“吱…吱…吱…”古老而沉重的，有近200年曆史的城堡閘門在四、五個身穿步兵半身甲的蘇格蘭騎兵的共同努力下，被一點一點的向上抬了起來。當閘門被抬至半人高的時候，急不可待的奧利弗·辛克萊爵士手持佩劍，一彎腰從閘門下鑽了進去衝向城堡的內部。
“大人，您在哪兒？我是奧利弗爵士！”爵士手持佩劍一路喊叫著，衝進城堡的小廣場內。此時，整座凱爾勒孚熱克城堡內依舊沒有一個人回應他。
“渾蛋，難道盎格魯人把大人和他的夫人、孩子，還有軍士、仆人們全部都殺死了？？”爵士一邊思忖著一邊跑向左側三層樓的主樓。
就在他踏上主樓東側的樓梯一直往上麵跑去時，忽然聽見一陣微弱的求救聲從右側的那間拘禁室內傳來。這時，他的侍從及數名騎兵們全部手持佩劍衝到了樓梯下麵。
“那間拘禁室裏麵好像有人，你們去看看，我去找男爵大人。”爵士吩咐完後，又立即朝男爵及家人所居住的三樓狂奔而去。
“大人，夫人……”三樓那長長的走廊內回蕩著奧利弗爵士奮力的呼喊聲，“嘭…”的一聲，位於三樓最西側的麥斯威爾男爵的書房門被身穿四分之三甲的爵士用肩部甲胄撞開，爵士衝了進去。
“渾蛋，沒人？”爵士在書房內快速搜索了一番後，轉而去搜索其他房間。又是“嘭…”的一聲，爵士撞開了男爵的臥室，卻依然沒有任何一個人的蹤跡。
接下來，麥斯威爾男爵五世的夫人的臥室，長子和次子各自的臥室，長女的臥室接二連三的被爵士撞開，結果依舊是一無所獲。當爵士絕望地回到走廊上時，又一次聽見了“嗚…嗚…嗚……”的聲音。
“嘭……”三層靠近東側樓梯口的一間女仆專用的房間大門被撞開，奧利弗爵士衝進去一看，七、八個年輕的女仆坐著或靠坐在房間的石製地板上。女仆們分別被人從身後捆住雙手，嘴巴用布條緊緊勒住，雙腳也被死死地捆住。
爵士立即衝到男爵夫人的貼身女仆身旁，蹲下身用佩劍去割斷綁住對方手腳的繩子，一邊割一邊急切地問著，“這是怎麽回事？大人和夫人在哪兒？”
貼身女仆把手伸向腦後去解勒住嘴巴的布條，解開後有氣無力地看著爵士斷斷續續地說著，“大人，領主…和領主的長子…被人…抓走了。夫人…夫人和領主的次子…長女，大概都在…教堂內。”
“我知道了。”爵士點了下頭，站起身向外跑去時扭頭看了眼女仆，“你把其他人都解開。”
奧利弗爵士從主樓的內部樓梯很快便來到男爵私人小教堂所在的一層。再次奮不顧身地衝進教堂時，發現男爵夫人果然在那裏。不僅夫人在那裏，男爵的次子、長女和天主教駐堂神父也待在那裏。
四個人分別靠坐在有些昏暗的，燭光搖曳的教堂內的幾張長條靠背坐椅上，他們的神情看上去都有些萎糜不振。“夫人，神父，你們沒事吧？”爵士一邊大聲詢問著，一邊快步上前。
走到夫人麵前時，才發現夫人的手腳同樣被人捆綁住，嘴巴也被布條勒住。正當爵士用攜帶的匕首小心的替夫人割開繩索時，幾名騎兵手持佩劍來到教堂內。其中一名騎兵在看到爵士後，立即上前報告：“大人，男爵的侍從、軍士和男仆都找到了，全都被關押在拘禁室內，暫時還沒有發現有人死亡。”
“嗯，去拿些水和麵包給那些人，再問問他們是否知道是什麽人幹的？”騎兵答應著正要離開時，又被爵士叫住，“再去拿些葡萄酒到教堂來，給夫人和神父。”
“是的，大人。”
至此，生活在男爵家族城堡內的所有人都獲救了。並且，令人感到欣慰的是居然沒有一個人被殺死。鑒於男爵夫人及兩個孩子受到了驚嚇，爵士便沒有讓女仆把他們扶回自己的房間。
