第118章 國,何愁不強
重生七零:哥哥帶我們去海島生活 作者:金滾滾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陸佳佳帶著這套外國農學書去找老羅。
“老師,我有點事情想找你。”陸佳佳站在門口敲了敲。
羅學文拿起桌上的眼鏡戴上:“進來吧。”
“是這樣的,這是我托人找到的外國農學,我想把它翻譯出來放在學校圖書館供大家閱讀。”陸佳佳說出自己的目的。
陸佳佳覺得自己從來不會這麽無私奉獻過什麽,但是她想為這個時代做些什麽。
因為她自己受過更高等的教育利益,所以在個人和國家跟前,她選擇了後者。
她一直記得落後就要挨打,哪怕華國戰勝了戰爭,但是這個年代的人們,依舊有一場無形的仗需要老一輩的不放棄精神,年輕人一代的努力吸收外來的知識。
羅學文上下打量了一下陸佳佳,來了些興致,其他班級的老師見狀,也圍繞過來,翻看陸佳佳給的農學文獻。
越看越覺得對華國的農業有用,就連一向從來不會露出任何表情的羅學文也開始挺直肩背,翻來覆去的觀看。
“我給你組個翻譯小隊,按照翻譯外國文獻的書籍,千字兩分。”羅學文說一不二,這種利人的事情,可遇不可求。
現在的華國在農業上碰上了瓶頸,他們正愁著要怎麽更近一步,真是打瞌睡來了枕頭。
“謝謝各位老師。”陸佳佳抱著這些書離開。
剩下的事情就不用陸佳佳擔心了,羅學文起身去找校長商量這個事情。
“就按照你說的辦,在本校找幾個會英文的,你在一旁指導潤色。”校長對於這樣的事情一向是喜聞樂見。
如今的娃娃有這樣的想法,難得。
第二天一大早,大家圍繞校園留言板上指指點點。
有會的早就去報名了。
畢竟翻譯十本書,千字兩分,這機會簡直難得。
沒過一會兒,教師辦公室就站了五個學生。
“這次機會難求,對你們也是有好處的。”
除了羅學文,其餘教師看見自己班上的學生被選中了,都是讓人好好幹。
他們幾個老師會在一旁檢查指導。
因為是陸佳佳帶頭牽引的這場翻譯文獻,這個翻譯小隊的組長位置就是屬於陸佳佳了。
這五人就是早上自習課,下午放學了就在會議室翻譯,所有老師都聚集在這裏,查漏補缺。
作為農學第一套外國文獻,大家都不敢馬虎。
因為陸佳佳懂得詞匯多,原本心裏有點不服氣的,都被陸佳佳海量的詞匯打的甘拜下風。
就連羅學文幾個在課堂上非常認真的教師也忍不住對陸佳佳點頭,是個好的,樂於助人。
翻譯完一篇,陸佳佳就教給老師檢查,幾個老師拿著對比,然後用紅筆圈出來潤色。
一人翻譯的精力有限,但是一個團隊的翻譯,那就是一加一大於二的效果了。
更別說五個學生,五個老師的組隊。
宿舍的人都知道陸佳佳在做什麽事情,除了覺得自己因為不會英語有些可惜以外,更是對陸佳佳深深地折服。
所以李玉經常帶飯給翻譯團隊,雖然幫不了什麽忙,但是送飯還是會的。
李玉準備等學校搬回京省的時候,她準備去外語學校做旁聽生,當一個人努力向上的時候,就會帶動身邊的人一起向上。
在年前,十本外語農學文獻,全部翻譯出來。
國家對此也非常重視,在千字兩分上,做主提到千字一毛,對這些外語文獻翻譯也是對各學校做出鼓勵。
何虹知道兒媳婦在學校的時候幹了件大事,走哪都有人誇她在哪裏找的兒媳婦。
大麵積的複印出版還需要一點時間,羅學文幾個老師將這些錢給幾個學生分了,畢竟,這些學生的努力他們都看在眼裏。
就不和他們搶了。
在出版前,上麵也聯係了史密斯太太找到書的原創者,聯係到書的作者後給予了感謝,對方對於自己書籍在華國翻譯出來還準備大量出版,非常感到榮幸,還說有機會一定要認識翻譯他書的人。
幾個不管站在哪裏跺跺腳都讓人抖一抖的大佬們坐在辦公室樂嗬嗬有說有笑。
“以後,我們一定會越來越強。”
有後輩願意主動出擊,這是不可多得的奮鬥精神。
“是啊,有這些愛國的人在,國,何愁不強。”
陸佳佳拿著八十塊抽出七十全部喜滋滋的放進小金庫,她發現掙錢的又一個路徑了。
她愛國家開放,國家開放也非常愛她。
其餘人分到的錢雖然少,但也是一筆不小的財產了。
畢竟在這場翻譯上,除了老師們出了不少力,就屬陸佳佳出的力最多。
陸佳佳把抽出來十塊遞給李玉。
“這是老師讓我給你的,說要謝謝你這段時間的送飯。”陸佳佳讓李玉收起來。
李玉有些不可置信:“我也有啊?”
