“誰說，書生，百無一用～～～”
所有看了現場演唱會的人都敢保證，自己聽到孝淵清唱的第一句的時候就笑出聲了！
“噗”“噗”之聲不絕於耳……要不是真的所有人都知道誰怎麽回事，可能真的有人回家覺得是有人放屁了。
嘛，倒是不能說肯定沒有人趁機放屁……
咳咳！
所有人在笑了之後都非常想要知道孝淵為什麽要唱這首歌？
真的很有名氣的歌啊！畢竟是《鐵齒銅牙紀曉嵐》這部電視劇的主題曲嘛！要是統計一下的話，整個中國的電視台可能每天都會播出它。
可能就是好看吧！無論這部電視劇看了多少遍，在電視上播出的時候，不論是哪一部都會有很多人停下來收看。
（要是諸位白天早上八九點打開電視的話，就能看到一些冷門衛視是那些戲說曆史的清裝劇循環播出……我老爸天天看！）
但是電視劇好看是好看，真的很少人去關心這都已經在去年播出了第四部的電視劇的主題曲是怎麽樣的。
可能很多人下意識的認為這首歌很“土”吧！
而孝淵在sone們的思維裏麵是什麽樣的形象呢？
可能一千個人眼裏都有不同的形象，但其中一點“新潮”應該是人所公認的。
這讓“潮”的一位外國偶像在中國的演唱會竟然唱了這樣一首“土”的歌曲……真的讓人頗能感覺到無語。
之前四位少女唱著中文歌都讓sone們大呼小叫了，到了孝淵這裏就是真的……破了！
次元壁破了？
完全印象中兩不相容兩不相見的東西相互碰在了一起……這很有趣麽？
強烈的反差，讓很多sone們都大呼小叫的……別唱這樣的歌來糊弄我們，快點唱個流行歌曲！
接著，這些人被其他人按在地上讓他們閉嘴了。
別耍弄你的偏見了！
唱的歌曲好不好聽可是根本和你們的印象無關。
既然孝淵唱了這首歌，那自然有她選擇的原因，你們瞎叫嚷什麽呢！
是不是好歌不是你的印象就能夠說明的了！所有人，都來給我認真聽歌！
如此這般，幾乎整個大舞台裏的粉絲們停了下來仔細聆聽。
雖然原曲的演唱者是一個男性，但這中間半點都不耽誤孝淵她來演唱。
好的歌，也不太在意到底有多少人在唱了！
真是……
——談笑那風聲，隻靠那三寸不拉吧
——莫笑文人迂腐寒酸
——大肚能容偏有那義膽忠肝，義膽忠肝
孝淵絲毫不在乎繼續唱著。
至於歌迷們的反應，孝淵對其的對策，那就是歌詞裏麵有的形容詞“難得糊塗，才是福！”
也不能說孝淵唱這首歌做出了多少的改變。
但是呢！聽下去了的歌迷，都仔細的聽出來了為什麽這首歌會讓孝淵感覺喜歡。
不過他們知道的可能就隻是簡單的一下部分。
因為這是歌曲後麵有著其他類似的歌曲所以沒有的特異點！
是什麽特點？能讓這麽多人關注到？
超級的簡單，那就是rap！
沒錯，這樣一部最早是2000年出品的大陸電視劇的主題曲中，竟然還有rap的存在。
而這首歌本身的伴奏還有著各種特別的中國樂器聲。
這是多麽的不可思議？
老與新的碰撞，這首歌的作曲家的想法真的非常特別。
說起來這幾年中國不是就是非常流行所謂的中國風歌曲麽？
而且還是以寶島那位年輕天王為首的。
但，孝淵真的很想說，她心目中的中國風的音樂，不是這麽早的時候就已經有麽？
土？不，當然不！這首歌在被創作出來的時候究竟是製作人灌了多少的水啊！
真的非常的潮啊！
非常的讓人想要多說了兩句！
耶！高興！
——一副鐵齒，嚼爛那層層疊疊你來我往的人情關係網
——一口銅牙，咬斷那肮肮髒髒爾虞我詐的權利鬥爭路
——一個煙袋，裝滿了許許多多嬉笑怒罵的風趣幽默事
——一支禿筆，寫出那風風雨雨恩恩怨怨千古傳奇
——一部一部一部部
