眾所周知,古籍在傳承、傳播的過程中,會因為多種原因出現信息失真的情況。
像是出於私人喜好,把武大郎描述成個矮又醜、被戴綠帽還被人灌毒藥的傻大憨;貌美、賢惠的潘金蓮被認為是心懷鬼胎的毒婦……
當然也有語言不通,把一些內容誤傳,更多的是出於人們的獵奇心腸。
把唐僧取經寫成神鬼故事顯然更吸引人的眼球!
本來受人歡迎的古本就更容易留存下來,大家都是勞苦大眾,誰願意看禿頭仔一個人傳道布施呢?
還是帶著齊天大聖降妖除魔更加吸引人,也更容易廣為流傳。
那麽張元記憶中不同版本的大法蓮華經就有了解釋,目前的版本極大可能是被閹割過的。
張元有了想法。便立刻著手開始調查,他放下竹簡,一臉興奮的與,滿臉懵逼的鄒教授告別。
“我回房間了!”
“哦,你去吧。”
鄒教授不知道他要去做什麽,摸了摸腦袋,但看他那麽著急,也不好意思問。
也不知道他想到了什麽,大拍自己的腦殼。
“全部集合!我清點下人數!”
鄒教授連著查了好幾遍自己學生的人數。
“鄒教授又怎麽了?”
“是啊,他查了好幾遍人數了!”
鄒教授確認無一人不在場後,才安心的遣散了人群。
“好了,沒事了,各幹各的去吧。”
他納悶的摸了摸自己的鼻子。
“不是帶我的女學生跑了?那他為啥那麽高興?”
“阿嚏!”
另一邊,張元打了好幾個噴嚏,他也有點納悶。
“自己上船了這麽多天,哪個妹子想我了?算了,不想了,趕快查!”
他打開了電腦,拿起了抄錄本,眼神裏都是自信。
“如果我的假設沒錯!”
他邊翻著抄錄本,邊翻著電腦,一時間手忙腳亂。
他呼了幾口氣,平複了興奮的心情,耐心的將自己的抄錄一句一句對比著網上正版的現代內容,發現確實出入很大。
“如是我聞:一時,佛住王舍城耆闍崛山中,與大比丘眾萬二千人俱,皆是阿羅漢,諸漏已盡,無複煩惱,逮得己利,盡諸有結,心得自在……”
“嗯,這段大抵相同,隻是個別字不同,下一段就有些出入了。”
“看來我這本才是正版。”
張元心中已經有了結論。
後麵的那些副本,以及目前世麵流通的版本,極有可能都是後人在傳承過程中,迎合統治者加減所偽造。
雖然內容大抵相同,但是更改的版本破壞了原有文章的結構,更可惜的是,破壞了原有內容的意境。
本來這本書的字裏行間都留著哲學和智慧的光輝,現今的版本無功無過,內容被閹割的失去了原有的風采,也沒了大智慧。
“這是大發現啊!”
他內心狂喜,如果將自己手中的版本流轉出去,可能都會改變一些宗教的教義,這是足以載入史書的功績。
“可是,這本原版古籍已經很難用現有的科技手段複原了。”
張元也很冷靜,這是考古界乃至宗教界的大事,自己無憑無據,說出去學者們也不會相信。
更有可能被狂熱宗教人士掛上欺世盜名的標簽,得不償失。
“自己收藏吧。”
倒不如自己仔細的讀讀,看看能不能有什麽收獲。
轉眼,一天已過,張元已經在自己的房中研究了一整天。
“怎麽覺得自己毫無收獲,但是又有些莫名其妙的感悟。”
張元越品越感受到這本古籍的玄妙之處,即使不是原本,看著抄錄本,內心就會進入一片空明。
本來因船搖晃而煩躁的心緒逐漸平複下來,乏累的大腦也有微微的麻酥感,這是一種無法言說,卻又實打實的身心愉悅。
“可能自己還沒有領悟其中的大理,這本書,要多看、多悟啊!”
張元感慨萬千,放下書來,一陣疲乏感侵蝕而來,他不自覺的閉上雙眼,沉沉睡去。
第二天,本來因為長時間的顛簸,難以入眠安睡的張元早早的起了床。
“爽啊!”