讓人拿來了一些葡萄酒，又把教堂東側燭台上的蠟燭多點上十來根。當這座天主教小教堂再一次恢複到其神聖的宗教聖地麵貌後，男爵夫人用和緩的聲調對奧利弗爵士講述起從昨晚開始的這一係列事故。
———————————
“大人，你對這些食物和麥芽酒還滿意嗎？”伊莎貝爾站在麥斯威爾男爵的麵前，麵帶微笑看了眼對方手中的醃肉及裝滿麥芽酒的一個牛皮水袋。
坐在一個小土堆的男爵和長子羅伯特並排坐在一起，津津有味地嚼著剛吃進嘴裏的一塊醃豬肉。一邊嚼一邊拿起水袋一仰脖喝了口麥芽酒，笑容滿麵地望著她，“伊莎貝爾小姐，我們兩國此時正在交戰，有這些東西吃已經很好了。”
伊莎貝爾點頭笑了笑，又把目光轉向右側的男爵的長子，“羅伯特，你呢？吃不慣就告訴我，我可不想被別人認為我用克扣食物的辦法來對待俘虜。”
羅伯特喝了口麥芽酒，又抬起右手看了眼手上的一塊醃肉，歪著頭說了句，“還不錯。嗯，小姐，今天是星期幾？”
“星期五，天主教的齋戒日。”
伊莎貝爾一說完，男爵及其長子都愣住了。兩人手裏拿著食物和水袋，均保持著靜止的狀態。嚼了一半的醃豬肉也含在嘴裏，既不嚼也不咽下去，微張著嘴巴直直地瞪著她。
羅伯特是年輕人，反應比他的父親要快很多。腦袋朝左側一偏，正想把嘴裏的醃豬肉吐在地上時，伊莎貝爾冷冷地注視著他，“羅伯特，如果你想把肉吐出來，我會立刻讓人把你扔到海裏，讓你自己去抓條魚吃。”
“噢，好吧，我想我可以吐在手上。”羅伯特的確把肉吐在了手心裏，無可奈何地看了她一眼，“小姐，你是北方人，也是天主教徒，怎麽會破戒呢？”
“你們幾個看好他們。”伊莎貝爾轉過身，衝站在幾步之外的幾名準槍騎兵吩咐了一句，又扭過頭來看著羅伯特，“我們兩國正在交戰，你和你的父親是我的俘虜，隻能得到這些食物。”
“大人，您在哪兒？我是奧利弗爵士！”爵士手持佩劍一路喊叫著，衝進城堡的小廣場內。此時，整座凱爾勒孚熱克城堡內依舊沒有一個人回應他。
“渾蛋，難道盎格魯人把大人和他的夫人、孩子，還有軍士、仆人們全部都殺死了？？”爵士一邊思忖著一邊跑向左側三層樓的主樓。
就在他踏上主樓東側的樓梯一直往上麵跑去時，忽然聽見一陣微弱的求救聲從右側的那間拘禁室內傳來。這時，他的侍從及數名騎兵們全部手持佩劍衝到了樓梯下麵。
“那間拘禁室裏麵好像有人，你們去看看，我去找男爵大人。”爵士吩咐完後，又立即朝男爵及家人所居住的三樓狂奔而去。
“大人，夫人……”三樓那長長的走廊內回蕩著奧利弗爵士奮力的呼喊聲，“嘭…”的一聲，位於三樓最西側的麥斯威爾男爵的書房門被身穿四分之三甲的爵士用肩部甲胄撞開，爵士衝了進去。
“渾蛋，沒人？”爵士在書房內快速搜索了一番後，轉而去搜索其他房間。又是“嘭…”的一聲，爵士撞開了男爵的臥室，卻依然沒有任何一個人的蹤跡。
接下來，麥斯威爾男爵五世的夫人的臥室，長子和次子各自的臥室，長女的臥室接二連三的被爵士撞開，結果依舊是一無所獲。當爵士絕望地回到走廊上時，又一次聽見了“嗚…嗚…嗚……”的聲音。
“嘭……”三層靠近東側樓梯口的一間女仆專用的房間大門被撞開，奧利弗爵士衝進去一看，七、八個年輕的女仆坐著或靠坐在房間的石製地板上。女仆們分別被人從身後捆住雙手，嘴巴用布條緊緊勒住，雙腳也被死死地捆住。
