她拉著便宜哥哥的衣角，細細地打聽起戲班子的事情，又好奇地問那女演員美不美，是不是傑米的情人？
傑米盡可能不誇張地講了一些事情給她聽。
對於她問女演員的問題，也沒胡編亂造地敷衍她，而是，既說了演員好玩的地方，諸如，扮演不同角色，光鮮亮麗地站在舞台上；也說了現在女演員的為難之處，諸如，世道普遍認為她們不守規矩，站在舞台上拋頭露麵，不算是好女人。
但也許物極必反。
在德萊塞爾夫婦長年高壓的管教下……
蘇珊娜生性就有些叛逆。
哪怕傑米極力說了一些女演員遭受歧視的事情，這個小女孩還是覺得那是一個很刺激的職業：“站在舞台上，被成百上千的人盯著看嗎？哎，所有人的注意力都集中在一個人的身上，聽起來多麽棒呀。”
之後，她的心越來越野，又求著傑米帶她出去玩一玩。
傑米當即推辭：“父親和母親不會同意的。”
誰知蘇珊娜早想好了。
她胸有成竹地說：“我明天要去a夫人那邊學畫畫，半道完全可以找個借口，隻派人過去說身體不舒服，請上一天或半天的假。然後，你就可以偷偷帶著我一起，出去玩個痛快了，這樣的話，誰也不知道。”
想想就麻煩，傑米自然還是拒絕的。
蘇珊娜於是滿臉倔強地嚷嚷起來：“路易斯！反正我是要出去玩的！你若是不帶我出去，那我便要獨個兒去了。”
傑米氣地瞪了她好一會兒，才妥協：“行吧，但是……”
他嚴肅地囑咐：“我帶你出去，去哪都要聽我的，而且，不許亂跑。最後這一條尤為重要，無論如何都不能忘記。”
“你放心，我又不傻。”
蘇珊娜一臉驕傲地保證說：“我並不會給你添任何麻煩的，況且，我也知道，單身女孩在外，總是不那麽安全。”
“你知道，剛剛還說什麽獨個兒出去。”
“我是嚇唬你的，好威脅你帶我出去！”
聽她說得這麽坦然，傑米好氣又好笑。
但具體帶去哪玩，他一時也沒什麽頭緒。
恰好，海倫娜夫人遞了個條子過來，問他有沒有時間？
如果有時間的話，想請他明天來參加一個茶話會，大家坐在一起，熱熱鬧鬧地吃吃喝喝，順便再討論、討論《瑪麗安》的一些情節，還說，到時候原作者赫金斯伯爵也會到場。
這活動來得及時！
而且，聽起來也挺安全的。
傑米當即回信說有空。
然後，他又特意提了一句，自己可能會帶妹妹過去，要麻煩海倫娜夫人到時照顧一二。
第二天，由於好些日子沒能見到赫金斯伯爵的身影……
朱迪安終於愧疚地想起了，自己之前對親生父親不那麽尊重的態度。
他承認，自己有時候確實是個六親不認的混蛋。
但哪怕是混蛋，也不會想讓自己落得個眾叛親離的下場。
所以，即使是為了表麵上的父子情。
朱迪安還是跑去找赫金斯伯爵道歉了：“爸爸，我很抱歉。”
這時候，赫金斯伯爵正要出門赴海倫娜夫人的邀約。
聽了這話，他不由得停下腳步，心情複雜地凝視著這個路越走越偏的兒子，一時竟不知該說什麽。
一方麵，年長的父親麵對同樣年長的兒子，已經完全不知道該怎麽同對方相處了；
另一方麵，他內心深處又隱隱愧疚地認為，兒子變成如今這副唯利是圖的樣子，其實全因自己早年造下的孽。
這麽思來想去……
赫金斯伯爵最終也隻能一笑：“不，親愛的，沒什麽可道歉的。”
至此，兩父子（表麵上）終於重歸於好。
接著，赫金斯伯爵說有事要離開了，不免提到了海倫娜夫人的邀請。
朱迪安這會兒手頭也沒什麽事，又好奇赫金斯伯爵口中的這位海倫娜夫人。
於是，他當即熱情自薦：“去討論《瑪麗安》嗎？這個我也熟，我可以幫忙。”
赫金斯伯爵想了想，認為多帶一個人也沒什麽，便同意了。
另一邊，命運真可謂是十分奇妙。
因為，海倫娜夫人正在邀請馬科姆。
“您要來參加一個小小的茶話會嗎？”
這位夫人非常熱情好客地招呼：“關於茶話會的議題，目前暫定為討論《瑪麗安》，來的人也都算是這部小說的愛好者。”