李玉捏著這十塊,心裏有些激動。
“嗯,如果沒有你每天雷打不動,準時給我們送飯,不知道要多久才能翻譯完。”所以這十塊錢雖然不多,但確實是李玉該得的那一份。
因為走去食堂要花費不少時間,李玉吃完飯就給他們帶飯,在時間上省了不少,他們才能在年前將所有的文獻翻譯完成。
“哇~我也有錢啦!”李玉抱著一踏一塊組成的十塊錢瘋狂親親。
“等明年搬回京省,我要去外語學院當旁聽生!”李玉看著陸佳佳,雙眼亮晶晶的看著陸佳佳。
“我也要和你坐在一起翻譯!”
“好啊,如果有不懂的詞匯可以來找我,我教你。”陸佳佳欣然接受。
“喲,咱們的宿舍就你倆人也能熱鬧起來。”方舟梅,劉玉蓮,萬紅霞帶著兩個飯盒進來。
“給,你倆的飯。”
陸佳佳和李玉接過,連忙說聲謝謝。
“客氣啥,明年我們三個就要從學校畢業了,夏天的時候我邀你們到我家玩,一個也不能拒絕!”方舟梅不容人客氣的說道。
“好啊,我還沒看過大草原是啥樣子的,明年咱們都去梅子家看成片的羊,成片的牛。”李玉揮手說道。
“我帶你們騎馬,坐上去奔跑的樣子,可帥氣了!”
“老師,我有點事情想找你。”陸佳佳站在門口敲了敲。
羅學文拿起桌上的眼鏡戴上:“進來吧。”
“是這樣的,這是我托人找到的外國農學,我想把它翻譯出來放在學校圖書館供大家閱讀。”陸佳佳說出自己的目的。
陸佳佳覺得自己從來不會這麽無私奉獻過什麽,但是她想為這個時代做些什麽。
因為她自己受過更高等的教育利益,所以在個人和國家跟前,她選擇了後者。
她一直記得落後就要挨打,哪怕華國戰勝了戰爭,但是這個年代的人們,依舊有一場無形的仗需要老一輩的不放棄精神,年輕人一代的努力吸收外來的知識。
羅學文上下打量了一下陸佳佳,來了些興致,其他班級的老師見狀,也圍繞過來,翻看陸佳佳給的農學文獻。
越看越覺得對華國的農業有用,就連一向從來不會露出任何表情的羅學文也開始挺直肩背,翻來覆去的觀看。
“我給你組個翻譯小隊,按照翻譯外國文獻的書籍,千字兩分。”羅學文說一不二,這種利人的事情,可遇不可求。
現在的華國在農業上碰上了瓶頸,他們正愁著要怎麽更近一步,真是打瞌睡來了枕頭。
“謝謝各位老師。”陸佳佳抱著這些書離開。
剩下的事情就不用陸佳佳擔心了,羅學文起身去找校長商量這個事情。
“就按照你說的辦,在本校找幾個會英文的,你在一旁指導潤色。”校長對於這樣的事情一向是喜聞樂見。
如今的娃娃有這樣的想法,難得。
第二天一大早,大家圍繞校園留言板上指指點點。
有會的早就去報名了。
畢竟翻譯十本書,千字兩分,這機會簡直難得。
沒過一會兒,教師辦公室就站了五個學生。
“這次機會難求,對你們也是有好處的。”
除了羅學文,其餘教師看見自己班上的學生被選中了,都是讓人好好幹。
他們幾個老師會在一旁檢查指導。
因為是陸佳佳帶頭牽引的這場翻譯文獻,這個翻譯小隊的組長位置就是屬於陸佳佳了。
這五人就是早上自習課,下午放學了就在會議室翻譯,所有老師都聚集在這裏,查漏補缺。
作為農學第一套外國文獻,大家都不敢馬虎。
因為陸佳佳懂得詞匯多,原本心裏有點不服氣的,都被陸佳佳海量的詞匯打的甘拜下風。