爵士立即衝到男爵夫人的貼身女仆身旁，蹲下身用佩劍去割斷綁住對方手腳的繩子，一邊割一邊急切地問著，“這是怎麽回事？大人和夫人在哪兒？”
貼身女仆把手伸向腦後去解勒住嘴巴的布條，解開後有氣無力地看著爵士斷斷續續地說著，“大人，領主…和領主的長子…被人…抓走了。夫人…夫人和領主的次子…長女，大概都在…教堂內。”
“我知道了。”爵士點了下頭，站起身向外跑去時扭頭看了眼女仆，“你把其他人都解開。”
奧利弗爵士從主樓的內部樓梯很快便來到男爵私人小教堂所在的一層。再次奮不顧身地衝進教堂時，發現男爵夫人果然在那裏。不僅夫人在那裏，男爵的次子、長女和天主教駐堂神父也待在那裏。
四個人分別靠坐在有些昏暗的，燭光搖曳的教堂內的幾張長條靠背坐椅上，他們的神情看上去都有些萎糜不振。“夫人，神父，你們沒事吧？”爵士一邊大聲詢問著，一邊快步上前。
走到夫人麵前時，才發現夫人的手腳同樣被人捆綁住，嘴巴也被布條勒住。正當爵士用攜帶的匕首小心的替夫人割開繩索時，幾名騎兵手持佩劍來到教堂內。其中一名騎兵在看到爵士後，立即上前報告：“大人，男爵的侍從、軍士和男仆都找到了，全都被關押在拘禁室內，暫時還沒有發現有人死亡。”
“嗯，去拿些水和麵包給那些人，再問問他們是否知道是什麽人幹的？”騎兵答應著正要離開時，又被爵士叫住，“再去拿些葡萄酒到教堂來，給夫人和神父。”
“是的，大人。”
至此，生活在男爵家族城堡內的所有人都獲救了。並且，令人感到欣慰的是居然沒有一個人被殺死。鑒於男爵夫人及兩個孩子受到了驚嚇，爵士便沒有讓女仆把他們扶回自己的房間。
讓人拿來了一些葡萄酒，又把教堂東側燭台上的蠟燭多點上十來根。當這座天主教小教堂再一次恢複到其神聖的宗教聖地麵貌後，男爵夫人用和緩的聲調對奧利弗爵士講述起從昨晚開始的這一係列事故。
———————————
“大人，你對這些食物和麥芽酒還滿意嗎？”伊莎貝爾站在麥斯威爾男爵的麵前，麵帶微笑看了眼對方手中的醃肉及裝滿麥芽酒的一個牛皮水袋。
坐在一個小土堆的男爵和長子羅伯特並排坐在一起，津津有味地嚼著剛吃進嘴裏的一塊醃豬肉。一邊嚼一邊拿起水袋一仰脖喝了口麥芽酒，笑容滿麵地望著她，“伊莎貝爾小姐，我們兩國此時正在交戰，有這些東西吃已經很好了。”
伊莎貝爾點頭笑了笑，又把目光轉向右側的男爵的長子，“羅伯特，你呢？吃不慣就告訴我，我可不想被別人認為我用克扣食物的辦法來對待俘虜。”
羅伯特喝了口麥芽酒，又抬起右手看了眼手上的一塊醃肉，歪著頭說了句，“還不錯。嗯，小姐，今天是星期幾？”
“星期五，天主教的齋戒日。”
伊莎貝爾一說完，男爵及其長子都愣住了。兩人手裏拿著食物和水袋，均保持著靜止的狀態。嚼了一半的醃豬肉也含在嘴裏，既不嚼也不咽下去，微張著嘴巴直直地瞪著她。
羅伯特是年輕人，反應比他的父親要快很多。腦袋朝左側一偏，正想把嘴裏的醃豬肉吐在地上時，伊莎貝爾冷冷地注視著他，“羅伯特，如果你想把肉吐出來，我會立刻讓人把你扔到海裏，讓你自己去抓條魚吃。”
“噢，好吧，我想我可以吐在手上。”羅伯特的確把肉吐在了手心裏，無可奈何地看了她一眼，“小姐，你是北方人，也是天主教徒，怎麽會破戒呢？”
“你們幾個看好他們。”伊莎貝爾轉過身，衝站在幾步之外的幾名準槍騎兵吩咐了一句，又扭過頭來看著羅伯特，“我們兩國正在交戰，你和你的父親是我的俘虜，隻能得到這些食物。”