱中本來準備放到明天的麵包,用油紙包著遞給了這個孩子。
“if you';re hungry at night, just eat this. if you find it monotonous, there';s still cream and ham here.(翻譯:晚上餓了的話,就把這個吃了吧,如果覺得單調這裏還有奶油與火腿。)”
婦人拉開了櫥櫃展示著裏麵的存貨,看著建造的老式廚房,並沒有所謂的電子烤箱以及冰箱的存在下,利用燒柴火的煙囪旁邊還有著需要清理的煤渣,嘉唯眸光閃爍,輕輕地道著謝。
薇薇安看著油紙包著的麵包,被眼前的孩子收下,便鼓動地推拉著對方的袖子,輕輕的引導向了門口,讓她去玩吧。
“actually, when i was very young, my mother went to a faraway ce.(翻譯:其實我很小的時候,媽媽就去了遠方。)”
嘉唯看著,擼起袖子拿出了巨大的鐵叉,擺弄著底下爐火的婦女開口道,對方的動作行雲流水,很快又起身捏了兩個蘋果塞給了這孩子。
“thank you very much, generous madam.(翻譯:非常感謝你,慷慨的夫人。)”
他收下了對方遞上來的水果,轉頭離開的廚房,麵對那如同綠色湖泊下的眼眸像是常年盛放著淚水,所以久浸著悲傷,若非潑辣的性格掩蓋,恐怕沒有人會將這老婦人與大廳巨大畫像的夫人比作一處。