就連羅學文幾個在課堂上非常認真的教師也忍不住對陸佳佳點頭,是個好的,樂於助人。
翻譯完一篇,陸佳佳就教給老師檢查,幾個老師拿著對比,然後用紅筆圈出來潤色。
一人翻譯的精力有限,但是一個團隊的翻譯,那就是一加一大於二的效果了。
更別說五個學生,五個老師的組隊。
宿舍的人都知道陸佳佳在做什麽事情,除了覺得自己因為不會英語有些可惜以外,更是對陸佳佳深深地折服。
所以李玉經常帶飯給翻譯團隊,雖然幫不了什麽忙,但是送飯還是會的。
李玉準備等學校搬回京省的時候,她準備去外語學校做旁聽生,當一個人努力向上的時候,就會帶動身邊的人一起向上。
在年前,十本外語農學文獻,全部翻譯出來。
國家對此也非常重視,在千字兩分上,做主提到千字一毛,對這些外語文獻翻譯也是對各學校做出鼓勵。
何虹知道兒媳婦在學校的時候幹了件大事,走哪都有人誇她在哪裏找的兒媳婦。
大麵積的複印出版還需要一點時間,羅學文幾個老師將這些錢給幾個學生分了,畢竟,這些學生的努力他們都看在眼裏。
就不和他們搶了。
在出版前,上麵也聯係了史密斯太太找到書的原創者,聯係到書的作者後給予了感謝,對方對於自己書籍在華國翻譯出來還準備大量出版,非常感到榮幸,還說有機會一定要認識翻譯他書的人。
幾個不管站在哪裏跺跺腳都讓人抖一抖的大佬們坐在辦公室樂嗬嗬有說有笑。
“以後,我們一定會越來越強。”
有後輩願意主動出擊,這是不可多得的奮鬥精神。
“是啊,有這些愛國的人在,國,何愁不強。”
陸佳佳拿著八十塊抽出七十全部喜滋滋的放進小金庫,她發現掙錢的又一個路徑了。
她愛國家開放,國家開放也非常愛她。
其餘人分到的錢雖然少,但也是一筆不小的財產了。
畢竟在這場翻譯上,除了老師們出了不少力,就屬陸佳佳出的力最多。
陸佳佳把抽出來十塊遞給李玉。
“這是老師讓我給你的,說要謝謝你這段時間的送飯。”陸佳佳讓李玉收起來。
李玉有些不可置信:“我也有啊?”
李玉捏著這十塊,心裏有些激動。
“嗯,如果沒有你每天雷打不動,準時給我們送飯,不知道要多久才能翻譯完。”所以這十塊錢雖然不多,但確實是李玉該得的那一份。
因為走去食堂要花費不少時間,李玉吃完飯就給他們帶飯,在時間上省了不少,他們才能在年前將所有的文獻翻譯完成。
“哇~我也有錢啦!”李玉抱著一踏一塊組成的十塊錢瘋狂親親。
“等明年搬回京省,我要去外語學院當旁聽生!”李玉看著陸佳佳,雙眼亮晶晶的看著陸佳佳。
“我也要和你坐在一起翻譯!”
“好啊,如果有不懂的詞匯可以來找我,我教你。”陸佳佳欣然接受。
“喲,咱們的宿舍就你倆人也能熱鬧起來。”方舟梅,劉玉蓮,萬紅霞帶著兩個飯盒進來。
“給,你倆的飯。”
陸佳佳和李玉接過,連忙說聲謝謝。
“客氣啥,明年我們三個就要從學校畢業了,夏天的時候我邀你們到我家玩,一個也不能拒絕!”方舟梅不容人客氣的說道。
“好啊,我還沒看過大草原是啥樣子的,明年咱們都去梅子家看成片的羊,成片的牛。”李玉揮手說道。
“我帶你們騎馬,坐上去奔跑的樣子,可帥氣了!”