本來這段rap就是很特別了，孝淵唱的時候特別用更用力的硬核說唱的方式給予了更加肯定的認證！
結果就是整個rap的特點更加的突出了。
這個rap的詞是寫的真的很棒，卻因為唱法沒有特別強調，所以很難讓聽眾在聽了之後感覺到歌詞究竟說了什麽。
嗯，這一點可能也是跟中文裏麵並不是一個字就是一個音有關係。
畢竟在很多看來，中文本身就不適合用來唱rap。
這肯定是偏見，但到現在為止，卻還沒有一個人或是一群人能夠真正的用中文把說唱藝術全麵的詮釋。
這是需要很長時間以及很多人來一起磨合的事情。
就跟當年搖滾在中國的發展差不多。
隻是，即使真的有很多有責任心的rapper能夠往這方麵想，但架不住現在這個行業裏麵的老鼠屎真的不少……從黑人那邊傳來的說唱藝術，很多人剛學了個皮毛，就被裏麵那麽多的壞習慣帶跑偏了！
其實韓國那邊也差不多啦！這也是孝淵雖然認識一堆rapper大佬，卻幾乎不和他們聯係的緣故。
好習慣沒學會，壞習慣不學都會。
這一點到底應該怎麽來吐槽呢？
好了，言歸正傳！
孝淵現在在這裏就這樣正大光明的唱了一首這樣“潮”的音樂，真的很想要知道自己這樣的做法，到底所有人的感覺究竟怎麽樣。
環顧四周，在簡單的燈光照應下，孝淵唱起了這首歌最後的一句。
——誰說，書生……百無，一用～～～
超級的點題了！孝淵唱完這一句之後就朝著所有人低頭道謝。
現場的聲音停了一下，接著所有人都給予了孝淵掌聲和口哨聲。
他們其實也不知道啦！
真的在這樣的場合聽到了這樣“土”的歌曲，sone們卻也真的感覺到了這首不同的一麵！
好像真的不同！但又搞不懂！真的讓人暈頭轉向呢！
不過這些都不說了，還是都來稱讚孝淵吧！
孝淵你的膽子真的很大呢！
……
（抱歉！請明早重新緩存觀看！）
“誰說，書生，百無一用～～～”
所有看了現場演唱會的人都敢保證，自己聽到孝淵清唱的第一句的時候就笑出聲了！
“噗”“噗”之聲不絕於耳……要不是真的所有人都知道誰怎麽回事，可能真的有人回家覺得是有人放屁了。
嘛，倒是不能說肯定沒有人趁機放屁……
咳咳！
所有人在笑了之後都非常想要知道孝淵為什麽要唱這首歌？
真的很有名氣的歌啊！畢竟是《鐵齒銅牙紀曉嵐》這部電視劇的主題曲嘛！要是統計一下的話，整個中國的電視台可能每天都會播出它。
可能就是好看吧！無論這部電視劇看了多少遍，在電視上播出的時候，不論是哪一部都會有很多人停下來收看。
（要是諸位白天早上八九點打開電視的話，就能看到一些冷門衛視是那些戲說曆史的清裝劇循環播出……我老爸天天看！）
但是電視劇好看是好看，真的很少人去關心這都已經在去年播出了第四部的電視劇的主題曲是怎麽樣的。
可能很多人下意識的認為這首歌很“土”吧！
而孝淵在sone們的思維裏麵是什麽樣的形象呢？
可能一千個人眼裏都有不同的形象，但其中一點“新潮”應該是人所公認的。
這讓“潮”的一位外國偶像在中國的演唱會竟然唱了這樣一首“土”的歌曲……真的讓人頗能感覺到無語。
之前四位少女唱著中文歌都讓sone們大呼小叫了，到了孝淵這裏就是真的……破了！
次元壁破了？
完全印象中兩不相容兩不相見的東西相互碰在了一起……這很有趣麽？
強烈的反差，讓很多sone們都大呼小叫的……別唱這樣的歌來糊弄我們，快點唱個流行歌曲！
接著，這些人被其他人按在地上讓他們閉嘴了。
別耍弄你的偏見了！
唱的歌曲好不好聽可是根本和你們的印象無關。
既然孝淵唱了這首歌，那自然有她選擇的原因，你們瞎叫嚷什麽呢！