他覺得這可能就是大法蓮華經的特殊功效吧,自己從上船以來就沒睡過這麽美的覺了。
一夜無夢,渾身輕鬆。
大部分人都還在沉睡中,閑來無事的張元便踏上了甲板。
天剛蒙蒙亮,朦朧的霧氣籠罩在海麵上,赤色的微光從海平麵上緩緩升起。
“真舒服啊!”
看著美麗的海景,吹著清新的海風,張元感覺渾身通暢,他拉伸起身體,決定好好練練自己沉睡已久的身體。
“喝!”
夾板上幾位船員也早早地起了床,開始了晨練。
其中一位精壯的老船員似是打著古道拳法,寫意,舒展,讓人不自覺的沉浸在他那富有禪意的動作中。
“等等,莫非?”
張元回想起大法蓮華經,那其中展現的意境與這位老船員的拳法驚人的相似。
“禪意?!”
張元似有所悟,快步上前,停在老船員麵前,靜靜的等待他打完這一套拳法。
老船員似是感受到了他人的圍觀,拳端的更穩,動作行雲流水一般順暢,拳看似緩慢,實則動中有靜,拳拳帶風。
他的呼吸也很平穩,打了半小時有餘,也依然平靜。
腳步穩紮穩打,即使在是不是顛簸,一直在搖晃的考古船上,他的腳步也從不慌亂,一直穩穩的紮在船上。
“難道自己這麽幸運在這裏碰到了古法拳和大法蓮華經的傳人?”
老船員幾拳揮出,長舒一口氣,一套拳就打完了,幹淨利落,但又富含禪意。
“怎麽了,年輕人,我看你在這看了半天了。”
他對這個年輕人很是滿意,即使對自己的拳法感興趣,也不出聲打擾,在合適的距離靜靜的觀看著,懂得禮貌,現在這樣的年輕人不多了。
“您好,我是張元,對您的拳法很感興趣,請問您的拳法是從哪裏學的?如果是不方便說的,就當晚輩冒犯了。”
“哈哈!”
他大笑起來,笑容意味不明。
像是出於私人喜好,把武大郎描述成個矮又醜、被戴綠帽還被人灌毒藥的傻大憨;貌美、賢惠的潘金蓮被認為是心懷鬼胎的毒婦……
當然也有語言不通,把一些內容誤傳,更多的是出於人們的獵奇心腸。
把唐僧取經寫成神鬼故事顯然更吸引人的眼球!
本來受人歡迎的古本就更容易留存下來,大家都是勞苦大眾,誰願意看禿頭仔一個人傳道布施呢?
還是帶著齊天大聖降妖除魔更加吸引人,也更容易廣為流傳。
那麽張元記憶中不同版本的大法蓮華經就有了解釋,目前的版本極大可能是被閹割過的。
張元有了想法。便立刻著手開始調查,他放下竹簡,一臉興奮的與,滿臉懵逼的鄒教授告別。
“我回房間了!”
“哦,你去吧。”
鄒教授不知道他要去做什麽,摸了摸腦袋,但看他那麽著急,也不好意思問。
也不知道他想到了什麽,大拍自己的腦殼。
“全部集合!我清點下人數!”
鄒教授連著查了好幾遍自己學生的人數。
“鄒教授又怎麽了?”
“是啊,他查了好幾遍人數了!”
鄒教授確認無一人不在場後,才安心的遣散了人群。
“好了,沒事了,各幹各的去吧。”
他納悶的摸了摸自己的鼻子。
“不是帶我的女學生跑了?那他為啥那麽高興?”
“阿嚏!”
另一邊,張元打了好幾個噴嚏,他也有點納悶。
“自己上船了這麽多天,哪個妹子想我了?算了,不想了,趕快查!”
他打開了電腦,拿起了抄錄本,眼神裏都是自信。
“如果我的假設沒錯!”
