9月2日上午的3點過，伊莎貝爾·沃爾頓帶領著偷襲小隊在黑夜中完好無損地回到布萊克內斯監獄城堡內。因為臨時改變了抓捕蘇格蘭女王的計劃，因此伊莎貝爾等人得到了休息兩天的時間。兩天後，再搭乘霍金斯船長駕馭的“複仇女神號”前往斯特靈城鎮，演繹出一幕發生在16世紀40年代的維京人突襲城鎮的“舞台劇”。
當她在城堡的廣場上對隊員們布置好監獄城堡的警戒工作後，便吩咐眾人立刻去睡覺。騎士侍從拉爾夫·厄爾連忙伸起右臂詢問了一句，“閣下，這個狩獵場看守人怎麽處理？”
在場的衛從紛紛離開廣場去尋找適合自己房間及床鋪時，伊莎貝爾慢步來到拉爾夫的麵前側目看了眼站在其身旁的蘇格蘭人，“嗯，把他關進監獄。”
站在侍從一側戴著手鐐的狩獵場看守人見兩人用他聽不懂的英語在對話，又回想起了自己的兩名夥伴被這夥英格蘭人處決的可怕事實。顧不上戴著的手鐐發出的“嘩嘩”作響的聲音，向上抬起兩隻手，用低地蘇格語叫了句，“大人，我懇求你們不要殺了我，我還可告訴你們一些可以獲得財寶的消息。”
伊莎貝爾也聽不懂看守人在說什麽，隻是用疑惑的眼神望著對方時衝拉爾夫說了句，“這個蘇格蘭佬在叫喚什麽？”
“嘿，隊長沒有下達殺掉你的命令，安靜一會兒。”拉爾夫斥責了看守人幾句話後，轉而衝伊莎貝爾低聲說了句，“他說隻要不殺了他，他可以告訴我們一些獲得財寶的事。”
“財寶？好吧，先把他關進監獄，日出後再來審問他。”伊莎貝爾說完，轉身朝著主樓北麵的那幢塔樓走去。
———————————
既不用擔心蘇格蘭人衝進城堡殺了自己，又有大把的時間可以用來睡覺。因此，直到當天午後的1點鍾，偷襲小隊的絕大部分隊員才從睡夢中蘇醒過來。睡了夠覺的侍從拉爾夫拿著一大串鑰匙快步走入監獄所在的主樓內，打開2層的一個監房把狩獵場看守人帶了出來。
隨後，又帶著看守人離開監獄，來到主樓北麵的塔樓會議廳內。同樣睡了一大覺的伊莎貝爾在洗漱之後，精神抖擻地坐在會議桌的頂端審視著站在會議桌末端的看守人。側目看向一旁擔任翻譯官職務的拉爾夫時，點了下頭，“讓他說吧。”
接著，狩獵場看守人用非常熟練的低地蘇格蘭語講述了一通他認為很有價值的事。稍後，侍從拉爾夫又把他的話翻譯給伊莎貝爾聽，“閣下，他說這片王室森林的東南麵還有一座城堡。另外，在監管布萊克內斯城堡的治安官所在的林利斯戈城鎮內，還有一座林利斯戈王宮和兩座教堂。”
“城堡？王宮？”伊莎貝爾立時有了很大的興趣，身體前傾用炯炯有神的一雙眼睛瞪著看守人，又對拉爾夫說了句，“你告訴他，如果他對我說謊的話，我會立即把他扔進城堡後麵的海裏喂魚。”
蘇格蘭人在聽了拉爾夫翻譯的話後，急切得又是擺手又是搖頭，嘴裏還嘰哩呱啦的念叨了一大通帶有濃鬱的地方口語的低地蘇格蘭語。侍從拉爾夫覺得這個家夥肯定是被嚇怕了，搖頭微笑著又看向伊莎貝爾時，笑著說了起來，“閣下，他說他不敢說謊。假如您不相信他所說的事實，可以讓他帶路。”
“這個家夥想領著我們去劫掠城堡和蘇格蘭王室的王宮？”伊莎貝爾手裏把玩著一個空酒杯，不緊不慢地說了句。
“閣下，恐怕是這樣的。其實，這個看守人隻是一個為蘇格蘭王室效力的貧窮的農夫，有哪個貧窮的農夫不喜愛錢財呢。”
“嗯，好吧，你叫上法斯特，霍爾和米勒押著他去探查一下城堡和王宮的情形。等你們回來後，再決定劫掠的事。”