是不是好歌不是你的印象就能夠說明的了！所有人，都來給我認真聽歌！
如此這般，幾乎整個大舞台裏的粉絲們停了下來仔細聆聽。
雖然原曲的演唱者是一個男性，但這中間半點都不耽誤孝淵她來演唱。
好的歌，也不太在意到底有多少人在唱了！
真是……
——談笑那風聲，隻靠那三寸不拉吧
——莫笑文人迂腐寒酸
——大肚能容偏有那義膽忠肝，義膽忠肝
孝淵絲毫不在乎繼續唱著。
至於歌迷們的反應，孝淵對其的對策，那就是歌詞裏麵有的形容詞“難得糊塗，才是福！”
也不能說孝淵唱這首歌做出了多少的改變。
但是呢！聽下去了的歌迷，都仔細的聽出來了為什麽這首歌會讓孝淵感覺喜歡。
不過他們知道的可能就隻是簡單的一下部分。
因為這是歌曲後麵有著其他類似的歌曲所以沒有的特異點！
是什麽特點？能讓這麽多人關注到？
超級的簡單，那就是rap！
沒錯，這樣一部最早是2000年出品的大陸電視劇的主題曲中，竟然還有rap的存在。
而這首歌本身的伴奏還有著各種特別的中國樂器聲。
這是多麽的不可思議？
老與新的碰撞，這首歌的作曲家的想法真的非常特別。
說起來這幾年中國不是就是非常流行所謂的中國風歌曲麽？
而且還是以寶島那位年輕天王為首的。
但，孝淵真的很想說，她心目中的中國風的音樂，不是這麽早的時候就已經有麽？
土？不，當然不！這首歌在被創作出來的時候究竟是製作人灌了多少的水啊！
真的非常的潮啊！
非常的讓人想要多說了兩句！
耶！高興！
——一副鐵齒，嚼爛那層層疊疊你來我往的人情關係網
——一口銅牙，咬斷那肮肮髒髒爾虞我詐的權利鬥爭路
——一個煙袋，裝滿了許許多多嬉笑怒罵的風趣幽默事
——一支禿筆，寫出那風風雨雨恩恩怨怨千古傳奇
——一部一部一部部
本來這段rap就是很特別了，孝淵唱的時候特別用更用力的硬核說唱的方式給予了更加肯定的認證！
結果就是整個rap的特點更加的突出了。
這個rap的詞是寫的真的很棒，卻因為唱法沒有特別強調，所以很難讓聽眾在聽了之後感覺到歌詞究竟說了什麽。
嗯，這一點可能也是跟中文裏麵並不是一個字就是一個音有關係。
畢竟在很多看來，中文本身就不適合用來唱rap。
這肯定是偏見，但到現在為止，卻還沒有一個人或是一群人能夠真正的用中文把說唱藝術全麵的詮釋。
這是需要很長時間以及很多人來一起磨合的事情。
就跟當年搖滾在中國的發展差不多。
隻是，即使真的有很多有責任心的rapper能夠往這方麵想，但架不住現在這個行業裏麵的老鼠屎真的不少……從黑人那邊傳來的說唱藝術，很多人剛學了個皮毛，就被裏麵那麽多的壞習慣帶跑偏了！
其實韓國那邊也差不多啦！這也是孝淵雖然認識一堆rapper大佬，卻幾乎不和他們聯係的緣故。
好習慣沒學會，壞習慣不學都會。
這一點到底應該怎麽來吐槽呢？
好了，言歸正傳！
孝淵現在在這裏就這樣正大光明的唱了一首這樣“潮”的音樂，真的很想要知道自己這樣的做法，到底所有人的感覺究竟怎麽樣。
環顧四周，在簡單的燈光照應下，孝淵唱起了這首歌最後的一句。
——誰說，書生……百無，一用～～～
超級的點題了！孝淵唱完這一句之後就朝著所有人低頭道謝。
現場的聲音停了一下，接著所有人都給予了孝淵掌聲和口哨聲。
他們其實也不知道啦！
真的在這樣的場合聽到了這樣“土”的歌曲，sone們卻也真的感覺到了這首不同的一麵！
好像真的不同！但又搞不懂！真的讓人暈頭轉向呢！
不過這些都不說了，還是都來稱讚孝淵吧！
孝淵你的膽子真的很大呢！
……