他邊翻著抄錄本,邊翻著電腦,一時間手忙腳亂。
他呼了幾口氣,平複了興奮的心情,耐心的將自己的抄錄一句一句對比著網上正版的現代內容,發現確實出入很大。
“如是我聞:一時,佛住王舍城耆闍崛山中,與大比丘眾萬二千人俱,皆是阿羅漢,諸漏已盡,無複煩惱,逮得己利,盡諸有結,心得自在……”
“嗯,這段大抵相同,隻是個別字不同,下一段就有些出入了。”
“看來我這本才是正版。”
張元心中已經有了結論。
後麵的那些副本,以及目前世麵流通的版本,極有可能都是後人在傳承過程中,迎合統治者加減所偽造。
雖然內容大抵相同,但是更改的版本破壞了原有文章的結構,更可惜的是,破壞了原有內容的意境。
本來這本書的字裏行間都留著哲學和智慧的光輝,現今的版本無功無過,內容被閹割的失去了原有的風采,也沒了大智慧。
“這是大發現啊!”
他內心狂喜,如果將自己手中的版本流轉出去,可能都會改變一些宗教的教義,這是足以載入史書的功績。
“可是,這本原版古籍已經很難用現有的科技手段複原了。”
張元也很冷靜,這是考古界乃至宗教界的大事,自己無憑無據,說出去學者們也不會相信。
更有可能被狂熱宗教人士掛上欺世盜名的標簽,得不償失。
“自己收藏吧。”
倒不如自己仔細的讀讀,看看能不能有什麽收獲。
轉眼,一天已過,張元已經在自己的房中研究了一整天。
“怎麽覺得自己毫無收獲,但是又有些莫名其妙的感悟。”
張元越品越感受到這本古籍的玄妙之處,即使不是原本,看著抄錄本,內心就會進入一片空明。
本來因船搖晃而煩躁的心緒逐漸平複下來,乏累的大腦也有微微的麻酥感,這是一種無法言說,卻又實打實的身心愉悅。
“可能自己還沒有領悟其中的大理,這本書,要多看、多悟啊!”
張元感慨萬千,放下書來,一陣疲乏感侵蝕而來,他不自覺的閉上雙眼,沉沉睡去。
第二天,本來因為長時間的顛簸,難以入眠安睡的張元早早的起了床。
“爽啊!”
他覺得這可能就是大法蓮華經的特殊功效吧,自己從上船以來就沒睡過這麽美的覺了。
一夜無夢,渾身輕鬆。
大部分人都還在沉睡中,閑來無事的張元便踏上了甲板。
天剛蒙蒙亮,朦朧的霧氣籠罩在海麵上,赤色的微光從海平麵上緩緩升起。
“真舒服啊!”
看著美麗的海景,吹著清新的海風,張元感覺渾身通暢,他拉伸起身體,決定好好練練自己沉睡已久的身體。
“喝!”
夾板上幾位船員也早早地起了床,開始了晨練。
其中一位精壯的老船員似是打著古道拳法,寫意,舒展,讓人不自覺的沉浸在他那富有禪意的動作中。
“等等,莫非?”
張元回想起大法蓮華經,那其中展現的意境與這位老船員的拳法驚人的相似。
“禪意?!”
張元似有所悟,快步上前,停在老船員麵前,靜靜的等待他打完這一套拳法。
老船員似是感受到了他人的圍觀,拳端的更穩,動作行雲流水一般順暢,拳看似緩慢,實則動中有靜,拳拳帶風。
他的呼吸也很平穩,打了半小時有餘,也依然平靜。
腳步穩紮穩打,即使在是不是顛簸,一直在搖晃的考古船上,他的腳步也從不慌亂,一直穩穩的紮在船上。
“難道自己這麽幸運在這裏碰到了古法拳和大法蓮華經的傳人?”
老船員幾拳揮出,長舒一口氣,一套拳就打完了,幹淨利落,但又富含禪意。
“怎麽了,年輕人,我看你在這看了半天了。”
他對這個年輕人很是滿意,即使對自己的拳法感興趣,也不出聲打擾,在合適的距離靜靜的觀看著,懂得禮貌,現在這樣的年輕人不多了。
“您好,我是張元,對您的拳法很感興趣,請問您的拳法是從哪裏學的?如果是不方便說的,就當晚輩冒犯了。”
“哈哈!”
他大笑起來,笑容意味不明。