事實的確如狩獵場看守人所描述的那樣，位於布萊克內斯城堡東南麵的王室森林內確實有一座城堡。不過，這座城堡的占地規模卻非常小，隻有兩幢5層樓高的長方形塔樓及包圍著塔樓的城牆。目前，城堡已處於棄置不用的狀態中，沒有軍士看守也沒有蘇格蘭的貴族或騎士居住。
而位於布萊克內斯城堡西南麵，與城堡相距隻有5英裏的林利斯戈王宮則是一個非常值得大肆劫掠的好地方。宏偉的建築，蘇格蘭女王的誕生地，相信王宮內還藏有不少價值不菲的藝術品及王室成員的私人物品。
大約2小時後，假扮成看守監獄的騎士的拉爾夫等人又押著看守人回到監獄城堡內。當拉爾夫向伊莎貝爾報告了自己所看到的一切後，伊莎貝爾做出了最終的決定，“法斯特，讓其他人到會議廳來，我有事要宣布。”
很快，偷襲小隊的大部分隊員都聚集在了會議廳內。伊莎貝爾在向眾人宣布今晚去劫掠林利斯戈王宮附近的兩座天主教教堂後，眾人變得異常興奮起來。法斯特卻感到有些怪異，連忙說了句，“閣下，為什麽我們不順便去劫掠蘇格蘭佬的王宮？”
伊莎貝爾隻是解釋說著，“目前，我們不知道林利斯戈王宮內駐紮著多少蘇格蘭佬的軍隊。因此，劫掠教堂的目的是為了把王宮內的軍隊引誘出來，在王宮外麵殺掉守衛王宮的騎士和軍士們。”
從下午的3點過一直到8點鍾日落的這段時間內，偷襲小隊的隊員們一直處在一種極度亢奮，焦躁和不安的情緒中。在傍晚的晚餐時間來臨時，身穿蘇格蘭騎士和軍士衣飾的隊員們全都聚集在監獄城堡的廣場上，一對一的用劍術格鬥和拳擊格鬥來排解內心的焦躁。
時間一點一點地過去，到了下午的8點過日落時分。眼看天色漸漸黑了下來，全副武裝的伊莎貝爾離開會議廳所在的塔樓來到廣場上。掃視了一眼排好隊伍的31名同樣全副武裝的隊員，朗聲說了句，“殺死蘇格蘭佬，奪走他們的財寶！”
當她在城堡的廣場上對隊員們布置好監獄城堡的警戒工作後，便吩咐眾人立刻去睡覺。騎士侍從拉爾夫·厄爾連忙伸起右臂詢問了一句，“閣下，這個狩獵場看守人怎麽處理？”
在場的衛從紛紛離開廣場去尋找適合自己房間及床鋪時，伊莎貝爾慢步來到拉爾夫的麵前側目看了眼站在其身旁的蘇格蘭人，“嗯，把他關進監獄。”
站在侍從一側戴著手鐐的狩獵場看守人見兩人用他聽不懂的英語在對話，又回想起了自己的兩名夥伴被這夥英格蘭人處決的可怕事實。顧不上戴著的手鐐發出的“嘩嘩”作響的聲音，向上抬起兩隻手，用低地蘇格語叫了句，“大人，我懇求你們不要殺了我，我還可告訴你們一些可以獲得財寶的消息。”
伊莎貝爾也聽不懂看守人在說什麽，隻是用疑惑的眼神望著對方時衝拉爾夫說了句，“這個蘇格蘭佬在叫喚什麽？”
“嘿，隊長沒有下達殺掉你的命令，安靜一會兒。”拉爾夫斥責了看守人幾句話後，轉而衝伊莎貝爾低聲說了句，“他說隻要不殺了他，他可以告訴我們一些獲得財寶的事。”
“財寶？好吧，先把他關進監獄，日出後再來審問他。”伊莎貝爾說完，轉身朝著主樓北麵的那幢塔樓走去。
———————————
既不用擔心蘇格蘭人衝進城堡殺了自己，又有大把的時間可以用來睡覺。因此，直到當天午後的1點鍾，偷襲小隊的絕大部分隊員才從睡夢中蘇醒過來。睡了夠覺的侍從拉爾夫拿著一大串鑰匙快步走入監獄所在的主樓內，打開2層的一個監房把狩獵場看守人帶了出來。