（抱歉！請明早重新緩存觀看！）
所有看了現場演唱會的人都敢保證，自己聽到孝淵清唱的第一句的時候就笑出聲了！
“噗”“噗”之聲不絕於耳……要不是真的所有人都知道誰怎麽回事，可能真的有人回家覺得是有人放屁了。
嘛，倒是不能說肯定沒有人趁機放屁……
咳咳！
所有人在笑了之後都非常想要知道孝淵為什麽要唱這首歌？
真的很有名氣的歌啊！畢竟是《鐵齒銅牙紀曉嵐》這部電視劇的主題曲嘛！要是統計一下的話，整個中國的電視台可能每天都會播出它。
可能就是好看吧！無論這部電視劇看了多少遍，在電視上播出的時候，不論是哪一部都會有很多人停下來收看。
（要是諸位白天早上八九點打開電視的話，就能看到一些冷門衛視是那些戲說曆史的清裝劇循環播出……我老爸天天看！）
但是電視劇好看是好看，真的很少人去關心這都已經在去年播出了第四部的電視劇的主題曲是怎麽樣的。
可能很多人下意識的認為這首歌很“土”吧！
而孝淵在sone們的思維裏麵是什麽樣的形象呢？
可能一千個人眼裏都有不同的形象，但其中一點“新潮”應該是人所公認的。
這讓“潮”的一位外國偶像在中國的演唱會竟然唱了這樣一首“土”的歌曲……真的讓人頗能感覺到無語。
之前四位少女唱著中文歌都讓sone們大呼小叫了，到了孝淵這裏就是真的……破了！
次元壁破了？
完全印象中兩不相容兩不相見的東西相互碰在了一起……這很有趣麽？
強烈的反差，讓很多sone們都大呼小叫的……別唱這樣的歌來糊弄我們，快點唱個流行歌曲！
接著，這些人被其他人按在地上讓他們閉嘴了。
別耍弄你的偏見了！
唱的歌曲好不好聽可是根本和你們的印象無關。
既然孝淵唱了這首歌，那自然有她選擇的原因，你們瞎叫嚷什麽呢！
是不是好歌不是你的印象就能夠說明的了！所有人，都來給我認真聽歌！
如此這般，幾乎整個大舞台裏的粉絲們停了下來仔細聆聽。
雖然原曲的演唱者是一個男性，但這中間半點都不耽誤孝淵她來演唱。
好的歌，也不太在意到底有多少人在唱了！
真是……
——談笑那風聲，隻靠那三寸不拉吧
——莫笑文人迂腐寒酸
——大肚能容偏有那義膽忠肝，義膽忠肝
孝淵絲毫不在乎繼續唱著。
至於歌迷們的反應，孝淵對其的對策，那就是歌詞裏麵有的形容詞“難得糊塗，才是福！”
也不能說孝淵唱這首歌做出了多少的改變。
但是呢！聽下去了的歌迷，都仔細的聽出來了為什麽這首歌會讓孝淵感覺喜歡。
不過他們知道的可能就隻是簡單的一下部分。
因為這是歌曲後麵有著其他類似的歌曲所以沒有的特異點！
是什麽特點？能讓這麽多人關注到？
超級的簡單，那就是rap！
沒錯，這樣一部最早是2000年出品的大陸電視劇的主題曲中，竟然還有rap的存在。
而這首歌本身的伴奏還有著各種特別的中國樂器聲。
這是多麽的不可思議？
老與新的碰撞，這首歌的作曲家的想法真的非常特別。
說起來這幾年中國不是就是非常流行所謂的中國風歌曲麽？
而且還是以寶島那位年輕天王為首的。
但，孝淵真的很想說，她心目中的中國風的音樂，不是這麽早的時候就已經有麽？
土？不，當然不！這首歌在被創作出來的時候究竟是製作人灌了多少的水啊！
真的非常的潮啊！
非常的讓人想要多說了兩句！
耶！高興！
——一副鐵齒，嚼爛那層層疊疊你來我往的人情關係網
——一口銅牙，咬斷那肮肮髒髒爾虞我詐的權利鬥爭路
——一個煙袋，裝滿了許許多多嬉笑怒罵的風趣幽默事
——一支禿筆，寫出那風風雨雨恩恩怨怨千古傳奇
——一部一部一部部