“到時候，大家可以共同討論，集思廣益。”
“啊，對了，我還打算去借旅館的廚房用用，做一點兒甜點出來。等倒茶話會開始後，大家可以一邊討論，一邊喝茶、吃點心！哎，多麽快活呀！”
“關於《瑪麗安》的討論？”
馬科姆不禁一怔，下意識地問道：“冒昧地問上一句，這個茶話會，夫人您都邀請了誰？”
海倫娜夫人先說了傑米的化名——路易斯貝克特。
這個陌生的名字理所當然地沒有引起馬科姆的絲毫注意；
接著，她又說了《瑪麗安》的原作者赫金斯伯爵……
這一次，馬科姆的神色變了。
但海倫娜夫人毫無所覺。
她還在期待地問：“您願意來嗎？我記得，您也是極喜歡《瑪麗安》的。”
第39章
（一）
赫金斯伯爵是個沒有責任心的老紈絝。
但在做客的時候，卻算是一個完美的客人。
他對一切都讚不絕口——稱讚海倫娜夫人的容貌、稱讚桌子上放置的簡易茶點、稱讚那潦草的手寫稿，還開開心心地聲稱，改編版本的《瑪麗安》令自己獲益良多。
相反，跟老父親一起過來的朱迪安，對眼前這麽簡陋的環境很不適應。
他更習慣勞瑞斯夫人布置的那種金碧輝煌、富麗堂皇的場所，喜歡和一堆有權勢的貴族們觥籌交錯、交換利益……
所以，盡管茶話會由於人沒到齊，還不算正式開始，他就已經後悔：“我為什麽要到這裏來？有這個時間去做什麽不好？”
海倫娜夫人完全沒有注意到朱迪安的不滿，正高高興興地同赫金斯伯爵說著劇本改編的進程。
也許是赫金斯伯爵從頭到尾都沒擺什麽貴族架子的緣故，她其實有些忽略了對方的貴族身份，因此，也隻將朱迪安當做一個陪父親過來，湊湊熱鬧的小年輕。
而朱迪安骨子裏有些輕視女性。
隻是礙於赫金斯伯爵在場，才沒顯露出內心最真實的想法，但也沒有什麽同人交流的欲望。
所以，打從進屋後，他就自顧自地走著神，心裏轉悠著一堆見不得人的伎倆。
而在另一邊……
赫金斯伯爵和海倫娜夫人的交談，已經從一方陳述變成了雙方爭吵。
“……這對西蒙斯實在有些太殘忍了。”
赫金斯伯爵在聽完了海倫娜對新劇本的一些描述後，實在忍不住進行了一番激烈抗議：“在你們看來，西蒙斯這人就那麽壞嗎？”
“難道他就對瑪麗安完全沒有一點兒真情嗎？”
“你們認為他……從頭到尾隻是想玩弄瑪麗安嗎？”
“我必須告訴你們，並不是這樣的！”
“他也許犯了錯誤，但他沒有那麽卑劣……”
海倫娜夫人有些愕然，似乎十分吃驚於伯爵大人此刻過於強烈的反應。
她認真地想了想，盡可能地解釋：“先生，我理解您對自己書中角色的喜愛和重視。但先不去討論西蒙斯這個角色的對錯問題，隻從瑪麗安的角度來說，她確實被這個男人毀掉了一生。我想，您不該反對這一點兒吧？”
“……這個指責過於沉重了。”
“難道您否定這一點兒？”
“不……是的，是的，他有罪。”
“那麽，劇本這麽改，不就沒什麽過錯了呀？”
赫金斯伯爵張了張口，似乎還想辯解什麽。
但海倫娜夫人繼續趁勝追擊：“一個壞人，不管是有意做下壞事，還是無意做下壞事，他都做了壞事。”
赫金斯伯爵沉默。
海倫娜夫人又說：“當然了，也許有人會覺得，無意做下的壞事，是可以被原諒的。”
赫金斯伯爵立刻問：“難道不是嗎？”
海倫娜夫人笑了一下：“但原諒也該由受害者去說，而不是讓旁觀者去說。”
赫金斯伯爵再次沉默。
海倫娜夫人則又一次陷入思考中：“或者，您堅持要保留西蒙斯無意犯錯的這個情節，莫非是因為……您覺得，西蒙斯這個角色是應該得到觀眾們的原諒嗎？”
一箭穿心！
赫金斯伯爵被海倫娜夫人隨口而出的言論逼得節節敗退。
他近乎狼狽地轉開了頭：“不，不，我隻是……我隻是……那樣太殘忍了，不論是對誰……從頭到尾都是玩弄和欺騙，那太殘忍了。”
海倫娜不由也陷入沉默：“您說得對。”