隨後，又帶著看守人離開監獄，來到主樓北麵的塔樓會議廳內。同樣睡了一大覺的伊莎貝爾在洗漱之後，精神抖擻地坐在會議桌的頂端審視著站在會議桌末端的看守人。側目看向一旁擔任翻譯官職務的拉爾夫時，點了下頭，“讓他說吧。”
接著，狩獵場看守人用非常熟練的低地蘇格蘭語講述了一通他認為很有價值的事。稍後，侍從拉爾夫又把他的話翻譯給伊莎貝爾聽，“閣下，他說這片王室森林的東南麵還有一座城堡。另外，在監管布萊克內斯城堡的治安官所在的林利斯戈城鎮內，還有一座林利斯戈王宮和兩座教堂。”
“城堡？王宮？”伊莎貝爾立時有了很大的興趣，身體前傾用炯炯有神的一雙眼睛瞪著看守人，又對拉爾夫說了句，“你告訴他，如果他對我說謊的話，我會立即把他扔進城堡後麵的海裏喂魚。”
蘇格蘭人在聽了拉爾夫翻譯的話後，急切得又是擺手又是搖頭，嘴裏還嘰哩呱啦的念叨了一大通帶有濃鬱的地方口語的低地蘇格蘭語。侍從拉爾夫覺得這個家夥肯定是被嚇怕了，搖頭微笑著又看向伊莎貝爾時，笑著說了起來，“閣下，他說他不敢說謊。假如您不相信他所說的事實，可以讓他帶路。”
“這個家夥想領著我們去劫掠城堡和蘇格蘭王室的王宮？”伊莎貝爾手裏把玩著一個空酒杯，不緊不慢地說了句。
“閣下，恐怕是這樣的。其實，這個看守人隻是一個為蘇格蘭王室效力的貧窮的農夫，有哪個貧窮的農夫不喜愛錢財呢。”
“嗯，好吧，你叫上法斯特，霍爾和米勒押著他去探查一下城堡和王宮的情形。等你們回來後，再決定劫掠的事。”
事實的確如狩獵場看守人所描述的那樣，位於布萊克內斯城堡東南麵的王室森林內確實有一座城堡。不過，這座城堡的占地規模卻非常小，隻有兩幢5層樓高的長方形塔樓及包圍著塔樓的城牆。目前，城堡已處於棄置不用的狀態中，沒有軍士看守也沒有蘇格蘭的貴族或騎士居住。
而位於布萊克內斯城堡西南麵，與城堡相距隻有5英裏的林利斯戈王宮則是一個非常值得大肆劫掠的好地方。宏偉的建築，蘇格蘭女王的誕生地，相信王宮內還藏有不少價值不菲的藝術品及王室成員的私人物品。
大約2小時後，假扮成看守監獄的騎士的拉爾夫等人又押著看守人回到監獄城堡內。當拉爾夫向伊莎貝爾報告了自己所看到的一切後，伊莎貝爾做出了最終的決定，“法斯特，讓其他人到會議廳來，我有事要宣布。”
很快，偷襲小隊的大部分隊員都聚集在了會議廳內。伊莎貝爾在向眾人宣布今晚去劫掠林利斯戈王宮附近的兩座天主教教堂後，眾人變得異常興奮起來。法斯特卻感到有些怪異，連忙說了句，“閣下，為什麽我們不順便去劫掠蘇格蘭佬的王宮？”
伊莎貝爾隻是解釋說著，“目前，我們不知道林利斯戈王宮內駐紮著多少蘇格蘭佬的軍隊。因此，劫掠教堂的目的是為了把王宮內的軍隊引誘出來，在王宮外麵殺掉守衛王宮的騎士和軍士們。”
從下午的3點過一直到8點鍾日落的這段時間內，偷襲小隊的隊員們一直處在一種極度亢奮，焦躁和不安的情緒中。在傍晚的晚餐時間來臨時，身穿蘇格蘭騎士和軍士衣飾的隊員們全都聚集在監獄城堡的廣場上，一對一的用劍術格鬥和拳擊格鬥來排解內心的焦躁。
時間一點一點地過去，到了下午的8點過日落時分。眼看天色漸漸黑了下來，全副武裝的伊莎貝爾離開會議廳所在的塔樓來到廣場上。掃視了一眼排好隊伍的31名同樣全副武裝的隊員，朗聲說了句，“殺死蘇格蘭佬，奪走他們的財寶！”