本來這段rap就是很特別了，孝淵唱的時候特別用更用力的硬核說唱的方式給予了更加肯定的認證！
結果就是整個rap的特點更加的突出了。
這個rap的詞是寫的真的很棒，卻因為唱法沒有特別強調，所以很難讓聽眾在聽了之後感覺到歌詞究竟說了什麽。
嗯，這一點可能也是跟中文裏麵並不是一個字就是一個音有關係。
畢竟在很多看來，中文本身就不適合用來唱rap。
這肯定是偏見，但到現在為止，卻還沒有一個人或是一群人能夠真正的用中文把說唱藝術全麵的詮釋。
這是需要很長時間以及很多人來一起磨合的事情。
就跟當年搖滾在中國的發展差不多。
隻是，即使真的有很多有責任心的rapper能夠往這方麵想，但架不住現在這個行業裏麵的老鼠屎真的不少……從黑人那邊傳來的說唱藝術，很多人剛學了個皮毛，就被裏麵那麽多的壞習慣帶跑偏了！
其實韓國那邊也差不多啦！這也是孝淵雖然認識一堆rapper大佬，卻幾乎不和他們聯係的緣故。
好習慣沒學會，壞習慣不學都會。
這一點到底應該怎麽來吐槽呢？
好了，言歸正傳！
孝淵現在在這裏就這樣正大光明的唱了一首這樣“潮”的音樂，真的很想要知道自己這樣的做法，到底所有人的感覺究竟怎麽樣。
環顧四周，在簡單的燈光照應下，孝淵唱起了這首歌最後的一句。
——誰說，書生……百無，一用～～～
超級的點題了！孝淵唱完這一句之後就朝著所有人低頭道謝。
現場的聲音停了一下，接著所有人都給予了孝淵掌聲和口哨聲。
他們其實也不知道啦！
真的在這樣的場合聽到了這樣“土”的歌曲，sone們卻也真的感覺到了這首不同的一麵！
好像真的不同！但又搞不懂！真的讓人暈頭轉向呢！
不過這些都不說了，還是都來稱讚孝淵吧！
孝淵你的膽子真的很大呢！
……
（抱歉！請明早重新緩存觀看！）
“誰說，書生，百無一用～～～”
所有看了現場演唱會的人都敢保證，自己聽到孝淵清唱的第一句的時候就笑出聲了！
“噗”“噗”之聲不絕於耳……要不是真的所有人都知道誰怎麽回事，可能真的有人回家覺得是有人放屁了。
嘛，倒是不能說肯定沒有人趁機放屁……
咳咳！
所有人在笑了之後都非常想要知道孝淵為什麽要唱這首歌？
真的很有名氣的歌啊！畢竟是《鐵齒銅牙紀曉嵐》這部電視劇的主題曲嘛！要是統計一下的話，整個中國的電視台可能每天都會播出它。
可能就是好看吧！無論這部電視劇看了多少遍，在電視上播出的時候，不論是哪一部都會有很多人停下來收看。
（要是諸位白天早上八九點打開電視的話，就能看到一些冷門衛視是那些戲說曆史的清裝劇循環播出……我老爸天天看！）
但是電視劇好看是好看，真的很少人去關心這都已經在去年播出了第四部的電視劇的主題曲是怎麽樣的。
可能很多人下意識的認為這首歌很“土”吧！
而孝淵在sone們的思維裏麵是什麽樣的形象呢？
可能一千個人眼裏都有不同的形象，但其中一點“新潮”應該是人所公認的。
這讓“潮”的一位外國偶像在中國的演唱會竟然唱了這樣一首“土”的歌曲……真的讓人頗能感覺到無語。
之前四位少女唱著中文歌都讓sone們大呼小叫了，到了孝淵這裏就是真的……破了！
次元壁破了？
完全印象中兩不相容兩不相見的東西相互碰在了一起……這很有趣麽？
強烈的反差，讓很多sone們都大呼小叫的……別唱這樣的歌來糊弄我們，快點唱個流行歌曲！
接著，這些人被其他人按在地上讓他們閉嘴了。
別耍弄你的偏見了！
唱的歌曲好不好聽可是根本和你們的印象無關。
既然孝淵唱了這首歌，那自然有她選擇的原因，你們瞎叫嚷什麽呢！