她深思著：“這樣是太殘忍了。”
傑米盡可能不誇張地講了一些事情給她聽。
對於她問女演員的問題，也沒胡編亂造地敷衍她，而是，既說了演員好玩的地方，諸如，扮演不同角色，光鮮亮麗地站在舞台上；也說了現在女演員的為難之處，諸如，世道普遍認為她們不守規矩，站在舞台上拋頭露麵，不算是好女人。
但也許物極必反。
在德萊塞爾夫婦長年高壓的管教下……
蘇珊娜生性就有些叛逆。
哪怕傑米極力說了一些女演員遭受歧視的事情，這個小女孩還是覺得那是一個很刺激的職業：“站在舞台上，被成百上千的人盯著看嗎？哎，所有人的注意力都集中在一個人的身上，聽起來多麽棒呀。”
之後，她的心越來越野，又求著傑米帶她出去玩一玩。
傑米當即推辭：“父親和母親不會同意的。”
誰知蘇珊娜早想好了。
她胸有成竹地說：“我明天要去a夫人那邊學畫畫，半道完全可以找個借口，隻派人過去說身體不舒服，請上一天或半天的假。然後，你就可以偷偷帶著我一起，出去玩個痛快了，這樣的話，誰也不知道。”
想想就麻煩，傑米自然還是拒絕的。
蘇珊娜於是滿臉倔強地嚷嚷起來：“路易斯！反正我是要出去玩的！你若是不帶我出去，那我便要獨個兒去了。”
傑米氣地瞪了她好一會兒，才妥協：“行吧，但是……”
他嚴肅地囑咐：“我帶你出去，去哪都要聽我的，而且，不許亂跑。最後這一條尤為重要，無論如何都不能忘記。”
“你放心，我又不傻。”
蘇珊娜一臉驕傲地保證說：“我並不會給你添任何麻煩的，況且，我也知道，單身女孩在外，總是不那麽安全。”
“你知道，剛剛還說什麽獨個兒出去。”
“我是嚇唬你的，好威脅你帶我出去！”
聽她說得這麽坦然，傑米好氣又好笑。
但具體帶去哪玩，他一時也沒什麽頭緒。
恰好，海倫娜夫人遞了個條子過來，問他有沒有時間？
如果有時間的話，想請他明天來參加一個茶話會，大家坐在一起，熱熱鬧鬧地吃吃喝喝，順便再討論、討論《瑪麗安》的一些情節，還說，到時候原作者赫金斯伯爵也會到場。
這活動來得及時！
而且，聽起來也挺安全的。
傑米當即回信說有空。
然後，他又特意提了一句，自己可能會帶妹妹過去，要麻煩海倫娜夫人到時照顧一二。
第二天，由於好些日子沒能見到赫金斯伯爵的身影……
朱迪安終於愧疚地想起了，自己之前對親生父親不那麽尊重的態度。
他承認，自己有時候確實是個六親不認的混蛋。
但哪怕是混蛋，也不會想讓自己落得個眾叛親離的下場。
所以，即使是為了表麵上的父子情。
朱迪安還是跑去找赫金斯伯爵道歉了：“爸爸，我很抱歉。”
這時候，赫金斯伯爵正要出門赴海倫娜夫人的邀約。
聽了這話，他不由得停下腳步，心情複雜地凝視著這個路越走越偏的兒子，一時竟不知該說什麽。
一方麵，年長的父親麵對同樣年長的兒子，已經完全不知道該怎麽同對方相處了；
另一方麵，他內心深處又隱隱愧疚地認為，兒子變成如今這副唯利是圖的樣子，其實全因自己早年造下的孽。
這麽思來想去……
赫金斯伯爵最終也隻能一笑：“不，親愛的，沒什麽可道歉的。”
至此，兩父子（表麵上）終於重歸於好。
接著，赫金斯伯爵說有事要離開了，不免提到了海倫娜夫人的邀請。
朱迪安這會兒手頭也沒什麽事，又好奇赫金斯伯爵口中的這位海倫娜夫人。
於是，他當即熱情自薦：“去討論《瑪麗安》嗎？這個我也熟，我可以幫忙。”
赫金斯伯爵想了想，認為多帶一個人也沒什麽，便同意了。
另一邊，命運真可謂是十分奇妙。
因為，海倫娜夫人正在邀請馬科姆。
“您要來參加一個小小的茶話會嗎？”
這位夫人非常熱情好客地招呼：“關於茶話會的議題，目前暫定為討論《瑪麗安》，來的人也都算是這部小說的愛好者。”
“到時候，大家可以共同討論，集思廣益。”