是不是好歌不是你的印象就能夠說明的了！所有人，都來給我認真聽歌！
如此這般，幾乎整個大舞台裏的粉絲們停了下來仔細聆聽。
雖然原曲的演唱者是一個男性，但這中間半點都不耽誤孝淵她來演唱。
好的歌，也不太在意到底有多少人在唱了！
真是……
——談笑那風聲，隻靠那三寸不拉吧
——莫笑文人迂腐寒酸
——大肚能容偏有那義膽忠肝，義膽忠肝
孝淵絲毫不在乎繼續唱著。
至於歌迷們的反應，孝淵對其的對策，那就是歌詞裏麵有的形容詞“難得糊塗，才是福！”
也不能說孝淵唱這首歌做出了多少的改變。
但是呢！聽下去了的歌迷，都仔細的聽出來了為什麽這首歌會讓孝淵感覺喜歡。
不過他們知道的可能就隻是簡單的一下部分。
因為這是歌曲後麵有著其他類似的歌曲所以沒有的特異點！
是什麽特點？能讓這麽多人關注到？
超級的簡單，那就是rap！
沒錯，這樣一部最早是2000年出品的大陸電視劇的主題曲中，竟然還有rap的存在。
而這首歌本身的伴奏還有著各種特別的中國樂器聲。
這是多麽的不可思議？
老與新的碰撞，這首歌的作曲家的想法真的非常特別。
說起來這幾年中國不是就是非常流行所謂的中國風歌曲麽？
而且還是以寶島那位年輕天王為首的。
但，孝淵真的很想說，她心目中的中國風的音樂，不是這麽早的時候就已經有麽？
土？不，當然不！這首歌在被創作出來的時候究竟是製作人灌了多少的水啊！
真的非常的潮啊！
非常的讓人想要多說了兩句！
耶！高興！
——一副鐵齒，嚼爛那層層疊疊你來我往的人情關係網
——一口銅牙，咬斷那肮肮髒髒爾虞我詐的權利鬥爭路
——一個煙袋，裝滿了許許多多嬉笑怒罵的風趣幽默事
——一支禿筆，寫出那風風雨雨恩恩怨怨千古傳奇
——一部一部一部部
本來這段rap就是很特別了，孝淵唱的時候特別用更用力的硬核說唱的方式給予了更加肯定的認證！
結果就是整個rap的特點更加的突出了。
這個rap的詞是寫的真的很棒，卻因為唱法沒有特別強調，所以很難讓聽眾在聽了之後感覺到歌詞究竟說了什麽。
嗯，這一點可能也是跟中文裏麵並不是一個字就是一個音有關係。
畢竟在很多看來，中文本身就不適合用來唱rap。
這肯定是偏見，但到現在為止，卻還沒有一個人或是一群人能夠真正的用中文把說唱藝術全麵的詮釋。
這是需要很長時間以及很多人來一起磨合的事情。
就跟當年搖滾在中國的發展差不多。
隻是，即使真的有很多有責任心的rapper能夠往這方麵想，但架不住現在這個行業裏麵的老鼠屎真的不少……從黑人那邊傳來的說唱藝術，很多人剛學了個皮毛，就被裏麵那麽多的壞習慣帶跑偏了！
其實韓國那邊也差不多啦！這也是孝淵雖然認識一堆rapper大佬，卻幾乎不和他們聯係的緣故。
好習慣沒學會，壞習慣不學都會。
這一點到底應該怎麽來吐槽呢？
好了，言歸正傳！
孝淵現在在這裏就這樣正大光明的唱了一首這樣“潮”的音樂，真的很想要知道自己這樣的做法，到底所有人的感覺究竟怎麽樣。
環顧四周，在簡單的燈光照應下，孝淵唱起了這首歌最後的一句。
——誰說，書生……百無，一用～～～
超級的點題了！孝淵唱完這一句之後就朝著所有人低頭道謝。
現場的聲音停了一下，接著所有人都給予了孝淵掌聲和口哨聲。
他們其實也不知道啦！
真的在這樣的場合聽到了這樣“土”的歌曲，sone們卻也真的感覺到了這首不同的一麵！
好像真的不同！但又搞不懂！真的讓人暈頭轉向呢！
不過這些都不說了，還是都來稱讚孝淵吧！
孝淵你的膽子真的很大呢！
……
（抱歉！請明早重新緩存觀看！）