“啊，對了，我還打算去借旅館的廚房用用，做一點兒甜點出來。等倒茶話會開始後，大家可以一邊討論，一邊喝茶、吃點心！哎，多麽快活呀！”
“關於《瑪麗安》的討論？”
馬科姆不禁一怔，下意識地問道：“冒昧地問上一句，這個茶話會，夫人您都邀請了誰？”
海倫娜夫人先說了傑米的化名——路易斯貝克特。
這個陌生的名字理所當然地沒有引起馬科姆的絲毫注意；
接著，她又說了《瑪麗安》的原作者赫金斯伯爵……
這一次，馬科姆的神色變了。
但海倫娜夫人毫無所覺。
她還在期待地問：“您願意來嗎？我記得，您也是極喜歡《瑪麗安》的。”
第39章
（一）
赫金斯伯爵是個沒有責任心的老紈絝。
但在做客的時候，卻算是一個完美的客人。
他對一切都讚不絕口——稱讚海倫娜夫人的容貌、稱讚桌子上放置的簡易茶點、稱讚那潦草的手寫稿，還開開心心地聲稱，改編版本的《瑪麗安》令自己獲益良多。
相反，跟老父親一起過來的朱迪安，對眼前這麽簡陋的環境很不適應。
他更習慣勞瑞斯夫人布置的那種金碧輝煌、富麗堂皇的場所，喜歡和一堆有權勢的貴族們觥籌交錯、交換利益……
所以，盡管茶話會由於人沒到齊，還不算正式開始，他就已經後悔：“我為什麽要到這裏來？有這個時間去做什麽不好？”
海倫娜夫人完全沒有注意到朱迪安的不滿，正高高興興地同赫金斯伯爵說著劇本改編的進程。
也許是赫金斯伯爵從頭到尾都沒擺什麽貴族架子的緣故，她其實有些忽略了對方的貴族身份，因此，也隻將朱迪安當做一個陪父親過來，湊湊熱鬧的小年輕。
而朱迪安骨子裏有些輕視女性。
隻是礙於赫金斯伯爵在場，才沒顯露出內心最真實的想法，但也沒有什麽同人交流的欲望。
所以，打從進屋後，他就自顧自地走著神，心裏轉悠著一堆見不得人的伎倆。
而在另一邊……
赫金斯伯爵和海倫娜夫人的交談，已經從一方陳述變成了雙方爭吵。
“……這對西蒙斯實在有些太殘忍了。”
赫金斯伯爵在聽完了海倫娜對新劇本的一些描述後，實在忍不住進行了一番激烈抗議：“在你們看來，西蒙斯這人就那麽壞嗎？”
“難道他就對瑪麗安完全沒有一點兒真情嗎？”
“你們認為他……從頭到尾隻是想玩弄瑪麗安嗎？”
“我必須告訴你們，並不是這樣的！”
“他也許犯了錯誤，但他沒有那麽卑劣……”
海倫娜夫人有些愕然，似乎十分吃驚於伯爵大人此刻過於強烈的反應。
她認真地想了想，盡可能地解釋：“先生，我理解您對自己書中角色的喜愛和重視。但先不去討論西蒙斯這個角色的對錯問題，隻從瑪麗安的角度來說，她確實被這個男人毀掉了一生。我想，您不該反對這一點兒吧？”
“……這個指責過於沉重了。”
“難道您否定這一點兒？”
“不……是的，是的，他有罪。”
“那麽，劇本這麽改，不就沒什麽過錯了呀？”
赫金斯伯爵張了張口，似乎還想辯解什麽。
但海倫娜夫人繼續趁勝追擊：“一個壞人，不管是有意做下壞事，還是無意做下壞事，他都做了壞事。”
赫金斯伯爵沉默。
海倫娜夫人又說：“當然了，也許有人會覺得，無意做下的壞事，是可以被原諒的。”
赫金斯伯爵立刻問：“難道不是嗎？”
海倫娜夫人笑了一下：“但原諒也該由受害者去說，而不是讓旁觀者去說。”
赫金斯伯爵再次沉默。
海倫娜夫人則又一次陷入思考中：“或者，您堅持要保留西蒙斯無意犯錯的這個情節，莫非是因為……您覺得，西蒙斯這個角色是應該得到觀眾們的原諒嗎？”
一箭穿心！
赫金斯伯爵被海倫娜夫人隨口而出的言論逼得節節敗退。
他近乎狼狽地轉開了頭：“不，不，我隻是……我隻是……那樣太殘忍了，不論是對誰……從頭到尾都是玩弄和欺騙，那太殘忍了。”
海倫娜不由也陷入沉默：“您說得對。”
她深思著：“這樣是太殘忍了。”